özgün ile cümle
özgün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Özgün adı The Winter of Our Discontent.Tävlingsgrenen heter vintersimning.
Tenenbaum Ailesi (özgün adı: The Royal Tenenbaums), 2001 ABD yapımı Wes Anderson filmdir.Royal Tenenbaums (originaltitel: The Royal Tenenbaums) är en amerikansk film från 2001 i regi av Wes Anderson.
Özgün adı To Be or Not to Be.("Att vara eller inte vara.
Özgün adı The Kill PointOmrådet benämns the dead spot.
Dövüş Kulübü (İngilizce özgün adı: Fight Club), Chuck Palahniuk tarafından 1996 yılında yazılmış bir romandır.Choke är en roman från 2001 av Chuck Palahniuk.
Kendi içinde özgünlük amacı gütmez.Du skall alltid bekämpa självgodheten inom dig.
Özgün adı Someone's Watching Me!.Hennes andra bok heter Katso minua!
Özgün, ironik ve genellikle yavaş ritimleriyle bilinirler.Känd för sin humoristiska och ofta ironiska satir.
Sihirli Kılıç: Camelot'u Arayış (İngilizce özgün adı: Quest for Camelot) 1998 ABD yapımı animasyon filmidir.Det magiska svärdet - kampen om Camelot är en amerikansk animerad film från 1998.
Filmin özgün müziği Dimitri Tiomkin'e aittir.Filmen innehåller musik av Dimitri Tiomkin.
Özgün adı The Party'dir.Det vanligaste namnet är partikongress.
Kızımı Kurtarın (İngilizce özgün adıyla Gone Baby Gone), yönetmeni Ben Affleck olan 2007 yapımı film.Gone Baby Gone är en amerikansk film från 2007 regisserad av Ben Affleck.
Özgün adı The Pacifier.Det behåller namnet Union Pacific.
About.com, çevrimiçi bir özgün bilgi ve tavsiye kaynağıdır.About.com är en amerikansk webbplats för information och upplysning.
Özgün adı Cabaret.Handelsnamnet är Cabaser.
Özgün adı Undisputed Yenilmez (film, 2006), Ericson Core'un yönettiği 2006 ABD filmi.Invincible är en film från 2006, regisserad av Ericson Core.
Özgün adı Dr. Jekyll and Mr. Hyde dır.En av de mest kända kombinationerna borde vara Dr. Jekyll och Mr. Hyde.
Özgün adı And God Created Woman.Mest känd är hon emellertid för Och Gud skapade kvinnan....
Bu döküntü pek yaygın değildir, ancak özgün bir bulgudur.Den är inte särskilt talrik men inte heller sällsynt.
Ateş Arabaları (Özgün adı: Chariots of Fire), 1981 Büyük Britanya yapımı filmdir.Triumfens ögonblick (engelsk originaltitel Chariots of Fire) är en brittisk film från 1981.
28 Gün (İngilizce özgün adı: 28 Days), 2000, ABD yapımı dram türündeki film.28 dagar (originaltitel: 28 Days) är en amerikansk dramakomedifilm från 2000 i regi av Betty Thomas.
Özgün sözcük Minotor'dur ve Yunanca "Minos’un Boğası" anlamına gelir.Minotauros (Minō’tauros) betyder på grekiska Minos tjur.
Yatak Odasında (özgün adı: In the Bedroom), 2001 ABD yapımı Todd Field filmi.In the Bedroom är en amerikansk film från 2001 i regi av Todd Field.
Özgün adı Bloodline Mirasçılar (film, 1998), Stefan Ruzowitzky'nin yönettiği Alman filmi.Överraskande arv, tysk-österrikisk film från 1998 skriven och regisserad av Stefan Ruzowitzky.
Altın Göl (Özgün adı:On Golden Pond) yönetmenliği Mark Rydell tarafından yapılan 1981 ABD drama filmidir.Sista sommaren (engelska: On Golden Pond) är en amerikansk dramafilm från 1981 i regi av Mark Rydell.
Ancak özgün formu İran'daki Hamedan'dır.Klubben är baserad i Hamedan, Iran.
Özgün adı Saints and Soldiers.Smeknamnet är The Saints eller "The Friars".
Daha sonra restore edilerek özgün görünümü kazandırılmıştır.Då gjordes försök att återskapa det ursprungliga utseendet.
Yardımcı Doçent olduğu bu yıllarda özgün ders anlatımıyla tanınmıştır.I sitt berättande har han genom åren presenterat sig som en utmärkt berättare.
Genellikle ortaya çıkan parça eserin özgün halinden çok daha farklı olur.Material som är formulerat på annat sätt är ofta annat än risker.
Eamon ile özgün şarkılar yazmaya başlar.Därefter början Conor skriva egna låtar med Eamon.
Scooby Doo Gizem Avcıları (Özgün adı: Scooby-Doo!Mångalna monster (Scooby-Doo!
Özgün ismi Tanrı'nın Rengi anlamına gelmektedir.Namnet betyder 'guden Frös vi'.
Özgün adı Uncle Tom's Cabin.Det finns många bifigurer i Onkel Toms stuga.
Filmin caz tarzındaki özgün müziğini ise Lalo Schifrin bestelemiştir.TV-seriens lätt ihågkomna signaturmelodi skrevs av Lalo Schifrin.
Filmin özgün müziği Maurice Jarre'a aittir.Originalmusiken till filmen komponerades av Maurice Jarre.
İtalya dahil birçok ülkede İngilizce olan bu özgün ismiyle gösterime sunulmuştur.I de flesta länder är drycken känd under sitt italienska namn.
Bu özgün film müziğinin ''kaynak noktası haline geldi'' ve ''başlangıç noktası'' oldu.Att "leva musikaliskt" blev en central fråga.
67. Özgün İngilizcesi: "You've been treating us like shit all these years?...З натовпу долинало: «Усі ці роки ви поводилися з нами як з лайном?
Bu düalizmin altında evrenin iki özgün ilkesi vardır: Işık, iyi; karanlık, şeytani.Ця доктрина вчила тому, що у світі є 2 основних начала: Світло, добре начало; та Темрява, зле.
Sıkı Atışlar 2 (özgün adı: Hot Shots!Частина 2» / Hot Shots!
Kate Winslet - Joanna Hoffman, özgün Mac ekibinin ve NeXT ekibinin üyesi.Кейт Вінслет — Джоанна Гофман, член першої команди Mac та команди NeXT, довірена особа Джобса.
Özgün adı Mon Oncle Antoine.Очевидно, це був «Дядько Антон».
Mangrovler özellikle karışık kök sistemleri sayesinde, özgün ekosistemleri desteklemektedir.Мангри підтримують унікальні екосистеми, особливо на своїх складних кореневих системах.
50 İlk Öpücük (İngilizce özgün adıyla 50 First Dates), 2004 yapımı romantik komedi türündeki ABD filmidir.50 перших поцілунків (англ. 50 First Dates) — американська комедія 2004 року.
Michael Stuhlbarg - Andy Hertzfeld, özgün Mac ekibinin üyesi.Майкл Сталберг — Енді Херцфельд, член першої команди Mac.
Günaydın, Mickey! (özgün adı: Good morning, Mickey!)|відомий_?відома?= Спинул Микола (нім.
Özgün adları Chi sei? ve Behind the Door.А у вас?.. - Ллє, як з відра.
Filmin özgün adının doğrudan karşılığı "Küçük Çocuklar"dır.Первісна назва фільму була «Діти Сонця».
Kendisini eğiterek ustalık edindi ve kendine özgün bir tarz geliştirdi.Учень виявляється талановитим, він навіть створює власний стиль!
Oysa özgün versiyonları 300 sayfaya yaklaşıyordu.Довга версія дійшла в ≈300 версіях рукописів.
Çılgın Kalabalıktan Uzak (özgün adıyla Far from the Madding Crowd), Thomas Hardy'nin bir romanı.«Далеко від збожеволілої юрби» — роман Томаса Гарді.
Özgün adı The Island.Друга назва - Острів.
Gurur ve Önyargı (özgün adıyla Pride and Prejudice), İngiliz yazar Jane Austen'in ikinci romandır.Гордість і упередження — роман англійської письменниці Джейн Остін.
Düşük çözünürlükle yüklendiği için O'Rear'dan fotoğrafın özgün hali istendi.Вони вирішили почати з ідеї О'Беннона, повважавши її за дешевшу для реалізації.
Miller Kavşağı (Özgün adı Miller's Crossing), Coen kardeşlerin yönettiği, 1990 ABD yapımı gangster filmidir.Перехрестя Міллера (англ. Miller's Crossing) — американський фільм 1990 року братів Коенів.
Özgün olma adına çevirilere de kitapta yer verilmemiştir.З невідомих причин прізвище перекладача в книзі не вказано.
Özgün adı And God Created Woman.Фільму був даний заголовок: «І Бог створив жінку».
NASA'nın planının özgün halinde COTS ispat uçuşlarının 2008 ve 2010 arasında yapılması öngörülüyordu.План НАСА вимагав від SpaceX демонстраційних польотів в період між 2008 і 2010.
Özgün adı "The Time Machine".«Time Machine» (з уч.