özgün ile cümle
özgün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu gibi çoğu durumda ilk özgün nesnenin doğası gizemlidir.Em muitos desses casos, a natureza do objeto original é misteriosa.
Özgün adı A Shot in the Dark.Um tiro no escuro.
Romero 1968 tarihli özgün senaryoyu, John A. Russo ile birlikte yeniden yazdı.Romero reescreveu o enredo do original de 1968 do qual havia sido coautor junto a John A. Russo.
Özgün adı Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters.O uso foi parodiado em Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters.
The Washington Post'dan Freedom du Lac ise, albümü özgün olmadığı için eleştirdi.Freedom du Lac do The Washington Post criticou o álbum por falta de originalidade.
Seibu ve Hankyu bu türdeki özgün örneklerdir.Seibu e Hankyu são exemplos típicos.
Kuantum mekaniğinde spin, tüm temel parçacıkların özgün bir özelliğidir.Na mecânica quântica, o spin é uma propriedade intrínseca de todas as partículas elementares.
Poe eserlerinde özgünlüğün peşinde koşar ve atasözlerinden pek hoşlanmazdı.Poe perseguiu a originalidade de suas obras, e não gostava de provérbios.
Özgün adı Sult.O seu nome comum é erva-fome.
Nobel cemiyeti, ödül madalyonlarını eritilen özgün altınları kullanarak tekrar hazırladı.A Nobel Society recompôs então os Prêmios usando o ouro original.
Özgün adı The Black Cat.O Homem Chamado Gato Preto.
Özgün adı Quiz Show.Genericamente esses programas denominam-se quiz show.
Gurur ve Önyargı (özgün adıyla Pride and Prejudice), İngiliz yazar Jane Austen'in ikinci romandır.Pride and Prejudice (br/pt: Orgulho e Preconceito) é um romance da escritora britânica Jane Austen.
Özgün İngilizcesi: "I'm gay.Em língua portuguesa: "Eu sou um Jedi".
Özgün müziklerini ise Miklós Rózsa yapmıştır.Mesmo assim, Kanaria absorve sua Rosa Mística.
Rambo III (özgün adı: Rambo III), Rambo serisinin üçüncü filmi olan 1988 ABD yapımı aksiyon filmidir.Rambo III pode referir-se a: Rambo III, filme de 1988.
Özgün adları Chi sei? ve Behind the Door.Por trás da janela (Behind the Window) .
Özgün adı "The Time Machine".O nome da banda geralmente significa "Time Machine Network" (Máquina do Tempo Network).
Filmin özgün müziği Dimitri Tiomkin'e aittir.A trilha sonora é de Dimitri Tiomkin.
Özgün adı Baby Boy.A sua alcunha é Bad Boy.
Filmin özgün müziğini Fransız besteci Philippe Sarde yapmıştır.A trilha sonora do filme foi composta pelo músico francês Philippe Sarde.
Oyunun özgün adı, “The Crucible” ‘dır.Sua única pista é a palavra-chave "El Dorado".
Kendi içinde özgünlük amacı gütmez.O título em si não tem sentido.
Özgün adı Everything Is Illuminated dir.Seu nome Davichi significa brilhar sobre tudo.
Dövüş Kulübü (İngilizce özgün adı: Fight Club), Chuck Palahniuk tarafından 1996 yılında yazılmış bir romandır.Fight Club é um romance de 1996 de Chuck Palahniuk.
Özgün adı Undisputed Yenilmez (film, 2006), Ericson Core'un yönettiği 2006 ABD filmi.Invencível (Invincible) é um filme de drama de 2006 dirigido por Ericson Core.
Yıldızla Randevu (Özgün adı: StarStruck), 2010 yapımı bir Disney Channel Orijinal Filmi'dir.Starstruck (filme) - filme de 2010 do Disney Channel.
Güney Avustralya 1 Ocak 1901 tarihinde Avustralya ulusunun özgün bir eyaleti olmuştur.Em 1 de janeiro de 1901 tornou-se um dos estados da federação australiana.
Özgün adı "La Strada".Uma delas se chamava "The Road".
Antikacı Dükkanı (İngilizce özgün adıyla The Old Curiosity Shop), Charles Dickens'in bir romanı.The Old Curiosity Shop (pt.: A Loja de Antiguidades) é um romance de Charles Dickens.
Baron, özgün adı olan von Ungern-Sternberg yerine Ungern von Sternberg kullanımını yeğlemiştir.Apesar de ter nascido von Ungern-Sternberg, mudou seu nome para Ungern von Sternberg.
(Özgün adı; Why Him?)(What's My Name?)» (em alemão).
"Özgün şarkılara çakma klip çekenlere sopa!".Quem canta seus males espanta!".
Özgün Mafia oyununda olduğu gibi bir harita da oyuna dahil edilecek.Um mapa está incluído como no Mafia original.
Günaydın, Mickey! (özgün adı: Good morning, Mickey!)Look Mickey (também conhecido como Look Mickey! )
Animasyonun biçmi kendine özgün olduğu için izleyiciler ve eleştirmenler tarafından övülmüştür.É alegre e vale a pena ouvir por conta própria, segundo o crítico.
Filmin özgün adı Saturday Night Fever.O seu último álbum, foi intitulado Saturday Night Fiedler.
Özgün adı To Be or Not to Be.Designa-se e pronuncia-se ni, nu ou niú.
Eserin özgün adı O Meu Pé de Laranja Lima’dır (1968).Padre Juca «O Meu Pé de Laranja Lima».
Özgün adı The Crucible.O seu nome comum é cruciata.
Austin ve Ally (Özgün adı: Austin & Ally) bir Disney Channel orijinal dizisidir.Austin & Ally é uma série de televisão de comédia do Disney Channel.
Köprünün özgün yapısı çöktükten sonra yeni bir köprü 1945 yılında inşa edilmiştir.Devido ao desaparecimento dos destroços, foi construído um novo em 1935.
Alien Predatör'e Karşı (Özgün adı: Alien vs. Predator), 2004 yılında gösterime giren film.Foi chamado de rip-off de Alien vs Predator, outro filme de 2004.
Özgün adı Searching for Debra Winger.Dawn Anna é interpretada por Debra Winger.
Parçanın özgün düzenleme sürümünde Snoop Dogg, Lloyd Banks ve Young Buck vokalleri bulunmaktadır.Um remix oficial foi feito, com a participação de Lloyd Banks, Young Buck e Snoop Dogg.
Eserin özgün nüshâsı bulunmamakla beraber, bugün 16. yüzyılda Dresden'de çoğaltılan bir kopyası vardır.O documento original desapareceu, sobrevivendo apenas como uma cópia do século XVI mantida em Dresda.
Özgün adı Summer of '42'dur.O primeiro single chama-se "Days of Summer".
Osmanlı sivil mimarisinin özgün örneklerini barındırır.Fundamentos para uma Política Pública Ativa 8.
Özgün adı Don't Look Now.O seu nome comum é não-me-esqueças.
Ayrıca o yılın en iyi özgün şarkı Oscar'ına aday gösterildi.Foi indicado ao Oscar de melhor trilha sonora daquele ano.
Sürekli Dizi, (Özgün adı: Regular Show) J. G. Quintel tarafından yapılmış Amerikan çizgi dizisidir.Regular Show é uma série de desenho animado americana criada por J.G. Quintel.
Özgün metin ise 1924 yılında ortaya çıktı.Já o VfR fez apenas uma aparição, em 1924.
Özgün adı Ace Ventura: Pet Detective.Há pouco tempo participou do filme Ace Ventura Jr: Pet Detective.
Filmin özgün müziği ise Craig Armstrong'a aittir.A música foi composta por Craig Armstrong.
Özgün adı Around the World in 80 Days.Honda Jet dará volta ao mundo em 80 dias
Özgün Duruş.Estranha calmaria.
Otomobil mühendisliğinde ise bu iki terimin daha özgün anlamları vardır.Além do mercado nacional que deverá utilizar outros dois foguetes.
Özgün adı Lonely Are the Brave dir.Seu sobrenome é Astaldo, o Valente.
Kon-Tiki (özgün adı: Kon-Tiki), 2012 Norveç yapımı biyografik macera filmidir.Kon-Tiki é um filme norueguês de 2012 sobre a Expedição Kon-Tiki de 1947.
En önemli özgün eseri İlahi Litürji Badarak'tır.Seu cunho especial é a Liturgia Solene.