özgür ile cümle
özgür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Fikirlerini paylaşmakta ne kadar özgürsün?How free you are to express your ideas?
Özgürlük için öylesine çok ve uzun savaşmıştı ki, alt karnı yarısına kadar kesilmişti.She'd fought for freedom [for] so hard and so long that she'd ripped her pelvis in half.
Sonunda özgürdü işte.Well, she was finally free.
"Gerçek sizi özgür kılar, ama önce gıcık eder."(Kahkahalar)"The truth will set you free, but first it will piss you off." (Laughter)
Şüphe yok ki, bu seni kızdıracak . Şimdi senin özgürleştirip özgürleştiremeyeceğimizi bir görelim.No doubt that will piss you off, and now let's see whether we can set you free.
Bana geri döndüğünde daha çok özgürlük getir"Bring a little more freedom for me when you come back."
Onu öldürseydim, şimdi özgürdüm !I should have killed him. Then I will be free.
"Irak'ı işgal etmek" ve "Irak'ı özgürleştirmek""invading Iraq" versus "liberating Iraq;"
Çünkü hepsi özgür olmak demekti, rüzgarın saçlarınızı savurması, özgür olmak...Because they were all about being free, the wind in your hair -- just to be free.
Ve öğrendim, biliyor musunuz, arabalar, motosikletler ve filler, bunlar özgürlük değil.And I have learned, you know what, cars and motorbikes and elephants, that's not freedom.
Özüne tamamen doğru olmak, özgürlük bu.Being absolutely true to yourself is freedom.
İlki, insanlığın 2500 yıllık Mart özgürlük doğru olduğunu.The first one is humankind's 2500- year march towards freedom.
Özgürlük, özgürlükFreedom, Freedom
İnsanlar bu konuda şarkı söylerler özgürlük için çok uzun.People long for freedom so much that they sing about it.
İrlandalı ağıt meyhanelerde şarkı şarkı var. Bu ulusun özgürlük eksikliği.The Irish have a song they sing in pubs lamenting that nation's lack of freedom.
"Bir ülke, özgürlük bilinen hiçbir zaman ve sadece onun nehirleri ücretsiz çalıştırın.""A land that has never known freedom, and only her rivers run free."
Bu genç insanların büyük çoğunluğu, özgürlük ve batılı bir yaşam istiyorum.The vast majority of these young people want freedom and a western lifestyle.
Özgürlük seven ülkeler bu İranlılar teşvik etmek gerekiyor.Nations who love freedom need to encourage these Iranians.
Başka birçok Özgürlük nitelikleri hukukun üstünlüğü var.Another of the many attributes of freedom is the rule of law.
Bu temel sorumlulukları arkasında özgürlük anlıyorlar.They understand these basic responsibilities behind freedom.
Özgürlük asla sadece size ebediyen içinde verilir.Freedom is never just given to you in perpetuity.
"Çok özgür ve çok iyi hissediyorum.""I feel so free; I feel so good."
Toplumu özgürleştirdiği kadar, sınıflara da bölecektir.It will stratify society as much as it liberates it.
Eskiden muhafazakarlar, ılımlılar ve özgürlükçüler Kongrede birlikte çalışabilirlerdi.It used to be that conservatives and moderates and liberals could all work together in Congress.
Özgürlük Kulesi, anıt.Freedom Tower, the memorial.
Özgür konuşma ile eş anlamlıdır, ne demek istediğinizi bilmeseniz bile.And it's synonymous with free speech, even if you're not sure what it is that you have to say.
Özgür olmalı.And it has to be free.
Burda Donna Özgürlük Anıtı'nda.This is Donna at the Statue of Liberty.
Bu özgürleşme çırpınışlarıyla ilgili ..It's about those children who took to the streets -- fighting, screaming, "Free Nelson Mandela!"
Evet! Özgürlük!(Music and singing) (Singing) Freedom!
Ama ozgur lisansli ders kitaplari egitim alaninda gorecegimiz bir sonraki gelisim olucaklar.But freely licensed textbooks are the next big thing in education.
Bu şekilde direkt çalışmak insanı özgürleştiriyor.It's very freeing to work so directly.
Özgürlük ve barış için savaşmış birineHe fought for peace and liberty
"Ve şimdi içeriğe özgürlük için başvuruyoruz, uzaklaştırma için değil.""And now we go in content to liberty and not to banishment."
Kanunda ek bir takım kısıtlamalar geçirmektedirler. kişisel hak ve özgürlüklere ilişkin.They pass into law further restrictions on your personal rights and freedoms.
Bu beni biraz daha özgür kılar mı?Would that give me a little more freedom?
Kendi özgürlüğü olan işilerın her zaman en iyi menfâati sonsuz kaynak gereksimidir.Michael O'Donoghue:
Özgürlük, amma velâkin,biraz masraflıdır.Liberation, however, costs some money.
Özgürlük, ve daha önemlisi özgürlükten sonra gelen tüm iş yüküdür.Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation.
Ve bunun hakkında güzel olan; Bu parayı boşa harcamak değil, burada özgürlük kazancı var.And the great thing about it is that it's not money down a hole, there is a freedom dividend.
Ve hâlen Amerıka 1865'nin beceriksiz özgürleştirmesi sonucundan zedeleniyor.And America is still paying the price for the botched emancipation of 1865.
Bu gerçek özgürlüğün nasıl olduğunun simgesidir.This is what liberation really looks like.
Biz gerçekten özgür müyüz?Are we truly free?
Çünkü gerçekte, bu seçimle ilgili bir durum, ve özgürlükten yoksunluktur.Because really, it's a condition about choice, and the lack of freedom.
"En özgürü benim, senle ben ... barış içinde yaşarız..."The freest of all is me, and me and you living peacefully amid the sky and the sea
Bu kontrole karşı özgürlük sorusu.It's a question of freedom against control.
-- "Her ülkede ve her devirde, din adamları özgürlüğe düşman olmuştur".[In every country and in every age, the priest has been hostile to liberty]
Artık özgürünüz Yuan Hanım !You can be yourself, Miss Yuan
-- sualtında uçma özgürlüğü.-- the freedom for underwater flight.
Özgürlüklerini önemseyen bir sürü kişi var.There are lots of people who care about their freedom.
Ve onların birbirine zulmetmesini engellemek için, kişisel özgürlük kavramını çıkardık.And to keep the many from tyrannizing the one, we came up with concepts like individual liberty.
Aşık olmakta özgürüm.I'm free to fall in love.
Nasıl istersen öyle yap lütfen. Gitmekte özgürsün.Then do as you please. you're free to go.
Katlamayı nerden yapacağımız konusunda özgürüz.We're free to choose where we make the fold.
Bu özgürlükleri istiyorduk.We wanted those freedoms.
Çünkü hareket ile özgürlük ve gelişimin geleceğine inanıyordu.Because he believed that with mobility comes freedom and progress.
Bu özgürlüğümüzden çekilmek ya da bu özgürlüğümüzü kaybetmek istemeyizWe don't want to regress and lose that freedom.
Ve bu büyük baskı yüzünden askerler gitmek ve bölgeyi özgür bırakmak zorunda kaldılar.And for that, they have been having big pressure to leave, to free the area.
Kuruluşumuzun ilk yıllarından bu yana, biz ekonomik özgürlüğü benimsedik.From our earliest days, we embraced economic liberty.
Kral benim Zihnini özgür bırakZrzuć łańcuchy ze swego umysłu.