özerk ile cümle
özerk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bölge 1945 yılında Voyvodina Özerk Bölgesi (Autonomna Pokrajina Vojvodina) olarak kurulmuştur.Desde 1945, é parte da província autónoma de Voivodina.
Böylece 1999 yılında, 129 üyeli ilk İskoçya “Özerk” Parlamentosu kurulmuştur.No ano 930 surgiu o primeiro parlamento com participação popular: o Parlamento da Islândia.
Bunlar özerklik (autonomy), yeterlik (competence) ve ilişkili olmadır (relatedness).O úmero e o fêmur não são alongados, nem as falanges.
Özerk Tibet'i savunmaktadır.É defensor da causa tibetana.
Aynı zamanda özerk bölgeler de kuruldu.Também pela mesma lei foram criados distritos.
Basklar, İspanya'nın kuzeyi ve Fransa'nın güney batısındaki özerk bölgede yaşayan bir halktır.Os bascos são um grupo étnico que habita partes do norte da Espanha e do sudoeste da França.
Kastilya-La Mança (İspanyolca: Castilla-La Mancha (yardım·bilgi)), İspanya'da Özerk Bölge.Castela-Mancha (em espanhol: Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.
Böylece özerk Girit Devleti kuruldu.Assim formou-se uma estado scandinavo unificado.
Günümüzde Kamışlı, Suriye'nin de facto Rojava özerk bölgesinin başkenti durumundadır.No Síria, o curdo é falado nas províncias do norte, na região de facto autônoma de Rojava.
Kendisi İsviçre Özerkçi Federal Demokrat Partisi üyesiydi.Era membro do Partido Radical Democrático Suíço.
1970'te Amerika'daki Özerk Ortodoks Kilisesi Moskova tarafından tanındı.À Igreja Ortodoxa na América foi concedido o estatus de autonomia pelo Patriarcado de Moscou, em 1970.
Ancak bu özerk bölgeler üst çatı bakımından Sırbistan Sosyalist Cumhuriyeti’ne bağlıydılar.Deve-se ter em conta que as regiões acima citadas eram de soberania colonial espanhola.
Böylece, Finlandiya Rusya İmparatorluğu'nun Büyük Dük özerkliği hâline geldi.Het oostelijke deel werd het Russische groothertogdom Finland.
Donetsk-Krivoy Rog Sovyet Cumhuriyeti 'den sonra Sovyetler Birliği' nin ilk ulusal özerk birimi oldu.Het werd na de Sovjetrepubliek Donetsk-Krivoj Rog de tweede nationale autonome eenheid in de Sovjet-Unie.
1973 - Papua Yeni Gine, Avustralya'dan özerklik elde etti.1973 - Papoea-Nieuw-Guinea krijgt zelfbestuur van Australië.
Bu durum ancak Kürdistan özerk bölgesinin kurulması ile değişmiştir.Dit is pas veranderd met de indienststelling van de Utrechtsebaan.
Antlaşmayla Elba Adası, Napolyon tarafından yönetilen özerk bir prenslik konumuna getirilir.Het eiland Elba bleef apart als een vorstendom onder bestuur van Napoleon.
1936 Özerklik Statüsü referandumu'nda il komitesi sekreteri olarak çalıştı.Tijdens het conclaaf van 1963 diende hij als secretaris.
1979 - İspanya, Bask Bölgesi'nin özerk statüsünü onayladı.In 1979 werd een verdrag ondertekend waarin de autonomiestatus van Spaans Baskenland (Euskadi) werd geregeld.
Çin'deki özerk bölgeler Semt (Çin Halk Cumhuriyeti)Chinatown (stadswijk) Chinezen in het Verenigd Koninkrijk
Bulgaristan ise özerkleşecekti.Bulgarije gaf er overigens daarna de brui aan.
Bazı ilçe düzeyi şehirlere daha fazla özerklik verilmiştir.Een iets grotere autonomie van de gemeenten.
Mieres İspanya Asturias Özerk Bölgesinde şehir.Een overzicht van gemeenten in de Spaanse provincie Asturië.
Özerk Tibet'i savunmaktadır.Haar doel is om Tibet te heroveren.
Ancak çok daha sonra kimya tıbba karşı tam özerkliğini kazanabilmiştir.Niet veel later blaast Arthur zijn laatste adem uit.
Demokrasi tekrar yapılandırıldığında Valencia bölgesi özerklik kazandı.Om het gebied effectiever te controleren werd de Council of Wales gevormd.
1994'te Gagavuzlara özerklik verildi.In 1997 bekende Gajdusek schuld.
Yeni teklifte ise tasarım ve pazarlama konularında özerklik korunmaktaydı.De nieuwe dochteronderneming hield haar autonomie op het gebied van design en marketing.
1807 : Sırp özerkliğinin kabulü.1807 - Leidse buskruitramp.
San Sebastián de los Reyes İspanya 'nın Madrid Özerk Bölgesinde şehir.San Sebastián de los Reyes – miasto w regionie Madryt.
Özerk Bölgenin başkenti Vitoria-Gasteiz şehridir.Stolicą wspólnoty jest Vitoria-Gasteiz.
Bulgaristan özerkliğini ilan etti.Bułgaria ogłosiła żałobę narodową.
2005 Bask Özerk Bölgesi seçimlerinde %12,5 oy alarak parlamentoda 9 sandalye kazandı.W wyborach parlamentarnych w Kraju Basków w 2005 roku zdobyła 12,5% głosów.
Ayrıca Çin ile Moğolistan arasında yer alan İç Moğolistan Özerk Bölgesi'nin de büyük çoğunluğu Moğol'dur.Dużym problemem jest różnica między rozstawami szyn pomiędzy Mongolią a Chinami.
Uyum ve Özerklilik. Eds.Przestrogi polityczno-obyczajowe. ed.
Bunların hepsi ya kısmen ya da tamamen Tibet Özerk Bölgesi'nin içerisinde bulunmaktadır.Są nieomal w całości położone w nizinnej i równinnej Kotlinie Panońskiej.
Artan kapsamlılıkta cihaz bir dereceye kadar özerk hareket edebilir.Potrafią to robić już nawet pisklęta w gnieździe.
Ali, kuzeydoğu Somali'de özerk Puntland bölgesi kökenlidir.Pochodzi z Puntlandu w północno-wschodniej części Somalii.
Kimi federatif devlet yapılarında eyaletlerin kendi özerk yönetimleri vardır.W Dystrykcie Federalnym swoją siedzibę mają władze federalne.
Birinci Dünya savaşında özerkliği kaldırılmış ve 1918'de Fransızlar tarafından işgal edilmiştir.Po I wojnie światowej, w 1918, miasto zajęli Francuzi.
1174, Navarra Kralı Sancho el Savio, şehre özerklik verdi.Na jego miejscu w 1181 Sancho VI Mądry, król Nawarry, założył miasto pod nazwą Nova Victoria.
Başta özerk bir hükûmet olarak kendini tanıtmasına rağmen bağımsızlık ilân etmeye çalıştı.Ogłaszając start, zaprezentował się jednak jako kandydat niezależny.
İsrail'in Filistin Özerk Yönetimine saldırısıyla 1982'de Lübnan Savaşı yaşandı.W proteście przeciwko inwazji Izraela na Liban w 1982 popełnił samobójstwo.
İsyancılar Ukrayna hükümetine özerklik talebi gibi isteklerini belirten bildiri yayınladılar.Żądania zostały odrzucone, ukraiński rząd wysunął ze swojej strony żądanie natychmiastowej kapitulacji.
Yererel Yönetimler Özerklik Antlaşması türkçe metni Avrupa Konseyi KongresiEuropejski Trybunał Praw Człowieka Komitet Ministrów Rady Europy Portal Rady Europy
Dağlık Badahşan Özerk Bölgesi içindeki bölgeleri ziyaret etmek için özel izin gereklidir.På grund av gränszonen behövs specialtillstånd för att besöka berget.
Mérida İspanya'nın Ekstremadura Özerk Bölgesinin başkenti.Mérida är huvudstaden i den spanska autonoma regionen Extremadura.
Asayiş (Arapça: الأسايش), Suriye Kürdistanı (Rojava) özerk bolgesinin resmi güvenlik örgütüdür.Asayiş (kurdiska för säkerhet) är den officiella säkerhetsorganisationen i Rojava.
İspanya 17 özerk bölgeye (comunidad autónoma, çoğul comunidades autónomas) ayrılmıştır.Spaniens administrativa indelning är baserad på 17 autonoma regioner (comunidades autónomas).
1900 yılında 29 vilayet ve 5 özerk devlet bulunmaktadır.Valkretsen hade 29 fasta mandat och 5 utjämningsmandat.
Torrejón de Ardoz, İspanya 'nın Madrid Özerk Bölgesinde şehir.Torrejón de Ardoz är en stad i Madrid i Spanien.
Conakat bağımsız Kongo'nun yarı-özerk eyaletlerden oluşan gevşek bir konfederasyon olmasını öneriyordu.Republiken Förenade Nederländerna var en lös konfederation av halvt självständiga stater.
Ayrıca 2014 Kırım krizi'den sonra özerk hale halen Kırım Özerk Cumhuriyeti'nin de bayrağı değişmiştir.Se vidare Krimkrisen 2014 och Republiken Krim.
Kastilya ve Leon Özerk Bölgesinin başkenti, Valladolid ili'nin merkezidir.Det är huvudstaden i Kastilien och Leon, provinsen Valladolid.
Kuzey, Rusya Federasyonu'na bağlı özerk bir cumhuriyettir.Jag svär högtidligen min trohet till mitt fosterland, den Ryska federationen.
Sonuç olarak, Dağlık Karabağ Özerk Oblastı 7 Temmuz 1923'te Azerbaycan SSC'sinde kuruldu.Resultatet blev att Nagorno-Karabach autonoma oblast etablerades inom Azerbajdzjanska SSR den 7 juli 1923.
24 Temmuz - Sırbistan, Osmanlı İmparatorluğu'na özerkleşti.20 juni – Serbien blir en del av Osmanska riket.
Özerk Bölgenin başkenti Vitoria-Gasteiz şehridir.Provinshuvudstad är Vitoria-Gasteiz.
Bingazi Sancağı: özerk sancak.Viss: Stavbofjärden.
Önce bağımsız sonra özerk bir ülke olmuştur.Árstíðir är sedan starten ett oberoende band.