özgün ile cümle
özgün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Özgün adı Man on the Moon'dur.В книгата си „Человек на Луне?
Özgün adı Charade.Официалното ѝ име е Шарлота.
Özgün adı Taxi Driver.Това именно е старият разпределител (taxim).
(Özgün adı; Why Him?)("С какво име искаш да се наричаш ?").
Özgün adı Who's Afraid of Virginia Woolf?.Tko se boji Virginije Woolf? (engl.
Özgün adı 2001: A Space Odyssey.Ime je dobila prema filmu 2001: A Space Odyssey.
Ateş Arabaları (Özgün adı: Chariots of Fire), 1981 Büyük Britanya yapımı filmdir.Chariots of Fire) je britanski film iz 1981. godine.
John Malkovich Olmak (İngilizce özgün adıyla Being John Malkovich), 1999 yapımı film.Being John Malkovich, film iz 1999.
Özgün adı: The Man with the Golden GunČovjek sa zlatnim pištoljem (The man with the golden gun) (1965.)
Özgün adı Around the World in 80 Days.Put oko svijeta za 80 dana.
Filmin özgün adı da buradan gelmektedir yani "Kim Korkar Virginia Woolf'tan?".Prva postavljena predstava bila je Tko se boji Wirginije Woolf?
Film özgün müziği Rachel Portman tarafından bestelenmiştir.Orginalnu glazbu za film kompozirao je Rachel Portman.
Kwai Köprüsü, (Özgün adı: The Bridge on the River Kwai) 1957 ABD yapımı film.Most na rijeci Kwai 1957.
Filmin özgün müziğini Jerry Goldsmith yapmıştır.Jerry Goldsmith skladao je originalnu glazbu iz filma.
Gurur ve Önyargı (özgün adıyla Pride and Prejudice), İngiliz yazar Jane Austen'in ikinci romandır.Sense and Sensibility) prvi je objavljeni roman Jane Austen, jedne od najpoznatijih britanskih spisateljica.
Andorra tarihi: Özgün Belgeler Notlar: Andorra Andorra tarihi66 Izvorni dokumenti o Povijesti Andore Povijest Andore
Pinokyo (Özgün adı: Le avventure di Pinocchio), İtalyan yazar Carlo Collodi'nin çocuk romanı.Pinokijeve avanture (talijanski Le avventure di Pinocchio) je roman talijanskog pisca Carla Collodija.
Özgün adı Patton Patton tankıPosljednji je Patton tenk.
Özgün adı The Canterbury Tales.Najpoznatije djelo mu je Canterburyjske priče (The Canterbury Tales).
Fransızca özgün metinde, bunun böyle olmadığı açıktır.U Francuskoj neovisnost nije prihvaćena tako spremno.
Özgün adı The Black Cat.Objavljene nominacije za "Crnog Mačka".
Özgün adı Titanic.Jednakovrijedan je naziv titan.
E.T. (Özgün adı: E.T. the Extra-Terrestrial), 1982 yapımı bilim kurgu filmi.E.T. the Extra-Terrestrial) (1982) Umjetna inteligencija (eng.
Özgün, ironik ve genellikle yavaş ritimleriyle bilinirler.Ili da bolje kažem, ne rijetko iritirana?
Özgün kültürlerini günümüzde de muhafaza etmekte ve sürdürmektedirler.Potomci danas nastoje sačuvati i oživjeti svoju kulturu.
Şovenizm, özgün anlamda abartılı, saldırgan bir vatanseverlik ve ulusal üstünlük inancıdır.Šovinizam je u izvornom smislu oblik pretjeranog ili čak i agresivno pretjeranog nacionalizma.
Özgün adı One Flew Over the Cuckoo's Nest olan filmin yönetmeni Milos Forman'dır.Poznatija Keseyeva djela uključuju: One Flew Over the Cuckoo's Nest.
Özgün adı A Farewell to ArmsKnjiga na vrhu hrpe nosi naziv "Farewell to Arms".
28 Gün Sonra (Özgün adı: 28 Days Later), 2002 İngiliz yapımı film.72 dana (Sedamdeset i dva dana) je hrvatski film iz 2010. godine.
Çığlık (Özgün adı: Scream), Wes Craven'ın yönettiği 1996 ABD yapımı korku filmi.Vrisak je horor film iz 1996. redatelja Wesa Cravena.
Özgün adı Ikiru.Novo ime je Iwo To.
Özgün metin ise 1924 yılında ortaya çıktı.Prvo takvo ležište otkriveno je 1924.
Özgün adı Aguirre, der Zorn Gottes dir.Aguirre, gnjev Božji (nje.
Sıkı Atışlar 2 (özgün adı: Hot Shots!Horúce strely 2 (angl. Hot Shots!
Özgün adı 2001: A Space Odyssey.Pokračovanie filmu 2001: Vesmírna odysea.
Özgün adı Around the World in 80 Days.Fogg vykonal cestu okolo sveta za osemdesiat dní.
Özgün adı Last Man StandingLast man standing – Posledný zostáva.
En son kitabı 1951 yılında The Structure of Physical Chemistry özgün adıyla yayımlanmıştır.V roku 1951 publikoval The Structure of Physical Chemistry (Štruktúra fyzikálnej chémie).
Özgün adı Murder on the Orient Express.Premával po nej i slávny Orient Express.
Özgün adı Shark Bait.Jeho prezývka je Sharks (Žraloci).
Haydi Çalkala (Özgün adı: Shake It Up), Disney Channel'da yayınlanan bir ABD sitkomu.Shake It Up! je americký seriál vysielaný na Disney Channel.
Avustralya biteyinin eşsiz özelliği yerel etenelilerinin özgünlüğüdür.Zvláštnou ojedinelosťou je miestna hudba.
Özgün adı The Kill PointMá názov The Roll Call.
Yuva (Özgün adı: Home), Fransız fotoğrafçı Yann Arthus-Bertrand'ın yönettiği 2009 yapımı belgesel film.Home (z roku 2009) je dokumentárny film francúzskeho fotografa a novinára Yanna Arthusa-Bertranda.
Özgün kaynağından arşivlendi.Citované z vlastného materiálu.
Diodorus Siculus, Library, XII. Özgün metin için Perseus program.Diodorus Siculus, Bibliotheca historica, Zväzok 2,Časť 1, str. 1075 Thukydides.
Özgün kültürlerini günümüzde de muhafaza etmekte ve sürdürmektedirler.Každodennú kultúru vytvárame a zároveň sme do nej vložený.
Kuantum mekaniğinde spin, tüm temel parçacıkların özgün bir özelliğidir.Hodnota spinu je nemennou vlastnosťou každej elementárnej častice.
Özgün özelliklere sahip bonsailer çok yüksek fiyatlara alıcı bulabilmektedir.Jednotliví výhercovia získavajú hodnotné vecné ceny.
Bir noktaya karşılık olarak yazılan nota sayısında özgün davranılır.Je to rekordná suma, ktorá bola vyplatená za rukou písaný text.
Şarkının özgün düzenleme vokallerinde ise Pitbull ve T-Pain yer almaktadır.Oficiálny remix skladby obsahuje vokály rappera Pitbulla a T-Paina.
Testere (Özgün adı: Saw), 2004 yılı yapımı bir psikolojik gerilim filmidir.Saw 6 alebo Saw VI je psychologický hororový film z roku 2009.
Point Hope halkının özgün bir şiveleri vardır.Erb obce má vlastnú kompozíciu.
17 Yeniden (Özgün adı: 17 Again), New Line Cinema tarafından yapılan 2009 yapımı bir komedi filmi.Še enkrat 17 (v izvirniku 17 Again) je ameriški komični film iz leta 2009.
Yayımlanmış son özgün eseri 1965 tarihlidir ve son röportajını 1980'de vermiştir.Svoje zadnje delo je izdal leta 1965, svoj zadnji intervju pa podal leta 1980.
Filmin özgün müziğini ise uzun süredir Coen kardeşlerle birlikte çalışan Carter Burwell yapmıştır.Glasbo v filmu je ustvaril Carter Burwell, ki je s tem nadaljeval dolgo tradicijo sodelovanja z bratoma Coen.
Dönüş (İspanyolca özgün adıyla Volver), Pedro Almodóvar'ın yönettiği 2006 yapımı İspanya filmi.Vrni se (špansko Volver) je španski film iz leta 2006, ki ga je režiral Pedro Almodóvar.
Özgün kaynağından arşivlendi.Opredelimo jih po njihovem izvoru.
Silvestri, filmin ilk gösteriminden iki hafta önce özgün müziğini kaydetmeye başladı.Silvestri je začel s snemanjem skladb dva tedna pred predogledom.
Nobel cemiyeti, ödül madalyonlarını eritilen özgün altınları kullanarak tekrar hazırladı.Nobelovo Družbe, nato re-cast Nobelovo Nagrado zlate medalje, z uporabo prvotnega zlato.