John Brown bir terörist mi yoksa bir özgürlük savaşçısı mıydı?Was John Brown a terrorist or a freedom fighter?
Özgürlüğün var olup olmayacağı filozoflar tarafından uzun süre tartışılmıştır.Whether free will exists has been debated by philosophers for a long time.
Özgürlük istiyorsan onun için savaşmalısın.If you want freedom, you have to fight for it.
Eğer insanlar onun için savaşmazsa, özgürlük asla güvenli olamaz.Freedom can never be secure if people don't fight for it.
Eğer onun için savaşmazlarsa insanlar özgürlüğe sahip olamazlar.People can't have freedom if they don't fight for it.
Dil yöreye özgüdür.The language is indigenous to the area.
Öğle yemeğinden hemen sonra hep özgürüm.I'm almost always free right after lunch.
Özgürlüğüne değer veriyorsan onun için savaşmak zorundasın.If you value your liberty, you have to fight for it.
Özgürlüğünüze değer veriyorsanız, onun için savaşmalısınız.If you value your liberty, you must fight for it.
Özgürlüklerimizi savunmalıyız.We must defend our liberties.
Onlar özgürlüklerini korumak istemiyorlar. Onlar onları ortadan kaldırmak istiyorlar.They don't want to protect your freedoms. They want to take them away.
Onlar özgürlüklerinden nefret ediyorlar.They hate your freedoms.
Onlar özgürlüklerini yok etmek istiyorlar.They want to destroy your freedoms.
Özgürlüklerine değer vermek zorundasın.You must cherish your freedoms.
Sevme özgürlüğü, başkalarını sevmek demektir; gücü sevmek kendini sevmektir.The freedom to love means to love others; to love power is to love oneself.
Biz gerçekten özgür olabilir miyiz?Can we ever truly be free?
Ekonomik özgürlük yaşam kalitesini arttırır.Economic freedom improves quality of life.
Leyla özgürlüğünü istedi.Layla wanted her freedom.
Leyla bir gece daha özgürlük istedi.Layla wanted one more night of freedom.
Leyla kendini tekrar özgür hissetmeye başladı.Layla started to feel free again.
Onları özgürleştirmeliyiz.We must liberate them.
Bu gece özgür değil misin?Aren't you free tonight?
Yarın sabah özgür değil misin?Aren't you free tomorrow morning?
Yarın gece özgür değil misin?Aren't you free tomorrow night?
Amerika Birleşik Devletleri Başkanı özgür basına karşı şiddeti teşvik ediyor.The President of the United States is inciting violence against the free press.
Kral mahkumlara özgürlük verdi.The king granted freedom to the prisoners.
İstediğin her şeyi yapmakta özgürsün.You're free to do anything you want.
Tom genellikle pazartesi günü özgür.Tom is usually free on Monday.
Tom Pazartesi günü her zaman özgürdür.Tom is always free on Monday.
Tom özgürce şarkı söyleyecek.Tom will sing for free.
Tom yarın özgür olacak.Tom is going to be free tomorrow.
Tom özgür olduğunu söyledi.Tom said that he was free.
Tom gitmekte özgür.Tom is free to go.
Tom bu gece özgür olup olmadığını öğrenmek istiyor.Tom wanted to know if you're free tonight.
Yarın özgür olacağım.I'll be free tomorrow.
Sami'nin özgürlüğü bitti.Sami's freedom is over.
Sami mekanı kendine özgü tarzıyla süsledi.Sami decorated the place in his distinctive style.
Sami bir daha asla özgür olamazdı.Sami might never be free again.
Bütün hayvanlar ve tüm insanlar özgür ve mutlu olmak istiyorlar.All animals and all human beings want to be free and happy.
Sami'nin özgür olması gerekiyordu.Sami needed to be free.
Tom özgür, değil mi?Tom is free, isn't he?
Tom özgürlüğü için mücadele ediyor.Tom is fighting for his freedom.
Tom özgürlüğü için savaşıyor.Tom is fighting for his freedom.
Cezayir, Fransızlara karşı bir özgürlük savaşı geçirdi.Algeria underwent a liberation war against the French.
Dünyayı turlayabilirken daha fazla özgürlüğüm olması için İngilizce öğrenmek istiyorum.I would like to learn English to have more freedom to be able to travel the world.
Özgür Rojava!Free Rojava!
Bütün umudu kaybetmek özgürlüktür.Losing all hope is freedom.
Tüm umutların yitirilmesi özgürlüktür.Losing all hope is freedom.
Özgür Kürdistan!Free Kurdistan!
İfade özgürlüğü nedir?What is freedom of speech?
Daha özgüvenli olsaydı çok daha iyi bir konuşmacı olabilirdi.He could be a much better speaker if he were more confident.
İzmir Türkiye'nin özgürlük başkentidir.Izmir is the liberal capital of Turkey.
İzmir Türkiye'nin özgürlükler başkentidir.Izmir is the liberal capital of Turkey.
Bu bitki Avustralya'ya özgü.This plant is indigenous to Australia.
Belki Amerika'ya özgü bir şeydir.Maybe it's an American thing.
Belki de Amerikalılara özgü bir şeydir.Maybe it's an American thing.
Ukrayna'ya özgürlük!Free Ukraine!
Sonunda özgürüm.I'm finally free.
Gunter'in katilinin hala özgür olduğunu bilmek beni öldürüyor.It kills me to know that Gunter's killer is still running free.
""Tuhaf" kadınların özgürleşme hikayesi".""Tuhaf" kadınların özgürleşme hikayesi".