özgün ile cümle
özgün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Fransızca özgün metinde, bunun böyle olmadığı açıktır.是法式にて如此するといふ事にてはなし。
1697'deki bir yangında özgün kent kalesi yıkıldı.1697年に火災で宮殿が崩壊した。
Filmin özgün müziği Mychael Danna'ya aittir.原曲はマドンナによる。
Özgün adı What's Up, Doc?『おかしなおかしな大追跡』（原題：What's Up,Doc?
Sihirli Kılıç: Camelot'u Arayış (İngilizce özgün adı: Quest for Camelot) 1998 ABD yapımı animasyon filmidir.『魔法の剣 キャメロット』（まほうのつるぎ キャメロット、原題：Quest for Camelot）は、1998年5月15日にアメリカ合衆国で公開されたアニメーション映画作品。
Özgün adı "The Time Machine".平たく言えば、タイムマシン。
Ben Dört Numara (özgün ismiyle: I Am Number Four), 2011 ABD yapımı bilim kurgu filmi.『アイ・アム・ナンバー4』（原題: I Am Number Four）は、2011年のアメリカのSFアクション映画。
Özgün adı Cool Hand Luke.別名、ハンドフルート・ハンドオカリナ。
Özgün Spectrum modellerinde 16K ROM ve 16K veya 48K RAM hafıza bulunuyordu.最初のモデルでは、16KバイトのROMと16Kバイトもしくは48KバイトのRAMを搭載している。
Özgün adı The Pacifier.コード名は "Pacific"。
Özgün adı I Am Legend olan roman iki kez farklı adlarla Türkçeye çevildi.貴殿の高貴な作品、私の愛する『ポローニア』を異なる機会に2度聴くことが出来ました。
Filmin özgün müziği Dimitri Tiomkin'e aittir.音楽はディミトリ・ティオムキン。
(Hatta bu versiyonda özgün film TV'de oynarken gözülmektedir.)（しかし、これはテレビ上の演出と思われる。
Özgün adı La Môme.幼少時の愛称はウィル。
Gurur ve Önyargı (özgün adıyla Pride and Prejudice), İngiliz yazar Jane Austen'in ikinci romandır.『高慢と偏見』（こうまんとへんけん、Pride and Prejudice）は、ジェーン・オースティンの長編小説。
Filmin özgün müziği Jack Nitzsche'ye aittir.映画のスコアはジャック・ニッチェに交替した。
(Özgün adı; Why Him?)”(お前は苦しむ、しかし何故だ?
Gremlinler 2 (Özgün adı: Gremlins 2: The New Batch), 1990 ABD yapımı korku komedi türü film.『グレムリン2 新・種・誕・生』（Gremlins 2: The New Batch）は、1990年に製作されたアメリカの映画。
Özgün İngilizcesi: "I'm gay.自著の一つである『私は韓国人。
Özgün adı And Now...本名・現（うつつ）。
Filmin özgün müziği Elmer Bernstein'a aittir.音楽はエルマー・バーンスタインが担当している。
Kolya (özgün adı: Kolja) 1996 Çek Cumhuriyeti yapımı bir dram filmidir.『コーリャ 愛のプラハ』（Kolya）は、1996年制作のチェコの映画。
Acı Reçete (İngilizce özgün adıyla Side Effects), 2013 ABD yapımı psikolojik gerilim filmi.『サイド・エフェクト』（原題: Side Effects ）は、2013年のアメリカ合衆国のサイコスリラー映画（英語版）。
Yerleşmiş bir Türkçe çeviri olmaması sebebiyle, madde başlığında şiirin Almanca özgün başlığı kullanılmıştır.^ Rühre kein Gericht an, es sei denn, dass Du hungrig bist. ドイツ語の単語の多義性を用いたしゃれ。
Filmin özgün adı Saturday Night Fever.名前の由来は映画「サタデーナイトフィーバー」。
Özgün adı Aguirre, der Zorn Gottes dir.これはニームを発祥とするガリア神Nemaususに由来する。
Silahın Gücü (Özgün adıyla Magnum Force), 1973 yapımı ABD aksiyon filmi.『ダーティハリー2』（原題 Magnum Force）は、1973年製作のアメリカ映画。
Özgün adı La Grande Illusion dır.La Superbaという固有名が定められている。
Özgün adı The Bitch.通称「ビッチ」。
Özgün adı Hakuchi (白痴).旧姓は藤野（ふじの）。
Kon-Tiki (özgün adı: Kon-Tiki), 2012 Norveç yapımı biyografik macera filmidir.『コン・ティキ』（Kon-Tiki）は、2012年のノルウェーの歴史映画である。
Başkalarının Hayatı (Özgün adı: Das Leben der Anderen), 2006 Almanya yapımı dramatik dönem filmidir.『善き人のためのソナタ』（独題: Das Leben der Anderen, 英題: The Lives of Others）は、2006年のドイツ映画。
Özgün adı Kiss Me Stupid.いわゆるボンボンであり、かなりの間抜け。
Dövüş Kulübü (İngilizce özgün adı: Fight Club), Chuck Palahniuk tarafından 1996 yılında yazılmış bir romandır.『ファイト・クラブ』（Fight Club）は1996年に発表されたチャック・パラニュークの長編小説。
Günaydın, Mickey! (özgün adı: Good morning, Mickey!)米老鼠與好朋友 Good Morning, Mickey!
Aşkın Gücü (Özgün adı: What Dreams May Come) 1998 yapımı Amerikan filmidir.美夢成真（What Dreams May Come）是1998年的美國電影。
Özgün bir yürüyüş şeklidir.興趣是散歩。
İtirazı olanlara ise şunu söyleyebilirim: gidin kendinizi s****! (özgün metindeki gibi sansürlenmiştir).坦慨然曰：『昔肅祖臨崩，諸君親據御牀，共奉遺詔。
Özgün adı Around the World in 80 Days.1956年的《環球世界八十天》（Around the World in Eighty Days）。
Cennet Sineması (İtalyanca özgün adıyla Nuovo Cinema Paradiso), 1988 yapımı İtalyan filmi.（第二話） Nuovo Cinema Paradiso—1988年的義大利電影。
Sıkı Atışlar 2 (özgün adı: Hot Shots!機飛總動員2（英语：Hot Shots!
Blood on the Dance Floor: Fazladan dans sahneleri içeren özgün sürüm.Blood on the Dance Floor是额外多加了场景。
Hatırla ile şu maddeler kastedilmiş olabilir: Hatırla (albüm) Hatırla (film) (özgün adıyla Remember)身行休息入息念，如實知；乃至滅出息念，如實知。
Özgün adı Rope.本名洛克。
(Özgün adı: The Beach)一起來健身！ Let's go to the Beach!
Özgün yazılışı 8½.第8個半質數。
John Malkovich Olmak (İngilizce özgün adıyla Being John Malkovich), 1999 yapımı film.《變腦》（英语：Being John Malkovich，又譯《傀儡人生》）是一部1999年的電影。
Özgün adları Chi sei? ve Behind the Door.》的资料（英文） 爛番茄上《Who's That Knocking at My Door?
Başarılı bir yüklemeden sonra kullanıcıya, dosya indirme için olanak sağlayan özgün bir URL verilir.在成功上载文件后，将给用户一个唯一的URL，以便他人下载该文件。
Özgün tasarımda yer alan ufak kule, 1704'teki yangında yıkıldı.可惜该建筑的室内装饰因为1704年的那场大火而毁于一旦。
Kusursuz Dünya (özgün adı: A Perfect World), 1993 yapımı ABD sinema filmidir.《完美的世界》（英语：A Perfect World）是一部于1993年公映的美国电影。
Filmin özgün müziğini ise uzun süredir Coen kardeşlerle birlikte çalışan Carter Burwell yapmıştır.电影的原创配乐由卡特·布尔维尔作曲，他已经多次与科恩兄弟合作。
Özgün adı Don't Look Now.），原名《かみせん。
Türkiye'de de tüm Dünyada olduğu gibi özgün adı ile gösterime sunulmuştu.這座山因其冗長的名稱而在新西蘭，以至全世界聞名。
Sezondaki bazı sahnelerde ayrıca Martin'in kitaplarında olmayan özgün içerik de kullanılmıştır.跟本季的其他剧集一样，本集包括未在马丁的小说中出现的原创内容。
Özgün adı The Caine Mutiny.名字在情節“The Canine Mutiny”可知。
12 Maymun (Özgün adı: Twelve Monkeys), 1995 yapımı Terry Gilliam filmi.特里·吉列姆1995年导演的电影《十二只猴子》（Twelve Monkeys）。
Ödül, bir film için en iyi özgün şarkıyı yapmış şarkı yazarlarına sunulur.此奖颁发给特别为电影创作的最佳原创歌曲的曲作者。
Özgün adı La Dolce Vita Şahane Hayat, Frank Capra'nın yönettiği 1946 ABD yapımı fantastik komedi filmi.《风云人物》（It's a Wonderful Life）是1946年法兰克·卡普拉导演的美国电影。
Gurur ve Önyargı (özgün adıyla Pride and Prejudice), İngiliz yazar Jane Austen'in ikinci romandır.《傲慢与偏见》（英语：Pride and Prejudice）是简·奥斯丁的小说。