özgün ile cümle
özgün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Özgün adı The Winter of Our Discontent.(Heym: Der Winter unsers Mißvergnügens.
Bu döküntü pek yaygın değildir, ancak özgün bir bulgudur.Diese Grabform ist selten, aber nicht einzigartig.
Özgün adı The Thomas Crown Affair.Der Originaltitel beider Filme ist The Thomas Crown Affair.
Özgün adı The Sound of Music'tir.Er selbst hasst den Klang von Musik.
Özgün adlarından biri de Xena.Ihr Spitzname ist „Xena“.
Hamamın mimarisi özgünlüğünü günümüzde de korumakta.Noch heute überrascht das Gotteshaus durch seine Modernität.
Özgün adı Le plus bel âge....Der Bachname ist natürlich der Ältere.
Özgün planda bir camii olarak inşa edilmiştir.Das Ensemble wurde gemäß einem Campus-Konzept gestaltet.
İlk Kan (özgün adı: First Blood), Rambo serisinin ilk filmi olan 1982 ABD yapımı aksiyon filmidir.1982: In den USA kommt der Film First Blood (Rambo) in die Kinos.
96 Saat (İngilizce özgün ad: Taken), 2008 yapımı bir aksiyon filmi.96 Hours (Originaltitel: Taken) ist ein französischer Actionthriller aus dem Jahr 2008.
Filmin özgün müziğini Alfred Newman bestelemiştir.Die Musik von Alfred Newman verdiene respektvollen Applaus.
Genellikle ortaya çıkan parça eserin özgün halinden çok daha farklı olur.Was anscheinend da ist, erweist sich meist als etwas anderes.
Özgün adı The Killing Fields'dir.Herzstück bildeten die so genannten „Killing Fields“.
Özgün adı Cabaret.Der Name bedeutet Moorhaus.
Özgün kültürleri büyük ölçüde değişmiştir.Doch der kulturelle Niedergang geschah höchst ungleichzeitig.
Çığlık (Özgün adı: Scream), Wes Craven'ın yönettiği 1996 ABD yapımı korku filmi.Scream – Schrei! ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von Regisseur Wes Craven aus dem Jahr 1996.
Özgün adı Sonetten an Orpheus.Nach Sonette an Orpheus.
Özgün adı Pop.Die neue Komponente hieße Pop.
Aynı esnada, özgünlüğünü daha o zamandan belli eden bir okul kurar.Sie kehren heute aber als von der Schule selbst bestimmtes Schulprofil wieder.
Özgün müziğini ise Maurice Jarre bestelemiştir.Ebenso verheerend wirkt die formlose Kitschmusik von Maurice Jarre.
Özgün adı The Three Musketeers.Triumph der drei Muskeltiere.
Özgün adı Klute.Kuntze heißen.
Filmin özgün müziğini Georges Auric bestelemişti.Die Musik zum Film schrieb Georges Auric.
Besteci Ödülü - Bir jüri tarafından seçilen en iyi ve en özgün besteye verilir.Die schönsten Vogelscheuchen werden von einer Jury ausgewählt und prämiert.
(Özgün adı: The Beach)(Originaltitel: The Bicycle).
Özgün adı The Pacifier.Der Markenname lautete Pacific.
Filmin özgün müziğini Nathan Larson bestelemiştir.Die Filmmusik stammt von Nathan Larson.
Özgün adı Uncle Buck.Sein Spitzname war Uncle Robbie.
İlk özgün yayınını Futboliye isimli programla yapmıştır.Die erste Sendung, die ausgestrahlt wurde, war ein Fußballspiel.
Özgün senaryosunu Colin Higgins yazmıştır.Regie führte Colin Higgins.
Özgün adı "The Time Machine".Roman (Originaltitel: The Time Machine).
Herodot'da bu ittifaka özgün bir ad geçmez.Eine derartige Ehrung gibt es in Dallas nicht.
Bu anlamda tümüyle özgün değildi.Selbstständig war es allerdings nicht.
Özgün adı Nosferatu: Phantom der Nacht tır (Türkçesi: Nosferatu: Gecenin Hayaleti).Erhielt Erwähnung im Film Nosferatu – Phantom der Nacht.
209 ^ Özgün adı A Predicament.1207 hieß es Forhohe.
Özgün adı Ali Baba and the Forty Thieves dir.Son nom est basé sur Ali Baba et les Quarante voleurs.
Özgün adı Around the World in 80 Days.Titre original : Around the World in 80 Days.
Özgün adı And Now...Titre original : And Now...
Özgün adı Pop.Il se nomme Pop!
Özgün adı Who's Afraid of Virginia Woolf?.Titre original : Who's Afraid of Virginia Woolf?
Özgün adı Live and Let Die.Please live and let live.
Günaydın, Mickey! (özgün adı: Good morning, Mickey!)Mystery Night! (instrumental) (ミステリーナイト！?...?)
Filmin özgün müziği Mychael Danna'ya aittir.La musique dramaturgique du film est composée par Mychael Danna.
The Washington Post'dan Freedom du Lac ise, albümü özgün olmadığı için eleştirdi.Freedom du Lac du The Washington Post critique l’album pour son manque d’avant-gardisme.
Özgün adı The Three Musketeers.Les journalistes les surnomment les Trois mousquetaires.
Özgün adı Ocean's Eleven dır.Il est fait référence à Ocean's Eleven.
Özgün adı Zabriskie Point tir.Panorama depuis Zabriskie Point.
Hatırla ile şu maddeler kastedilmiş olabilir: Hatırla (albüm) Hatırla (film) (özgün adıyla Remember)Lorsque nous le récitons, tu dois suivre cette récitation (du Coran).
Özgün adları Chi sei? ve Behind the Door.Il se met derrière une porte.
Özgün adı Man on the Moon'dur.Il est « l'Homme dans la Lune ».
Sonraları Van der Waerden, Noether’in özgünlüğünün “karşılaştırılamaz derecede” olduğunu söylemiştir.Van der Waerden dira plus tard que l'originalité de Noether était « absolue, au-delà de toute comparaison ».
Sıkı Atışlar 2 (özgün adı: Hot Shots!Titre français : Hot Shots! 2 Titre original : Hot Shots!
Özgün adı da Niagara.Il est aussi dénommé Niagara.
Özgün SSL protokolü Netscape tarafından geliştirilmiştir.Le protocole SSL a été développé à l'origine par Netscape.
Erich von Stroheim'in ''Greed'' filminin özgün sürümü 10 saat olarak bildirildi.La version originelle de Greed d’Erich von Stroheim est censée durer plus de sept heures.
Tünel (İspanyolca özgün adıyla El túnel), Arjantinli yazar Ernesto Sabato'nun yazdığı bir psikolojik roman.Le Tunnel (en espagnol : El túnel, est un roman psychologique écrit par l'argentin Ernesto Sábato.
Özgün adı The Pacifier.Il était surnommé « Il Pacifico ».
Özgün adı Popiół i diamentRoman / "Popiół i diament".
Mesaj, (İngilizce özgün adı: Contact), Carl Sagan tarafından yazılmış bir bilim kurgu romanıdır.Contact est un roman de science fiction de Carl Sagan.
Özgün adı Uncle Tom's Cabin.Le nom original est Tom's Restaurant.