özgün ile cümle
özgün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Özgün adı A Fish Called Wanda.Freigabebescheinigung für Ein Fisch namens Wanda.
Sıkı Atışlar 2 (özgün adı: Hot Shots!Der 2. Versuch (Hot Shots!
Özgün adı Boys Don't Cry.Diese trägt den Titel Bad Girls Don’t Cry.
Kan Kardeşleri (İngilizce özgün adıyla Blood Brothers), Willy Russell'in müzikal tiyatro oyunu.Blood Brothers (deutsch „Blutsbrüder“) ist ein Musical von Willy Russell.
Özgün adı The Prisoner of Chillon.Der Gefangene von Chillon.
Özgün müzik Basil Poledouris tarafından bestelenmiştir.Die Originalmusik wurde von Basil Poledouris geschrieben.
Günaydın, Mickey! (özgün adı: Good morning, Mickey!)Junichi (ハロー！純一, Hallo!
Özgün adı Le Mans.Der Markenname lautete Le Mans.
Film özgün müziği Rachel Portman tarafından bestelenmiştir.Die Filmmusik wurde von Rachel Portman komponiert.
Dövüş Kulübü (İngilizce özgün adı: Fight Club), Chuck Palahniuk tarafından 1996 yılında yazılmış bir romandır.Fight Club ist ein 1996 geschriebener Roman von Chuck Palahniuk.
Özgün adı Paradise Lost.Sie heißt „Le Paradise perdu“.
Özgün adı Around the World in 80 Days.In 80 Tagen um die Welt.
Miller Kavşağı (Özgün adı Miller's Crossing), Coen kardeşlerin yönettiği, 1990 ABD yapımı gangster filmidir.Miller’s Crossing ist ein Spielfilm der Coen-Brüder aus dem Jahr 1990.
Filmin özgün adı da buradan gelmektedir yani "Kim Korkar Virginia Woolf'tan?".Darsteller für Who’s Afraid of Virginia Woolf?
Özgün adı "The Mechanic".Sein Spitzname war The Mechanical Man.
Filmin özgün adı Saturday Night Fever.Freigabebescheinigung für Saturday Night Fever.
Kolya (özgün adı: Kolja) 1996 Çek Cumhuriyeti yapımı bir dram filmidir.Kolya (Originaltitel: Kolja) ist ein tschechischer Film aus dem Jahr 1996.
(Özgün adı; Why Him?)(Handlung); 3. Wofür trägt er Verantwortung?
Özgün adı The Devil's Advocate.Der Anwalt des Teufels..
12 Maymun (Özgün adı: Twelve Monkeys), 1995 yapımı Terry Gilliam filmi.12 Monkeys (Originaltitel Twelve Monkeys) ist ein Science-Fiction-Film von Terry Gilliam aus dem Jahr 1995.
Özgün adı A Perfect Murder dır.Sein Spitzname lautete Mr. Perfect.
Evde Tek Başına 3 (özgün adı: Home Alone 3), 1997 yapımı bir komedi filmi.Wieder allein zu Haus (Originaltitel: Home Alone 3) ist eine US-amerikanische Actionkomödie aus dem Jahr 1997.
Özgün adı Home.Romanische Bezeichnung: il doma.
Alien Predatör'e Karşı (Özgün adı: Alien vs. Predator), 2004 yılında gösterime giren film.Ein Jahr darauf Alien vs. Predator, das in Folge 2004 als Film auf die Leinwand kam.
Dünyaya özgün bir bakıştır.Eine andere Sicht auf die Welt.
Özgün adı The Fall of the Roman Empire.Roman aus dem Zusammenbruch des alten Reiches.
(Özgün adı: The Beach) Kumsal (kitap), Alex Garland'ın 1996 tarihli romanı.Der Strand (englischer Originaltitel: The Beach) ist ein Roman von Alex Garland aus dem Jahr 1996.
Özgün adı da Niagara.Der Markenname lautete Niagara.
Filmin özgün müziği Mychael Danna'ya aittir.Die Filmmusik komponierte Mychael Danna.
50 İlk Öpücük (İngilizce özgün adıyla 50 First Dates), 2004 yapımı romantik komedi türündeki ABD filmidir.50 erste Dates (Originaltitel: 50 First Dates) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2004.
Özgün adı Aguirre, der Zorn Gottes dir.Aguirre, der Zorn Gottes.
Özgün adı Le Notti Bianche dir.Sein internationaler Titel ist Night to Mont-Blanc.
Özgün adı The Matchmaker dır.Sein Spielerspitzname ist The Matchstick.
Yatak Odasında (özgün adı: In the Bedroom), 2001 ABD yapımı Todd Field filmi.In the Bedroom ist ein Spielfilm des US-amerikanischen Regisseurs Todd Field aus dem Jahr 2001.
Yazar! ya da özgün ismiyle Author!Der Hilfskoch oder wie ich beinahe Schriftsteller wurde.
Filmin özgün müziğini Walter Scharf yapmıştır.Die Filmmusik wurde von Walter Scharf komponiert.
Bu bölümlerin özgün hallerine uygun olarak yeniden yapılması tercih edilmedi.So manch anderes Körperteil wollten wir euch dann aber doch lieber vorenthalten.
Kraliyet Parlamentosunun özel durumu özgün bir parlamento egemenliği anlayışına dayalıdır.Die besondere Stellung des britischen Parlaments liegt in der Parlamentssouveränität.
Özgün adı Dr. Jekyll and Mr. Hyde dır.Der seltsame Fall Dr. Jekyll und Mr. Hyde.
Özgün adı The Artist.Sein Spitzname ist „The Artist“.
Özgün adı Lorenzo's Oil.Dieses Öl wird später Lorenzos Öl genannt.
Emeric Pressburger ise "en iyi özgün hikâye" dalında Oscar ödülünün sahibi oldu.Emeric Pressburger erhielt dabei den Oscar in der Kategorie Beste Originalgeschichte.
Özgün adı Last Man StandingDie dazugehörige Single heißt Last One Standing.
Teletabiler (özgün adı: Teletubbies), çocuklar için yapılmış bir televizyon dizisidir.Ein neueres Programmangebot stellt die Sendung Teletubbies, eine Fernsehserie für Kleinkinder, dar.
Bir Konuşabilse (İngilizce özgün adıyla Lost in Translation), 2003 yapımı Sofia Coppola filmi.Ein Höhepunkt seiner Karriere war Lost in Translation (2003) von Sofia Coppola.
Özgün adı Backdraft dır.Der Markenname lautet Backdraft.
Özgün adı Miracolo a Milano olan filmin uluslararası İngilizce adı Miracle in Milan'dır.Der internationale Titel lautet: Miracle in Milan.
Özgün adı Live and Let Die.Dem Namen nach lebst du, aber du bist tot.
Pinokyo (Özgün adı: Le avventure di Pinocchio), İtalyan yazar Carlo Collodi'nin çocuk romanı.Pinocchio ist eine Kinderbuchfigur des italienischen Autors Carlo Collodi.
Özgün bir yürüyüş şeklidir.Ein historischer Spaziergang.
Altın Göl (Özgün adı:On Golden Pond) yönetmenliği Mark Rydell tarafından yapılan 1981 ABD drama filmidir.Am goldenen See ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahre 1981 unter Regie von Mark Rydell.
Yaşamakın özgün müziğini, Kurosawa'nın gedikli bestecisi Fumio Hayasaka yapmıştır.Ihre ersten musikalischen Einflüsse werden Komponist Fumio Hayasaka zugeschrieben.
Filmin özgün adı High Noon'dur.Originaltitel: High noon.
Özgün adı How To Fix A Football.Der Name ist eine Entlehnung aus dem Fußball.
(Özgün hali) Hâkimiyet bilâ kaydü şart milletindir.Sie haben die Gabe der Eingebung (ilhām).
Özgün adı Midnight Cowboy.WAYNE: Oh, Easy Rider, Midnight Cowboy - so etwas.
Özgün metin zaman içinde defalarca değişikliğe uğramıştır.Dessen Gesicht hat sich im Laufe der Zeit mehrfach gewandelt.
Özgün ismi "A Study in Scarlet"tir.In der ersten Geschichte, dem Roman A Study in Scarlet (dt.
Kürt tarihine ilişkin en önemli özgün kaynaklardan biridir.Unbestritten ist der Old Fashioned jedenfalls einer der wichtigsten Grund-Cocktails.
Muhbir, John Ford'un yönettiği 1935 tarihli Amerikan filmi, özgün adı The Informer.Der berühmteste Film war Der Verräter von John Ford aus dem Jahr 1935, nach seinem Roman The Informer.