özerk ile cümle
özerk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bir diğer gündem maddesi de Romanya'daki etnik Macarların özerklik sorunuyla ilgiliydi.Another item on the agenda concerned the issue of autonomy for ethnic Hungarians in Romania.
Kendisi Madrid özerk topluluğunun başkanlığını ve Madrid kurulunun başkan yardımcılığını yaptı..[2]She served as President of the Community of Madrid, and Vice President of the Assembly of Madrid.[2]
Malgaşça Cumhuriyeti (özerk içinde Fransız Topluluğu)Malagasy Republic (autonomous within the French Community)
Güney Sudan Özerk Bölgesi , Birinci İç Savaşın sonunda kuruldu.The Southern Sudan Autonomous Region was established at the end of the First Civil War.
Ek olarak, firmalara yatırım yapma ve istihdam alma konusunda daha fazla özerklik verildi.Additionally, firms were given greater autonomy in carrying out investments and hiring labor.
Özerk İdare, resmi bir amblemi Aralık 2018'de kabul etmiştir.The Autonomous Administration adopted an official emblem in December 2018.
Coçiçin Özerk Cumhuriyeti (1946–48)Autonomous Republic of Cochinchina (1946–48)
İkincisi, Letonya'nın özerkliğini ilan eden "yabancı ülkeler ve uluslar" a yönelikti.The second one was addressed to "foreign countries and nations" proclaiming Latvia's autonomy.
Başkurt Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti Yüksek Konseyi Başkanıydı.He was Chairman of the Supreme Council of the Bashkir Autonomous Soviet Socialist Republic.
Guria Cumhuriyeti varlığı boyunca özerk bir bölge olmuştur.During its existence the Gurian Republic was effectively an autonomous region.
Sparta iktidarı MÖ 3. yy'da yok edilince Mani özerk kaldı.After Spartan power was destroyed in the 3rd century BC, Mani remained self-governing.
My Bougainville, Okyanusya ülkesi Papua Yeni Gine'deki Bougainville Özerk Bölgesi marşıdır.My Bougainville is the anthem of the Autonomous Region of Bougainville in Papua New Guinea.
Sonuç olarak, idari bölge "Sincan Uygur Özerk Bölgesi" olarak adlandırılacaktı.[1]As a result, the administrative region would be named "Xinjiang Uyghur Autonomous Region".[4]
15 Mayıs 1925'te Kırgız Özerk Oblastı olarak yeniden adlandırıldı.On 15 May 1925 it was renamed into the Kyrgyz Autonomous Oblast.
Kazak ÖSSC, Sovyetler Birliği'nin özerk bir cumhuriyetiydi.The Kazakh ASSR was an autonomous republic of the Soviet Union.
Orijinal adı Kırgız Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti idi.Its original name was the Kirgiz Autonomous Soviet Socialist Republic.
1925 yılında Kazak Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti olarak yeniden adlandırıldı.In 1925 it was renamed the Kazakh Autonomous Soviet Socialist Republic.
Kazak Ala Özerkliği (Алаш аутономиясы) bayrağı.The flag of the Kazakh's Alash Autonomy (Алаш аутономиясы).
Alaş Partisi, Aralık 1917'de Kazak halkının özerkliğini ilan etti.The Alash Party proclaimed the autonomy of the Kazakh people in December 1917.
Nuh'un Türbesi (İslam), Nahçıvan, Azerbaycan'ın özerk bölgesi.Noah’s Mausoleum (Islam), Nakhichevan, exclave of Azerbaijan.
Asıl amacı, özerk bir şekilde yaşayabilmesi için kendi kendine yeterli olmaktı.His original goal was to become self-sufficient so that he could live autonomously.
Kişlak cevherleri Nahçıvan Özerk Cumhuriyeti, Aşağı Bademli'de bulunmaktadır.Kishlak ores are found in Badamli-Ashaghi of Nakhchivan AR.
Kaya tuzu yatakları Nahçıvan Özerk Cumhuriyeti'nde (Nehram, Düzdağ, Pusyan) bulunmaktadır.Rock-salt deposits are located in Nakhchivan Autonomous Republic (Nehram, Düzdağ, Pusyan).
İspanya'daki özerk bölgelere göre şampiyonluk sayılarıPerformance by autonomous community
1934'te Çeçen-İnguş Özerk Oblastı kuruldu ve 1936'da Çeçen-İnguş ÖSSC haline dönüştürüldü.In 1934 the Chechen-Ingush Autonomous Oblast was formed, becoming the Chechen-Ingush ASSR in 1936.
Dağıstan Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nin (1951) Onurlu Sanatçısıdır.She is an Honored Artist of the Dagestan Autonomous Soviet Socialist Republic (1951).
Yeni otel, Nahçivan Özerk Cumhuriyeti'nin yatırımlarıyla inşa edilecek.The new hotel will be built with investments of the Nakhchivan Autonomous Republic.
Özerk cumhuriyetler: Abhazya, Acarya.Autonomous republics: Abkhazia, Ajaria.
Güney illeri için bölgesel kalkınmayı ve daha fazla özerkliği destekledi.He supported regional development and greater autonomy for the southern provinces.
Pelagius, insan özerkliğini ve irade özgürlüğünü vurguladı.[1]Pelagius stressed human autonomy and freedom of the will.[1]
Özerk şehir, bir tür özerk idari bölümdür.Autonomous city is a type of autonomous administrative division.
Şu anda özerklik için baskı yapan bir diğer büyük şehir, Santa Fe Eyaletindeki Rosario'dur.Another large city that is currently pressing for autonomy is Rosario, in Santa Fe Province.
En az bir özerk bölgeye sahip ülkeler (Harita 2009 yılından, artık güncel değil)Countries with at least one autonomous area (in 2009, now out of date)
Özerk bölgelerAutonomous areas
Bu nedenle, kadınlar şiddete, öznellik ve özerklik eksikliğine karşı daha savunmasızdır.Hence, women are more vulnerable to violability and lack of subjectivity and autonomy.
Şimdi Somali'deki beş özerk yönetimden biri.It's now one of the five autonomous administrations in Somalia.
İspanya'daki özerk topluluklardan 15'i bu bölgede bulunur.[4] It contains 15 of the autonomous communities of Spain.
Attachmate, Novell'i iki özerk iş birimine, bunlarNovell ve SUSE olmak üzere ayırdı.Attachmate split Novell into two autonomous business units, Novell and SUSE.
Kırım Özerk Cumhuriyeti'nin korumalı bir peyzaj ve rekreasyon parkıdır.It is a protected landscape and recreational park of the Autonomous Republic of Crimea.
Santa Engracia del Jubera, İspanya'nın La Rioja eyaletine ve özerk topluluğuna bağlı bir köydür.Santa Engracia del Jubera is a village in the province and autonomous community of La Rioja, Spain.
1991 yılına kadar Hakas Özerk Bölgesi idari olarak Krasnoyarsk Krayı'na bağlıydı.Until 1991, Khakas Autonomous Oblast was administratively subordinated to Krasnoyarsk Krai.
Çin'de, İç Moğolistan ve Sincan özerk bölgelerinin bir kısmı plato üzerinde yer almaktadır.In China, parts of the Inner Mongolia and Xinjiang autonomous regions lie on the plateau.
FC Olimp Komrat Moldova Gagavuz Yeri Özerk Bölgesinin futbol kulübüdür.FC Olimp Comrat is a Moldovan football club based in Comrat, Moldova.
Güney Sudan'ın özerkliğiApproving South Sudanese autonomy
Özerklik destekçileri tarafından öngörülen SekelistanSzékely Land as envisaged by the autonomy supporters
2015 yılında Sekel Özerklik Günü ilan edildi.On 2015, the Székely Autonomy Day was declared.
Macar özerkliği talebi, 1993'ten beri programlarının bir parçası olmuştur. [1]The demand for Hungarian autonomy has been part of their program since 1993.[1]
Tartışmalarda azınlık hakları ve özerklik gibi tartışmalı konular da yer aldı.The discussions included the controversial topics of minority rights and autonomy.
Ada, Bougainville Özerk Bölgesi'nde Nissan Rural LLG altında yönetilmektedir. [3]The island is administered under Nissan Rural LLG in the Autonomous Region of Bougainville.[3]
Marshall Planı Modernizmi: İtalyan Savaş Sonrası Soyutlama ve Özerkliğin Başlangıcı.Marshall Plan Modernism: Italian Postwar Abstraction and the Beginnings of Autonomia.
Bu politika, Sovyetler Birliği'ne ve onun dış politikasına destek adına özerkliği ikinci plana attı.That policy downplayed autonomy in favor of support for the Soviet Union and its foreign policy.
Kırgız Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti (1920-1925)Kirghiz Autonomous Socialist Soviet Republic (1920–1925)
Başlangıçta, Fransız yönetimi altında "Alevi Toprakları" olarak bilinen özerk bir bölgeydi.Initially it was an autonomous territory under French rule known as the "Alawite Territories".
İskenderun Özerk Sancağı 1923 yılında Halep eyaletine eklendi.The autonomous Sanjak of Alexandretta was added to the state of Aleppo in 1923.
Sancak, Milletler Cemiyeti'nin aracılık ettiği bir düzenlemeyle Kasım 1937'de özerklik kazandı.The sanjak was given autonomy in November 1937 in an arrangement brokered by the League.
İskenderun Özerk Sancağı 1923 yılında Halep Devleti'ne eklendi.The autonomous Sanjak of Alexandretta was added to the state of Aleppo in 1923.
Devletin ayrıca özerk İskenderun Sancağı üzerinden denize erişimi vardı.The state also had access to the sea via the autonomous Sanjak of Alexandretta.
Özerklikler 1930'da Mandatör Suriye Cumhuriyeti'ne dönüştürüldü.Syrian Republic gained independence in April 1946.
Dürziler tarafından doldurulan ve yönetilen ilk ve tek özerk varlıktır.It was the first, and remains the only, autonomous entity to be populated and governed by Druze.
Kırım Özerk Cumhuriyeti'nin Onurlu Sanatçısıdır (2006).[1] [2]She is an Honored Artist of the Autonomous Republic of Crimea (2006).[1][2]