özgün ile cümle
özgün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
% 1 İcin özgün olmayan kimlik değeri atamasıNon-unique ID attribute value for %1
Özgün seviyelerDescriptionOriginal levels
Özgün ışınsal çipler.Original raytraced chips.
Özgün programOriginal Program
Özgün fikir ve sanatsal işlerOriginal concept and artwork
MP3 dosyasını özgün olarak işaretleMark MP3 file as an original
MP3 dosyasını özgün olarak işaretle.Mark MP3 file as an original.
Özgün şifreleme desteği PGP 2 ve PGP 5desteğiOriginal encryption support PGP 2 and PGP 5 support
Özgün TanımlayıcıUnique Identifier
Özgün Boyut@ option: check Context menu of comic image& Actual Size
& Karikatürün üzerine farenin orta tuşuyla tıklamak karikatürü özgün boyutta göstersin& Middle-click on the comic to show it at its original size
Özgün LIRC arayüz koduOriginal LIRC interface code
Özgün anlatıma imkan tanıEnable & regular expressions
Özgün dosyaların değiştirlmesini istemiyorsanız bu seçeneği işaretleyin.Enable this option if you want leave original files untouched.
Özgün Form Tasarımı, özgün kullanıcı arayüzü ve çok daha fazlasıOriginal Form Designer, original user interface & much more
Özgün kod temizlemeOriginal code cleanings
Hata giderme ve özgün tablo bileşenleriBugfixes, original Table Widget
Özgün boyutOriginal size
& Özgün hafif vuruşlar:& Original taps:
Özgün Yazar, KBlog API Yazarı, GeliştiriciOriginal Author, KBlog API Author, Developer
Özgün@ itemOriginal
Özgün belgelendirmeOriginal documentation
Pideden birkaç ısırık alın ve karşınızda Orta Doğu'nun özgün sokak tadı, Shawarma (Çevirme).Shave some off into a pita, and you’ve got shawarma — the quintessential Middle Eastern street meat.
Zirvenin taslak bildirisinde, bunun özgün bir olay olduğu ve emsal teşkil etmediği vurgulanıyor.The draft summit statement stresses it is a unique case and does not establish a precedent.
Ancak Nihat Özgün gibiler için zaman çok önemli.For Ozgun, however, time is of the essence.
Faruk Özgüneş VTM televizyonu Noel geçit töreni esnasında Genk 2008Faruk Özgüneş during the Christmas parade of VTM Genk 2008
Özgünes evli ve iki çocuk babasıdır.Özgünes is married and has two children.[…]
1989 yılında ilk özgün makinesi olan ilk kazıcı yükleyiciyi üretti.In 1989, Hidromek produced its first original machine, the first backhoe loader.
Tam olarak özgün bir hristiyan sanatının ne zaman başladığını kestirmek oldukça zordur.It is hard to know when distinctly Christian art began.
Film En İyi Özgün Şarkı Skor için Akademi Ödülü kazandı.The film won an Academy Award for Best Original Song Score.
İlk yapıldığı özgün haliyle havra merkezi planlı inşa edilmiştir.It was restored central planed as in first design.
Ancak bu iki romanın özgünlüğü verismo’ nun halkçı ve bölgeci sınırlarını fazlasıyla aşmaktadır.This was followed by Sulle lagune (On the Lagoons) in 1863.
Dişler, memelilerin en özgün (ve kalıcı) özellikleri arasındadır.Teeth are among the most distinctive (and long-lasting) features of mammal species.
Kalsiyum stimülasyonunun kullanılması bu testin özgünlüğünü arttırır.The use of calcium stimulation improves the specificity of this test.
Vikikaynak'ta özgün Latince metinThe original Latin text at Wikisource and Tufts University's Perseus Digital Library
Kalan alt birimler, her RNA polimeraza özgündür.The remaining subunits are unique to each RNA polymerase.
Pithiu'daki özgün demiryolu hattı hala Yunanistan tarafından kullanılmaktadır.The original line to Pythio is still used for connections to Greece.
1 Ekim 2018'de Petras, Cadılar Bayramı temalı, özgün EP'si Turn Off The Light, Vol.On 1 October 2018, Petras released the Halloween-themed, novelty EP Turn Off the Light, Vol.
Gösteri, 2007'de internette yayınlanan sekiz ağ bölümünden oluşan özgün bir diziye genişledi.The show expanded on an original series of eight webisodes released on the internet in 2007.
Özgünlüğü ve berraklığı, yazarını modern Roma hukukçularının ön saflarına yerleştirdi.Its originality and lucidity placed its author in the forefront of modern Roman jurists.
Şarkı, 75. Altın Küre Ödülleri'nde En İyi Özgün Şarkı ödülüne aday gösterildi.The song was nominated for the Best Original Song at the 75th Golden Globe Awards.
Teknolojik gelişme her zaman özgün tasarımlar için yeni fırsatlar sunmaktadır.Technological development is always offering new opportunities for original designs.
Ginsberg... özgünlükten ve herhangi bir keskinlikten tamamen yoksun biri.Ginsberg... was totally unoriginal and lacked any sharpness.
Özgün müziğin tam skoru birkaç şarkı ve koro parçasını içerir.The complete score of the incidental music includes several songs and choral pieces.
Özgün eser ise kayıptır.The original has been lost.
En İyi Orijinal Özgün Müzik Akademi ÖdülüAcademy Award for Best Original Music Score
İş (İtalyanca özgün adı: Il Posto), Ermanno Olmi'nin yönettiği 1961 yapımı İtalyan filmidir.Il Posto is a 1961 Italian film directed by Ermanno Olmi.
Köken ve ÖzgünlükProvenance and authenticity
Robert Hoyland, kroniği özgün 7 bölüme ayırmaktadır.: [2]Robert Hoyland identifies seven parts to the original Chronicle of 640:[2]
Kasetleri analiz eden bağımsız uzmanlar, özgünlükleri konusunda ikiye bölünmüş durumda.Independent experts who have analysed the tapes are divided as to their authenticity.
En İyi Özgün SenaryoBest Original Screenplay
Bıyık benzeri yüz kılları birçok tür için özgündür.Mustache-like facial hairs are typical for many species.
Şirketin son derece başarılı olan FN FAL'ına benziyordu, ancak özgün bir tasarımdı.It resembled the company's highly successful FN FAL, but was an original design.
Özgün süreç felsefesinin dört aşaması vardır: [1] [2]The original process philosophy has four stages:[1][2]
Murrow Boys olarak bilinen savaş muhabirleri ekibinin özgün üyelerinden biriydi.He was one of the original members of the team of war correspondents known as the Murrow Boys.
Özgün adı Welcome Home, Roscoe JenkinsAlterskennzeichnung für Willkommen zu Hause, Roscoe Jenkins.
Özgün adı Murder on the Orient Express.Making „Murder on the Orient Express“.
Özgün adı Who's Afraid of Virginia Woolf?.Wer hat Angst vor Virginia Woolf?.
Kahkaha (Özgün adı: LOL (Laughing Out Loud)), 2008 yapımı Fransız komedi filmi.LOL (Laughing Out Loud) ist eine französische Filmkomödie aus dem Jahr 2008.
Özgün adı The Tailor of PanamaZitiert nach: „The Tailor of Panama“.