özgün ile cümle
özgün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Filmin özgün müziği Elmer Bernstein'a aittir.Muzykę do filmu skomponował Elmer Bernstein.
Ayrıca Hindistan'da bazı özgün tasarımlı özel evler de yaptı.Założył również wiele centrów odosobnień w Indiach.
Şarkının özgün adları Where Do I Begin? ve Love Story dir.Zestaw piosenek po raz pierwszy od trasy What's Love?
Karanlığın Ordusu (Özgün adı: Army of Darkness), 1992 ABD yapımı korku komedi filmi.Armia ciemności (ang. The Army of Darkness) – amerykański horror komediowy dark fantasy z 1992 roku.
Özgün planda bir camii olarak inşa edilmiştir.Został wprowadzony jako następca dla modelu Camira.
Alacakaranlık (Özgün adı: Twilight), Stephenie Meyer'in yazdığı vampir-aşk romanıdır.Zmierzch (ang. Twilight) – pierwsza część powieści o miłości wampira do nastolatki, autorstwa Stephenie Meyer.
Özgün şiir tarzı ile dikkat çeker.Uwagi o poezji współczesnej.
İnek ve Tavuk (Özgün adı: Cow and Chicken), ABD yapımı bir animasyon televizyon dizisi.Krowa i Kurczak − bohaterowie kreskówki o tej samej nazwie.
Özgün adı Popiół i diament"Popiół i diament".
Özgün adı Boudu.Zapomina imię Bodzia.
Güney Avustralya 1 Ocak 1901 tarihinde Avustralya ulusunun özgün bir eyaleti olmuştur.Australia Południowa przystąpiła do Związku Australijskiego 1 stycznia 1901 roku.
Önemli olan özgün ve durdurulamaz bir şey olmasıydı."Nigdy nie zastanawiałem się czy to jest surrealizm, czy nie”.
Özgün adı Convoy.Samolot zwany był Connie.
QuarkXPress 3.3 (1996) - Özgün PPC desteği için ilk sürümü.QuarkXPress 3.3 (1996) – Pierwsza wersja natywnie pracująca z procesorami PPC.
Suat Sayın'ın yazdığı sözlerin özgün haliyle benzerliği yoktur.Co do zasady członów wyrazu złożonego niczym się nie rozdziela.
Eserin özgün adı O Meu Pé de Laranja Lima’dır (1968).Chronologia nazw: 1965: Ansol Kulab (ros.
Taş Devri (Özgün adı: The Flintstones), ABD kaynaklı televizyon için yapılmış bir çizgi film dizisi.NightMan) – amerykański film fabularny, powstały na potrzeby telewizyjne.
Tatlı Hayat (film, 2006), özgün adı Quatre étoiles olan Fransız komedi filmi.Jedwabne życie (fr. Quatre étoiles) – francuski film komediowy z 2006 roku.
Bok böceği türlerinin sıklıkla oldukça özgün ekolojik gereksinimleri vardır.Jednak różne gatunki pasożyta zwykle wykazują pewną swoistość gatunkową.
Kwai Köprüsü, (Özgün adı: The Bridge on the River Kwai) 1957 ABD yapımı film.Most na rzece Kwai – powieść Pierre’a Boulle’a Most na rzece Kwai – amerykańsko-brytyjski film z 1957
Avcı (Özgün ismiyle; The Deer Hunter), yönetmenliğini Michael Cimino'nun yaptığı 1978 ABD yapımı sinema filmi.Łowca jeleni (ang. The Deer Hunter) – dramat wojenny produkcji USA z 1978 roku w reżyserii Michaela Cimino.
Özgün adı Le Mans.Głównym miastem jest Le Mans.
Özgün adı Mon Oncle Antoine.Przyjął imię zakonne Antoni.
Özgün metin zaman içinde defalarca değişikliğe uğramıştır.Przez noc zmieniają się kilkakrotnie z wysiadywaniem.
Özgün adı Orfeu Negro.Ich pierwszą nazwą było Lobo Negro.
Filmin özgün adı "What Ever Happened to Baby Jane?"dir.CD Single „What’s Happened to Your Love?”
Günaydın, Mickey! (özgün adı: Good morning, Mickey!)Marek Rudnicki: Gmino, obudź się! (pol.).
Özgünlük, bağımsız düşünebilme yeteneği (30 puan).Wystarczy trochę samodzielności w myśleniu i postawie. (pol.).
Strange Beautiful Music, Amerikalı gitar ustası ve besteci Joe Satriani'nin sekizinci özgün stüdyo albümüdür.Strange Beautiful Music - album studyjny amerykańskiego gitarzysty Joe Satrianiego.
Filmin özgün adı Saturday Night Fever.Film nosił tytuł roboczy Saturday Night Club.
Kitabın yazar tarafından istinsah edilmiş özgün elyazması Oxford'da Bodleian Kütüphanesi'ndedir.Oryginał rękopisu dzieła przechowywany jest w Bodleian Library, w Oksfordzie.
Özgün adı Henry: Portrait of a Serial Killer dır.Wystąpiła również w znanym filmie Henry: Portrait of a Serial Killer, Part 2.
Tepenin Gözleri 2, (Özgün adı: The Hills Have Eyes 2) 2007 yılı ABD yapımı korku-gerilim filmi.Wzgórza mają oczy 2 – sequel filmu z 2007 roku.
Üçünün de yayım sırası albümlerin özgün yayım sırasına uymaz.Szkoda jedynie, że te chwile nie są kontynuowane na pozostałych utworach płyty.
Kendi içinde özgünlük amacı gütmez.Jego celem nie jest jednak bogacenie się samo w sobie.
Özgün adı Blondie.Inny wariant nazwy Blarina.
Özgün adı The Three Musketeers.Dessa tre kallades för de tre musketörerna.
Özgün adı Summer of '42'dur.Titeln är en parodi på Sommaren '42.
Özgün adı A Fish Called Wanda.Titeln är en referens till En fisk som heter Wanda.
Sıkı Atışlar 2 (özgün adı: Hot Shots!Hot Shots! 2 (engelska: Hot Shots!
Charlie'nin Melekleri (İngilizce özgün adıyla Charlie's Angels), 2000 yapımı bir ABD aksiyon komedi filmi.Charlies änglar (original: Charlie's Angels) är en amerikansk actionfilm från 2000.
Kobra Takibi (Özgün adı: Alarm für Cobra 11), Alman polisiye televizyon dizisi.Cobra 11 (org. titel: Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei), tysk TV-serie inspelad 2000.
Hayatımı Yaşarken, özgün ismiyle Living My Life, Emma Goldman'ın kaleme aldığı otobiyografisidir.Living My Life är även namnet på Emma Goldmans självbiografi.
Özgün adı Who's Afraid of Virginia Woolf?.Vem är rädd för Virginia Woolf ? (orig.
(Özgün adı: The Beach) Kumsal (kitap), Alex Garland'ın 1996 tarihli romanı.Beach är en äventyrsroman från 1996 av Alex Garland.
Özgün adı Around the World in 80 Days.Spelet har även släppts under namnet Maailman ympäri 80 päivässä.
Kuşlar (Özgün adı: The Birds), 1963 yılı ABD yapımı sinema filmidir.Bye Bye Birdie, amerikansk film från 1963.
Filmin özgün adı da buradan gelmektedir yani "Kim Korkar Virginia Woolf'tan?".Hans största succé är Broadwayproduktionen Vem är rädd för Virginia Woolf?
Özgün adı Amantes.Nästa single hette Älskarna.
Özgün adı: The Man with the Golden GunI filmen Mannen med den gyllene pistolen.
Özgün adları Chi sei? ve Behind the Door.De har stängt dörren bakom sig.
Özgün adı Don't Look Now.För andra betydelser, se No Name.
Özgün adı Mon Oncle Antoine.En annan kär släkting var morbror Anton.
Özgün adı The Informer dır.Hans titel är revisor.
Özgün adı The Artist.Namnet är hennes artistnamn.
Özgün adı Crimson Tide.Idrottslaget kallas för Crimson Tide. ^ sådan.
Başkalarının Hayatı (Özgün adı: Das Leben der Anderen), 2006 Almanya yapımı dramatik dönem filmidir.De andras liv, originaltitel Das Leben der Anderen, är en tysk film från 2006.
(Özgün adı; Why Him?)(Ordagrant: "Vad är namnet åt dig?")
Özgün adı La Môme.Namnet betyder alltså lilla Ella.
Özgün adı Lucky Luke.Allt om Lucky Luke.