Ocak 2019'da yapılan referanduma göre Bangsamoro Otonom Bölgesi özerklik hakkına kavuşmuştur.En février 2019, est fondée la région autonome Bangsamoro.
Helotlar bir tür ekonomik özerkliğe de sahiplerdi.Domqueur connaissait alors un certain dynamisme économique.
Başını Kosovalı Arnavutların çektiği Kosovalılar, Kosova için büyük özerklik talebinde bulunurlar.Leur clémence à l’égard des juifs entraîne une immigration forte dans la région.
Bulgaristan ise özerkleşecekti.Toute l’Islande se fait alors baptiser.
Bask Bölgesi, İspanya'nın kuzeyinde özerk bölge.Le Pays basque se trouve dans le nord de l'Espagne.
Sicilya Sicilya Özerk Bölgesi Caltanissetta ili Gela Belediyesi resmi websitesi (İtalyanca)Communes de la province de Caltanissetta Sicile (it) Site officiel Portail de la Sicile
Caravaca de la Cruz, İspanya 'nın Murcia Özerk Bölgesi'ne bağlı bir şehirdir.Caravaca de la Cruz est une commune de la communauté autonome de la Région de Murcie, en Espagne.
Los Guájares, İspanya'nın on yedi özerk bölgesinden biridir.La Rioja, une des dix-sept communautés autonomes d'Espagne.
Merkez Bankası özerk bir yapıya sahiptir ve para politikalarının belirlenmesinde önemli rol oynar.Il suffit de disposer d’une banque centrale prête à mener une politique monétaire expansive.
Mieres İspanya Asturias Özerk Bölgesinde şehir.Aller, une municipalité espagnole située dans les Asturies.
Tıva Özerk Türk Cumhuriyetinde yaklaşık 200 kadar balbal bulunmuştur.On finit par compter plus de 200 bals auvergnats dans la Capitale.
Tam özerk bir federasyondur.C’est une fédéralisation maximum.
Bu özerklik anlaşması bir sonraki yıl yürürlüğe sokulacaktı.La rébellion est écrasée l’année suivante .
Böylece, Finlandiya Rusya İmparatorluğu'nun Büyük Dük özerkliği hâline geldi.Celui-ci intègre alors le Grand-duché de Finlande à la Russie impériale.
1923 yılında Buryat-Moğol Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti kuruldu.En 1923, fut créée la République socialiste soviétique autonome bouriate.
Böylelikle Babylon 5, tamamen özerk bir yönetim halini alır.Urbain V ne pouvait qu’honorer un administrateur aussi efficient.
Porto Riko Bağımsız Özerk Bölgesi 172.Estado Libre Asociado de Puerto Rico 172.
July 16, 1956 – Karelo-Fin SSC özerk cumhuriyate düşürülüp, RSFSC tarafından yeniden ilhak edildi.16 de julio de 1956 - La RSS Carelo-finesa fue degradada a RASS y reanexada a la RSFS de Rusia.
İsviçre Hava Kuvvetleri, Ekim 1936'da özerk askeri bir birlik haline geldi.La Fuerza Aérea Suiza, como una fuerza militar autónoma servicio fue creada en octubre de 1936.
Hainan Tibet Özerk İli, beş ilçeye ayrılmaktadır.La prefectura autónoma tibetana de Hainán se divide en 5 condados.
Artan kapsamlılıkta cihaz bir dereceye kadar özerk hareket edebilir.Puede bailar desde suave hasta agresivo.
Akabinde de Müslüman Mindanao Özerk Bölgesi kuruldu.Durante este periodo se asentó la autonomía del Mindanao Musulmán.
1878'de Doğu Rumeli'ye bir miktar özerklik yapıldı, isyan edildi ve 1885'te Bulgaristan'da isyana katıldı.A Rumelia Oriental se le concedió cierta autonomía en 1878, se rebeló en 1885 y se unió a Bulgaria en 1886.
Bununla birlikte sahip oldukları özerklik bakımından farklılık gösterirler.Parece mentira lo indiscretos que son.
İtalya'nın başkenti Roma da "Lazio" bölgesinde yer almakta ve bu özerk bölgenin de başkenti durumundadır.Roma, capital de la República Italiana y del Lacio y ocupa un lugar preponderante en la economía de la región.
Özerklik bildiriminde af ilan edildi.Lo confieso con rabia contenida.
Kendisi Portekiz'e bağlı olan Madeira Özerk Bölgesi'ne aittir.Actualmente es parte integrante de la Región Autónoma de Madeira y, por lo tanto, pertenece a Portugal.
Caravaca de la Cruz, İspanya 'nın Murcia Özerk Bölgesi'ne bağlı bir şehirdir.Caravaca de la Cruz es una ciudad y municipio español perteneciente a la Región de Murcia.
O gün, Liechtenstein Kutsal Roma İmparatorluğunun özerk bir üyesi haline gelmiş oluyordu.Es en esta fecha cuando Liechtenstein se convirtió en un estado miembro del Sacro Imperio Romano Germánico.
San Sebastián de los Reyes İspanya 'nın Madrid Özerk Bölgesinde şehir.En San Sebastián de los Reyes, Comunidad de Madrid España.
Bunlardan beş tanesi anayasal olarak özerkliğe sahiptir.En este punto, cinco estados ratificaron la constitución con relativa facilidad.
Özerk Bölge Başbakanı Halk Partisinden Juan Vicente Herrera Campo 'dur.En la actualidad la comunidad está gobernada por Juan Vicente Herrera, del Partido Popular.
Fakat bu ilerleme yanında özerkliklerini kaybetme korkusu da yaşıyorlardı.Pero este mismo espanto los ha perdido.
Bölge 1945 yılında Voyvodina Özerk Bölgesi (Autonomna Pokrajina Vojvodina) olarak kurulmuştur.Desde 1945, es parte de la provincia autónoma de Vojvodina.
Şu anda 17 tane özerk topluluk ve 2 tane özerk şehir bulunmaktadır.Se conformaron diecisiete comunidades autónomas y dos ciudades autónomas.
Zhuangcayı konuşanların çoğu, Zhuangcanın resmi dil olduğu Guangksi Zhuang Özerk Bölgesi'nde yaşar.La mayoría vive en Guangxi, en la Región Autónoma de Zhuang, en la que es lengua oficial.
Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti Arnavutluk azınlık bayrağı (Kosova Sosyalist Özerk İli).Bandera de la minoría étnica albanesa en la antigua Yugoslavia socialista.
Böylece, Finlandiya Rusya İmparatorluğu'nun Büyük Dük özerkliği hâline geldi.Así, el zar tomó la dignidad de gran duque de Finlandia.
1807 : Sırp özerkliğinin kabulü.Capítulo 181: Oscuridad corrosiva.
Yuxi şehri bir semt, beş ilçe ile üç özerk ilçeye ayrılmaktadır.La ciudad prefectura de Yuxi administra 1 distrito, 5 condados y 3 condados autónomos.
Ülkenin federal yönetim yapısı gereği ülkeyi oluşturan adalar özerk yapıya sahiptir.El gobierno federal de la tierra lleva generaciones gobernando a los colonos con puño de hierro.
Kent IX. yüzyılda özerklik kazandı, ardından San Marino XIII. yüzyılda Cumhuriyet oldu.San Marino abandonó el sistema feudal en el siglo XIII para convertirse en república.
Alcobendas, İspanya 'nın Madrid Özerk Bölgesinde şehir.Alcobendas es un municipio de España perteneciente a la Comunidad de Madrid.
Chengde şehri, üç semt, beş ilçe ile üç özerk ilçeye ayrılmaktadır.Chengdé se divide en 3 distritos,5 condados y 3 condados autónomos.
Bütün bu olaylar var olan özerkliğin kaybedileceği anlamına geliyordu.Todo el mundo tuvo miedo de que iba a perder lo que tenía.
1979 - İspanya'da Katalonya Özerk Bölgesi kuruldu.1979: en España entra en vigor el segundo Estatuto de Autonomía de Cataluña.
1939 nüfus sayımına göre, özerklikte 366.685 Alman vardı.Según el censo de 1939, había unos 366 685 alemanes dentro del territorio de la República autónoma.
Bunlar hukuken Eyalet tarafından tanınan yarı özerk belediye şirketleridir.Invece, esse sono corporazioni municipali semi-autonome riconosciute dallo Stato.
Bu, Yahudilerin kısmi bir özerklik yaşadıkları bir dönem olmuştur.Questa fu un'epoca di parziale autonomia ebraica.
1958'de Kalmukya, yeniden özerk bir Sovyet Cumhuriyeti olur.Bisognerà però attendere il 1975 per vedere l'esordio di una nazionale sovietica.
O gün, Liechtenstein Kutsal Roma İmparatorluğunun özerk bir üyesi haline gelmiş oluyordu.È in questa data che il Liechtenstein è diventato uno stato membro sovrano del Sacro Romano Impero.
Bölge 1945 yılında Kosova-Metohiya Özerk Oblastı ("Autonomna Kosovsko-Metohijska Oblast") olarak kurulmuştur.Nel 1946, fu costituita all'interno della Serbia l'autonoma "area kosovaro-metochiana".
Mieres İspanya Asturias Özerk Bölgesinde şehir.Siamo in un villaggio di minatori in Spagna, nelle Asturie.
Böylece Kosova geniş ölçüde bir özerklik kazanmış oldu.Stalin ottenne una maggioranza schiacciante.
Ülke kendisini özerk devlet olarak tanımlamamaktadır.A sorpresa non si qualifica il Portogallo.
1174, Navarra Kralı Sancho el Savio, şehre özerklik verdi.Nel 1174 il Re di Navarra Sancho il Saggio, concede a Donostia lo status di fuero.
Çin'in Sincan Uygur Özerk Bölgesi'nin büyük bir bölümünü kaplamaktadır.La Cina è soggetta ad una intensa attività sismica in gran parte del suo territorio.
1958'de Guangxi Zhuang Özerk Bölgesi oluşturuldu.Nel 1958, l'intera provincia venne denominata Guangxi Zhuang e creata regione autonoma.
Eşcinsel evlilikler, özerk topluluklarda yasadışıydı.L'omosessualità maschile e femminile è illegale nelle isole Comore.
Böylelikle Babylon 5, tamamen özerk bir yönetim halini alır.In ambito interno, Bagrat V centralizzò il potere reale.