özgün ile cümle
özgün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Her ikisi de, filmin altı özgün melodisi için şarkı ve dansetmeyi öğrendi.Ambos aprendieron a cantar y bailar durante seis temas originales de la película.
Tarihçilerin çalışmalarının özgünlüğü titiz bir meseledir.La originalidad del trabajo de los historiadores es un asunto delicado.
Özgün yazılışı 8½.Editorial Ocho y Medio.
Özgün adı 2001: A Space Odyssey.«2001: A Space Odyssey.
"Fa-la-la-la-la" şeklindeki nakaratının, özgün sürümünde arp ile çalınmış olması olasıdır.Los estribillos «fa-la-la» se tocaban probablemente con el arpa.
Filmin özgün adı Saturday Night Fever.El vídeo está fuertemente inspirado por la película Saturday Night Fever.
Özgün adı Who's Afraid of Virginia Woolf?.¿Quién teme a Virginia Woolf?
Özgün adı "The Time Machine".Fue llamado "The IC Time Machine".
Özgün adı Henry: Portrait of a Serial Killer dır.Henry, retrato de un asesino (Henry: Portrait of a Serial Killer).
Kan Kardeşleri (İngilizce özgün adıyla Blood Brothers), Willy Russell'in müzikal tiyatro oyunu.Hermanos de sangre (musical), musical de Willy Russell (Blood Brothers).
Özgün adı Murder on the Orient Express.También se la utilizó en el tráiler de Asesinato en el Orient Express.
Özgün adı The Man with the Golden Gun dır.Para la película del mismo nombre, véase The Man with the Golden Gun.
Sosyete Polisi 2 ya da özgün adıyla Beverly Hills Cop II, 1987, ABD yapımı aksiyon-komedi filmi.Beverly Hills Cop II, película de acción y comedia del año 1987, continuación de Beverly Hills Cop.
Küçük Adam (özgün adıyla Little Man), Wayans kardeşlerin filmlerinden biri.El coro también se utiliza en Little Man, una película protagonizada por los hermanos Wayans.
Filmin özgün adı The Color Purple'''dır.La película titulada El color púrpura.
NASA'nın planının özgün halinde COTS ispat uçuşlarının 2008 ve 2010 arasında yapılması öngörülüyordu.La agencia NASA tiene planes de contratar vuelos de demostración entre 2008 y 2010.
19. yüzyılın sosyokültürel bir özgünlüğü, Boston marriage ("Boston evliliği") kurumu idi.(1999) Boston Marriage (Matrimonio de Boston).
Özgün adı Home.Un lugar llamado hogar.
Özgün adı The Three Musketeers.También fueron llamados "Los Tres Mosqueteros".
Özgün adı Muerte de un Ciclista .Comentarios sobre «Muerte de un ciclista».
Dünyaya özgün bir bakıştır.Una mirada al mundo.
Joe Gould'un Sırrı (özgün adı: Joe Gould's Secret), 2000 yapımı bir Stanley Tucci filmidir.Joe Gould's Secret es una película dramática del año 2000 dirigida por Stanley Tucci.
Özgün adı The Sting dir.Su título original fue The Sting.
Özgün adı Someone's Watching Me!.El nombre de Hey!
Özgün bir yürüyüş şeklidir.Es una forma de autopase.
Filmin özgün müziği Dimitri Tiomkin'e aittir.Música de la película, de Dimitri Tiomkin.
Özgün adı Zabriskie Point tir.Debe su nombre a Puysegur Point.
(Özgün adı: The Beach)(La playa vacía).
Michael Stuhlbarg - Andy Hertzfeld, özgün Mac ekibinin üyesi.Michael Stuhlbarg como Andy Hertzfeld, miembro del equipo de desarrollo original del Macintosh.
Mesaj, (İngilizce özgün adı: Contact), Carl Sagan tarafından yazılmış bir bilim kurgu romanıdır.Este libro es, de hecho, la única novela escrita por Carl Sagan.
Tenenbaum Ailesi (özgün adı: The Royal Tenenbaums), 2001 ABD yapımı Wes Anderson filmdir.2001 Los Tenenbaums, una familia de genios, película de Wes Anderson.
Özgün adı The Devil Wears Prada.Fue llamado "Original Soundtrack From The Devil Wears Prada".
Özgün adı: The Double.«Su consigna: el doble».
Kürt tarihine ilişkin en önemli özgün kaynaklardan biridir.La que se expone a continuación es una relación cronológica de las fuentes más importantes.
San Marino tarihi San Marino Tarihi: Özgün BelgelerMunicipalidad de General San Martín: Nuestra Historia
Fripp’in David Sylvianla beraber yaptığı çalışmalar; kendisinin özgün tarzını yansıtan ezgiler taşıyordu.Las colaboraciones de Fripp con David Sylvian presenta algunos de los más exuberantes ejemplos de su estilo.
Özgün adı Around the World in 80 Days.Volumen 31 La vuelta al mundo en 80 días.
Özgün adı A Perfect Murder dır.El señor Perfecto comete un crimen.
Özgün adı A Midsummer Night's Dream dir.A veces este EP es llamado A Hard Day's Night Vol.
Özgün adı Death Train.La serie se llamaba Soul Train.
Özgün adı Undisputed Yenilmez (film, 2006), Ericson Core'un yönettiği 2006 ABD filmi.Invincible (2006), película dirigida por Ericson Core.
Charlie'nin Melekleri (İngilizce özgün adıyla Charlie's Angels), 2000 yapımı bir ABD aksiyon komedi filmi.Los Ángeles de Charlie (2000-), película estadounidense.
Marşın özgün hali aşağıdaki gibidir; ^ "Georgia (1946-1991)".«Invasión de los Balcanes - Yugoslavia (6-4-1941)».
360-67’nin oldukça başarılı işletim sistemi özgün sanal makina sistemi olan CP/CMS idi.En vez del TSS/360 el sistema operativo del 360-67 fue el CP/CMS, el sistema original de máquina virtual.
Özgün metin için Perseus program.Texto original en Perseus program.
28 Gün Sonra (Özgün adı: 28 Days Later), 2002 İngiliz yapımı film.28 Days Later 28 Weeks Later Guerra mundial Z(película)
Siyah beyaz bir kediyi gösteren özgün simge hâlâ mekânın üstünde bulunur.El cartel original, representando a un gato blanco y negro se mantiene en el edificio.
Özgün eser hâlen Moskova'daki Tretyakov Galerisi'nde bulunmaktadır.Desde 1930 se conserva en la galería Tretiakov de Moscú.
Özgün adı Hakuchi (白痴).Hakuchi (El idiota).
Brave New World romanın özgün adıdır.Nombre real Año de Nacimiento Extraña dama.
Günaydın, Mickey! (özgün adı: Good morning, Mickey!)Madden, Mickey: Bajo.
İskelet Anahtar (İngilizce özgün adıyla The Skeleton Key), 2005 ABD yapımı doğaüstü korku filmi.The Skeleton Key, "La llave maestra" o "La llave del mal", película de horror de 2005.
Özgün İngiltere sürümü Bay Bennet'in Elizabeth'i kutsamasıyla ve Darcy ile evliliğiyle bitti.Dicha versión concluye con el Sr. Bennet dando su bendición a la unión de Elizabeth y el Sr. Darcy.
Özgün adı A Beautiful Mind.No tengo lo que llaman belleza perfecta...
Özgün müzik Basil Poledouris tarafından bestelenmiştir.La música original fue compuesta por Basil Poledouris.
Strange Beautiful Music, Amerikalı gitar ustası ve besteci Joe Satriani'nin sekizinci özgün stüdyo albümüdür.Strange Beautiful Music es el octavo álbum de estudio de el guitarrista virtuoso Joe Satriani.
Elbiseyle ilgili bir diğer tartışma da özgün olup olmadığı sorusuydu.Otra controversia en torno al vestido fue la cuestión de su originalidad.
Bu dil çalışmalarıyla birlikte özgün eserler verilmeye çalışıldı.He intentado llevar a nuestro lenguaje esa misma emoción.
Özgün adı Baby Boy.Su nombre original era Big Boy.
Kendisini eğiterek ustalık edindi ve kendine özgün bir tarz geliştirdi.Ella ocultó sus habilidades y vivió una vida normal.