özgün ile cümle
özgün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Türkiye'nin ilk özgün film müziği üreten sanatçılarından biridir.Один з перших фільмів, що прославив Джекі.
Filmin özgün adı da buradan gelmektedir yani "Kim Korkar Virginia Woolf'tan?".Короткий зміст п'єси «Хто боїться Вірджинії Вульф?"
Diodorus Siculus, Library, XII. Özgün metin için Perseus program.Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, ІІ, XLIII (лат.)
Özgün adı The Pacifier.Кодова назва - Pacifica.
1959, Burdur), özgün (protest) müzik sanatçısıdır.М., 1959 (співавт.); Класична боротьба.
Özgün adı The Party.Нова назва: The Firm.
Çarpışma (İngilizce: Crash), Kanadalı aykırı ve özgün senarist-yönetmen David Cronenberg'in filmidir.Сканнери (англ. Scanners) — канадський фантастичний фільм жахів режисера Девіда Кроненберга.
Stalinizme karşı çıktı, İslam araştırmalarının özgünlüğüyle tanındı.Ада відкриває йому очі на жорстокість радянського режиму.
Özgün adı Amantes.Аматорські імена.
Filmin özgün adının anlamı Posta Arabası dır.Назва пісні походить від оригінальної робочої назви фільму.
Özgün adı Uncle Buck.Мав прізвисько Дядько Бен.
Sonraları Van der Waerden, Noether’in özgünlüğünün “karşılaştırılamaz derecede” olduğunu söylemiştir.Ван дер Варден пізніше сказав, що її оригінальність була «абсолютно поза конкуренцією».
Lost Highway aşağıdaki anlamlara gelebilir: Kayıp Otoban, özgün adı Lost Highway olan 1997, ABD yapımı film.Lost Highway може значити: Lost Highway — фільм Девіда Лінча.
Özgün yazılışı 8½.Підписка: 8,5 мільйонів.
Problem Çocuk (Özgün adı: Problem Child), Dennis Dugan tarafından yönetilen, komedi türündeki ABD filmi.«Однокла́сники» (англ. Grown Ups) — американський фільм режисера Денніса Дугана.
Özgün SSL protokolü Netscape tarafından geliştirilmiştir.Протокол SSL був спочатку розроблений компанією Netscape.
Evli ve Çocuklu (Özgün adı: Married... with Children), ABD yapımı sitkom dizisi.«Одружені… та з дітьми» (англ. Married... with Children) — американський комедійний телесеріал.
Evde Tek Başına (Özgün adı: Home Alone), 1990 yapımı bir komedi filmi.«Сам удома» (англ. Home Alone) — сімейний фільм 1990 року і різдвяна комедія.
Özgün planda bir camii olarak inşa edilmiştir.«Домашній Офіс» створений як кампус.
Oyunun özgün adı Desire Under the Elms dir.Оригінальна назва п'єси - Desire Under the Elms[…].
Şeker Ahmet Paşa’nın düzen anlayışına mal olan lirizm, özgün bir şema geometrisiyle dengelenmektedir.Ліризм, який коштував Екеру Ахмету Паші розуміння порядку, врівноважується унікальною геометрією схем.
Oyunun özgün adı olan "Tovaritch" (товарищ) Rusçada "yoldaş" anlamına gelmektedir.Оригінальна назва гри «Товарич» (товарищ) російською мовою означає «товариш».
2.1.0 (8 Haziran, 2000): Özgün geliştirici Tobias Ratschiller tarafından hazırlanan son sürüm.2.1.0 (8. června 2000): Poslední verze vytvářená původním autorem Tobiasem Ratschillerem.
Sıkı Atışlar 2 (özgün adı: Hot Shots!Žhavé výstřely 2 (anglicky Hot Shots!
Projenin özgün alan adı Sci-Hub.org, Kasım 2015'te mahkeme kararıyla askıya alınmıştır.Původní doména Sci-Hub.org byla v říjnu 2015 zrušena na základě soudního příkazu.
Şişede Bulunan Not, özgün adı MS.Rukopis nalezený v láhvi (v originále "MS.
E.T. (Özgün adı: E.T. the Extra-Terrestrial), 1982 yapımı bilim kurgu filmi.E.T. – Mimozemšťan (E.T. the Extra-Terrestrial) je americký sci-fi film z roku 1982.
Özgün adı Around the World in 80 Days.Cesta kolem světa za 80 dní od J.
Yedi Yaşam (Özgün adı: Seven Pounds), 2008 yapımı Amerikan drama filmidir.Sedm životů (v americkém originále: Seven Pounds) je americký dramatický film z roku 2008.
Özgün adı The Three Musketeers.Oni sami sebe nazývali Tři mušketýři.
12 Maymun (Özgün adı: Twelve Monkeys), 1995 yapımı Terry Gilliam filmi.Twelve Monkeys (1995, Dvanáct opic), americký film,, režie Terry Gilliam.
Matrix Revolutions (özgün adı: The Matrix Revolutions), The Matrix serisinin üçüncü filmidir.Matrix Revolutions je poslední díl trilogie Matrix.
Gurur ve Önyargı (özgün adıyla Pride and Prejudice), İngiliz yazar Jane Austen'in ikinci romandır.Pýcha a předsudek (anglicky Pride and Prejudice) je nejznámější román anglické spisovatelky Jane Austenové.
Hemşire Betty (özgün adı: Nurse Betty), 2000 yapımı bir Hollywood filmidir.Sestřička Betty (v americkém originále: Nurse Betty) je americká filmová komedie z roku 2000.
Özgün adı Henry: Portrait of a Serial Killer dır.Vznikl o něm i film Henry: Portrét masového vraha.
Yıldızla Randevu (Özgün adı: StarStruck), 2010 yapımı bir Disney Channel Orijinal Filmi'dir.Rande s hvězdou (Starstruck) je film z roku 2010 z produkce Disney Channel Original Movies.
Özgün adı "The Time Machine".Její prvotina se jmenovala Time Machine.
Özgün adı 2001: A Space Odyssey.Clarka 2001: Vesmírná odysea.
Özgün adı Around the World in Eighty Days.Další významy jsou uvedeny na stránce Cesta kolem světa za osmdesát dní (rozcestník).
Nobel cemiyeti, ödül madalyonlarını eritilen özgün altınları kullanarak tekrar hazırladı.Nobelova společnost pak znovu odlila medaile z původního zlata.
Özgün adı Ali Baba and the Forty Thieves dir.Mluví se o něm v dobrodružné pohádce Ali Baba a čtyřicet loupežníků.
Aşkın Gücü (Özgün adı: What Dreams May Come) 1998 yapımı Amerikan filmidir.Jak přicházejí sny (v americkém originále: What Dreams May Come) je americký dramatický film z roku 1998.
Özgün adı The Tourist.Klient služeb cestovního ruchu se nazývá turista.
Özgün şiir tarzı ile dikkat çeker.Zabýval se časoměrnou poezií.
Prizzi'lerin Onuru (özgün adı: Prizzi's Honor), 1985 yapımı film.Čest rodiny Prizziů (v americkém originále: Prizzi´s Honor) je americká filmová komedie z roku 1985.
Filmin özgün müziğini ise uzun süredir Coen kardeşlerle birlikte çalışan Carter Burwell yapmıştır.Autorem originální hudby je dlouholetý spolupracovník bratří Coenů Carter Burwell.
Özgün adı Dr. Jekyll and Mr. Hyde dır.Podivný případ doktora Jekylla a pana Hyda.
Sosyete Polisi 2 ya da özgün adıyla Beverly Hills Cop II, 1987, ABD yapımı aksiyon-komedi filmi.Policajt v Beverly Hills II (v americkém originále: Beverly Hills Cop II) je americký akční film z roku 1987.
Özgün Kestrel motorunun tasarımına yapılması planlanan geliştirmeler, Kestrel 2 olarak adlandırılmıştı.Byla plánována vylepšená verze motoru s označením Kestrel 2.
Fakat 20. yüzyılda özgün (asıl) uzun ölçeğe geri döndü.Na mezinárodní scénu se však vrátili v polovině 20. let velmi silní.
Berrak sesi ve türküleri özgün yorumuyla dinleyenlerin hayranlığını kazanmıştır.Hovořil pak jasným a zvučným hlasem, kterým si získával srdce posluchačů.
Reise, Reise, Rammstein adlı Alman metal grubunun çıkardığı dördüncü özgün stüdyo albümüdür.Reise, Reise je v pořadí čtvrté album od německé industrial metalové skupiny Rammstein.
Üç ırkın kendine özgün özellikleri vardır.Rasové dovednosti mají též tři specifické schopnosti.
Sevimli Hayalet Casper (Özgün adıyla Casper), 1995 yapımı ABD aile komedi fantastik filmi.Casper (v americkém originále Casper) je americká rodinná filmová komedie z roku 1995.
Biyolojik adlarda "balina" için Latince cetus sözcüğü kullanılır, özgün anlamı ise "büyük deniz hayvanı"dır.Vědecký název řádu je odvozen od latinského slova cetus, jehož původní význam byl „velké mořské zvíře“.
Oyundaki özgün fikrin ilham kaynaklarına ilişkin birçok öneri getirildi.Na motivy hry vznikl několikadílný román.
Filmin özgün senaryosu 1965 yılında Oscar'a aday gösterilmişti.Je autorkou scénáře k filmu Muž z Ria, za který byla v roce 1965 nominována na Oscara.
Özgün adı Le Notti Bianche dir.Současné jméno obce zní Bílá.
Çatlak Profesör (Özgün adı: The Nutty Professor), 1996 ABD yapımı güldürü filmi.Zamilovaný profesor (v americkém originále: The Nutty Professor) je americká filmová komedie z roku 1996.
En son kitabı 1951 yılında The Structure of Physical Chemistry özgün adıyla yayımlanmıştır.V roce 1951 publikoval The Structure of Physical Chemistry (Struktura fyzikální chemie).