özgün ile cümle
özgün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Özgün adı The Fall of the Roman Empire.Exemple « chute de l'Empire romain ».
Özgün adı What's Up, Doc?"Titre original What's up Doc?
V. Henry, (İngilizce özgün adı:The Life of King Henry the Fifth.Titre original : The Private Life of Henry VIII.
Özgün adı Dr. Jekyll and Mr. Hyde dır.Voir : Docteur Jekyll et M. Hyde .
Filmin özgün adı Saturday Night Fever.C'est un morceau de la bande originale du film La Fièvre du samedi soir (Saturday Night Fever).
Callebaut bu özgün kavurma yöntemini korumuştur.Callebaut a cependant conservé cette ancienne méthode de torréfaction.
Filmin özgün adı The Color Purple'''dır.Le titre original est une référence à The Color Purple.
Projenin özgün alan adı Sci-Hub.org, Kasım 2015'te mahkeme kararıyla askıya alınmıştır.En novembre 2015, l'adresse originale, sci-hub.org, est fermée.
(Özgün adı: The Beach)(Where's the Beach?)
Özgün adı Cast Away Hayat Güzeldir (film), Roberto Benigni'nin yönettiği İtalyan filmi.La vie est belle (La vita è bella), film italien réalisé par Roberto Benigni.
DotA Allstars'ın özgün olmasındaki en büyük pay onu geliştiren çok sayıdaki gönüllü sayesindedir.Le général Santa-Anna lui doit une grande partie de ses premiers succès.
Özgün adı Phool Aur Patthar.Son premier film remarqué est Phool Aur Paththar.
Parçanın özgün düzenleme sürümünde Snoop Dogg, Lloyd Banks ve Young Buck vokalleri bulunmaktadır.Un remix officiel de la chanson a été fait, auquel Snoop Dogg, Lloyd Banks et Young Buck ont participé.
Özgün adı Quiz Show.Il a réalisé Quiz Show, Milagro.
Özgün adı Around the World in Eighty Days.Le traîneau à voile apparaît dans Le Tour du monde en quatre-vingts jours.
(Özgün adı; Why Him?)The Boyfriend : Pourquoi lui ?
Özgün adı Daisy Town.La principale ville s'appelle Dairon City.
Bu şiirler kısmen Latinceden tercüme, kısmen ise özgün Arnavutça şiirlerdi.Ils étaient en partie inspirés par la poésie orale autochtone.
Özgün adı The Kill PointTitre original : The Killing Ground.
Özgün ismiyle Les Six livres de la République, Bodin'in başyapıtıdır.Les Six Livres de la République, Jean Bodin.
Dünyaya özgün bir bakıştır.Une certaine vision du monde.
Özgün adı Baby Boy.Précédemment nommé Baby Dream.
Goya'nın Hayaletleri (İngilizce özgün adıyla Goya's Ghosts), yönetmeni Miloš Forman olan 2006 yapımı film.2006 : Les Fantômes de Goya de Miloš Forman.
Panama mutfağı özgün ve zengin bir mutfaktır.Enfin, la cuisine californienne est une cuisine légère et naturelle.
Oyuncular, oyundaki en ilginç ve özgün konumunda olanı bulmak için rekabet ederler.Les « plankeurs » rivalisent pour trouver l'endroit le plus insolite et original.
Özgün adı What's Up, Doc?Titre original : What's Up, Doc?
Üçkağıtçılar (Özgün adı: Matchstick Men), 2003 yapımı bir Ridley Scott filmidir.2003 : Les Associés (Matchstick Men), de Ridley Scott.
Panama mutfağı Afrika, Karayipler, İspanyol ve yöre halklarının mutfaklarının özgün bir karmasıdır.La cuisine Bajane reflète ses influences africaines, caribéennes, créoles et européennes.
Filmin özgün müziğini Walter Scharf yapmıştır.Les arrangements et la musique originale sont de Walter Scharf.
İran’ın millî destanı sayılan bu eser özgün bir Farsça ile yazılmıştır.En Iran, c'est un condiment qui est mangé avec tous les plats.
Sürekli Dizi, (Özgün adı: Regular Show) J. G. Quintel tarafından yapılmış Amerikan çizgi dizisidir.Regular Show est une série d'animation américaine créée par J. G. Quintel.
Filmin özgün adı Sex, Lies, and Videotape'tir.Le titre fait référence au film Sexe, Mensonges et Vidéo.
Filmin özgün müziklerini John Frizzell yapmıştır.Toute la musique est composée par John Frizzell.
Özgün metin ise 1924 yılında ortaya çıktı.L’unique exemplaire prit l’air en 1924.
Andorra tarihi: Özgün Belgeler Notlar: Andorra Andorra tarihiListe des coprinces d'Andorre Portail de l’histoire Portail d’Andorre
Kanlı Pazar (Özgün adı: Bloody Sunday) Paul Greengrass'ın yönettiği 2002 yapımı Büyük Britanya filmi.Bloody Sunday est un film britannico-irlandais réalisé par Paul Greengrass en 2002.
Filmin özgün müziğini ünlü siyahi Amerika'lı Caz trompetçisi Miles Davis (d.1926 - ö.1991) yapmıştır.Il fut nommé en hommage au trompettiste américain Miles Davis (1926-1991).
Şarkının özgünü Alanis Morissette'ye aittir.Après cela, il joua aussi pour Alanis Morissette.
Biraz özgünlük hissi var.'' dedi.Il a bon sens de l'humour ».
Özgün adı Working Girl dür.Elle se choisit comme nom Power Girl.
Bu gibi çoğu durumda ilk özgün nesnenin doğası gizemlidir.Dans de nombreux cas tels que celui-ci, l'origine des mesures anti-corruption est mystérieuse.
Özgün adı The Black Cat.Son surnom est le "Chat Noir".
Bu nadir rastlanan, ancak özgün bir bulgudur.Il s'agit d'un profil rare, sinon unique.
Filmin özgün adı "What Ever Happened to Baby Jane?"dir.Titre original : What Ever Happened to Baby Jane?
Özgün adı State of Grace dir.Son album s'intitule Grace,.
İkinci Yeni akımının özgün örneklerini verdi.Le second est la transposition du premier dans des nouvelles règles.
Daha sonra restore edilerek özgün görünümü kazandırılmıştır.Enfin, on reconstruit l'image obtenue.
Özgün adı To Be or Not to Be.Pour les articles homonymes, voir To Be or Not to Be.
Filmin özgün adının anlamı Posta Arabası dır.Le deuxième tableau du film a son nom pour titre.
Özgün adı Deliverance.Elle se nommait Delila ».
Özgün adı Equilibrium İsyan - Simon Fellows'un yönettiği 2006 tarihli ABD aksiyon filmi.Ultime menace (Second in Command) est un film américain réalisé par Simon Fellows, sorti en 2006.
Özgün adı The Crucible.Le morceau en question s'intitule Crucify the Dead.
Özgün olma adına çevirilere de kitapta yer verilmemiştir.Les romans qui ne sont pas traduits sont aussi inclus.
Parçanın özgün düzenlemesinde Kanye West vokalleri yer almaktadır.Dans une autre bande-annonce, on peut entendre Power de Kanye West.
Saya" şarkılarını geride bırakarak "En İyi Özgün Şarkı" dalında ödülü kazandı.Shake It Off et Don't Forget About Us reçoivent deux récompenses pour la « Chanson la plus interprétée ».
Özgün adı Empire of the Sun.Pour le groupe, voir Empire of the Sun.
Özgün adı M dir.M est son pseudonyme.
Onun özgün ve samimi düşüncelerini okumaktan her zaman mutluyum.Siempre estoy feliz de leer su opinión auténtica y sincera.
Özgün adı Ali Baba and the Forty Thieves dir.Su nombre está sacado de Alí Babá y los cuarenta ladrones.
Joel Coen ve Ethan Coen, Matt Charman'ın özgün senaryosunu yeniden incelediler.Joel Coen e Ethan Coen revisaron el guion original de Matt Charman.