nin özgül itki olduğu göreceli roket denkleminde değişiklik gerektirir.(i.e. =0.69).where is the speed of light, and is the specific impulse (i.e. =0.69).
Düzensiz özgür konvektif kümüliform bulutları yerelleştirilmiş yığınların içinde oluşur.Unstable free-convective cumuliform clouds are formed mostly into localized heaps.
Antikor özgüllüğü belirli bir antijen ile spesifik etkileşim için lazımdır.Antibody specificity exists for specific interaction with a given antigen.
İlk yapıldığı özgün haliyle havra merkezi planlı inşa edilmiştir.It was restored central planed as in first design.
Dayanışma ve özgürlük haçıCross of Freedom and Solidarity
Iraklı kadınlar oylamada ilk "özgür" seçimlerde.Iraqi women set out to vote in the first "free" elections held in Iraq.
Ottawa, Ontario, Kanada'daki Mükemmel Özgürlüğün KilisesiThe Church of Perfect Liberty location at 1010 Hunt Club Road Ottawa, Ontario, Canada
Filmin bir kısmı Özgürlük Meydanı konut projesinde çekildi.Part of the film was shot in the Liberty Square housing project.
Bazaar özgür yazılım olmanın yanı sıra GNU Projesi'nin parçasıdır.[5][6]Bazaar is free software and part of the GNU Project.[5][6]
Özgürlüğün Elli Tonu (2018)Fifty Shades Freed (2018)
Özgürlüğün Elli TonuFifty Shades Freed
Filmin sonunda ise Artist "Çok çılgınım fakat özgürüm," sözleriyle kapanışı yapar.At the end of the film, Artist declares, "I am fucking crazy.
Namibya'ya özgü endemik bir türdür.The epithet is a Latin adjective meaning cinnamon-coloured.
Afrika'da ki Mültecilerin Problemlerinin Özgül İlkelerini Belirten SözleşmeConvention Governing the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa
Ancak bu iki romanın özgünlüğü verismo’ nun halkçı ve bölgeci sınırlarını fazlasıyla aşmaktadır.This was followed by Sulle lagune (On the Lagoons) in 1863.
Lizardi artık özgürdü ve Mexico City'de yaşamaya başladı ancak işini ve mülklerini kaybetmişti.Lizardi was now free and living in Mexico City, but he had lost his job and his possessions.
Dişler, memelilerin en özgün (ve kalıcı) özellikleri arasındadır.Teeth are among the most distinctive (and long-lasting) features of mammal species.
burada p basınc, v ise özgül gaz hacmidir.where p is pressure and v is the gas specific volume.
Devam edersek, elimizde özgül bir iç enerji var:Continuing, we then have the specific internal energy:
Sigil, EPUB biçimindeki e-kitaplar için özgür, açık kaynak bir düzenleme yazılımıdır.Sigil is free, open-source editing software for e-books in the EPUB format.
Bölgeye özgüRegion-specific
Fare labirentin ortasına yerleştirilir ve her bir kola özgürce gidişine izin verilir.The rat is placed in the middle of the maze and is allowed to move freely through each arm.
Asimptotik özgürlükAsymptotic freedom
Bu politika Hollanda'ya bir kez daha refah getirirken koloniye de bazı özgürlükler getirdi.The policy brought the Dutch enormous wealth and made the colony self-sufficient.
Kalsiyum stimülasyonunun kullanılması bu testin özgünlüğünü arttırır.The use of calcium stimulation improves the specificity of this test.
İdrar tahlili, özgül ağırlığı düşük olan seyreltik bir idrar gösterir.Urinalysis demonstrates a dilute urine with a low specific gravity.
Bu özgürlüğü büyük bir rezalet ve başına gelebilecek büyük bir hakaret olarak gördü.She looked upon this liberty as the greatest disgrace and affront that could happen to her.
İngiliz yönetmen Ken Loach Altın Palmiye'yi Özgürlük Rüzgarı filmi ile kazandı.English director Ken Loach won the Palme d'Or with his movie The Wind That Shakes the Barley.
"Hayvanların Efendisi"ni gösteren Mısıra özgü altın kolye, Girit uygarlığı (British Museum)Egyptianizing gold pendant showing the Lord of the Animals, Minoan (British Museum)
Vikikaynak'ta özgün Latince metinThe original Latin text at Wikisource and Tufts University's Perseus Digital Library
Hayden'e “Neden özgürlüğünü istiyorsun?” diye sordu.He asked Hayden, "Why do you want your freedom?"
Köleliğe muhalefet, bütün eyaletlerin özgür siyahları memnuniyetle karşıladığı anlamına gelmiyordu.Opposition to slavery did not mean that all states welcomed free blacks.
İnsanları kuzeydeki özgür eyaletlere ve Kanada'ya götürdü.She led people to the northern free states and Canada.
Kalan alt birimler, her RNA polimeraza özgündür.The remaining subunits are unique to each RNA polymerase.
Alıcılara yerli ürünler ile ithalat arasında seçim yapma özgürlüğü verildi.Buyers were also given the freedom to choose between domestic goods and imports.
Pithiu'daki özgün demiryolu hattı hala Yunanistan tarafından kullanılmaktadır.The original line to Pythio is still used for connections to Greece.
L. williamsii, çoğunlukla Meksika gibi Kuzey Amerika’nın güney kısımlarına özgüdür.L. williamsii is native to southern North America, mainly distributed in Mexico.
II. Dünya Savaşı'nda "Hırvatistan'ın özgürlüğü için" yazılı Partizan posteri."For the freedom of Croatia", Partisan poster from World War II.
Hint-İran dilleri arasında Yunan alfabesi kullanımı sadece Baktriya diline özgüdür.Among Indo-Iranian languages, the use of the Greek script is unique to Bactrian.
Oslo Özgürlük Forumu'na da düzenli olarak katılıyor.She is a regular participant in the Oslo Freedom Forum.
Roman ve hikaye stillerinde daha fazla özgürlükle çalışabileceğini hissetti.[2]She felt that she could work with greater freedom in the novel and story forms.[2]
19 Nisan 2016'da Özgürlük Rotası partisinin kuruluşunu ilan etti.On 19 April 2016 she announced the founding of Course of Freedom.
Kişisel mülkiyet hakkı, basın özgürlüğü ve toplanma hakkı da garanti edildi.Right to personal property, the freedom of press and the right of assembly were also guaranteed.
Antoine, her oyunun kendine özgü bir ortamı olması gerektiğine inanıyordu [1] .Antoine believed each play should have its own unique environment[1].
31 Ocak 1945: Kamp Kızıl Ordu tarafından özgürleştirildi.January 31, 1945: the camp was freed by the Red Army.
ViewSonic logosu, ve Avustralya'ya özgü bir renkli kuş olan Gouldian İspinozu'nu içermektedir.The ViewSonic logo features Gouldian finches, colorful birds native to Australia.
Gergin sikloalkinler, açık zincirli alkinlere özgü tüm ilave reaksiyonlara girebilir.Strained cycloalkynes are able to undergo all addition reactions typical to open chain alkynes.
1 Ekim 2018'de Petras, Cadılar Bayramı temalı, özgün EP'si Turn Off The Light, Vol.On 1 October 2018, Petras released the Halloween-themed, novelty EP Turn Off the Light, Vol.
Amelin olarak da bilinen Ameloblastin, diş minesinde bulunan gene özgü bir proteindir.Ameloblastin, also known as amelin, is a gene-specific protein found in tooth enamel.
1950'lerde Rada Özgür Avrupa Radyosu'nda Beyaz Rusya konusunun gündeme alınmasını sağladı.In the 1950s the Rada BNR enabled the creation of the Belarusian edition of Radio Free Europe.
Beyaz Rusya muhalefetinin 2007 yılında düzenlediği "Özgürlük Günü" kutlama mitingi."Freedom Day" celebration rally held by the Belarusian opposition in 2007.
Birinde kendine özgü mesafe ölçer bulunurken diğerinde yoktur.One has the distinctive rangefinder, while the other does not.
Copyleft bazı özgür yazılım ruhsatlarının ayırt edici bir özelliğidir.Copyleft is a distinguishing feature of some free software licenses.
Hangi ruhsatın daha fazla özgürlük sağladığı konusunda devam eden bir tartışma vardır.There is an ongoing debate as to which class of license provides the greater degree of freedom.
Bazı yaratıcılar eserlerini, hem özgürlük için hem de özgürlükten dolayı yapabilmektedir.For some creators, keeping their work open is an incentive in and of itself.
Signal yazılımı tamamen özgür ve açık kaynaklıdır .All Signal software is free and open-source.
Özgür Yazılım Vakfı OrganizasyonlarıFree Software Foundation organizations
Özgür Yazılım Vakfı Hindistan Özgür Yazılım Vakfı Latin Amerika Özgür Yazılım VakfıFree Software Foundation Free Software Foundation India Free Software Foundation Latin America
Yumurtalar için özgül antibiyotik tedavisi bulunmaktadır.Specific antibiotic treatment is available for eggs.
Organizma, uç organel adı verilen özgül bir organel yoluyla yapışma özelliklerine sahiptir.The organism has properties of adherence through a specific organelle called the tip organelle.