özerk ile cümle
özerk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Mekke Şerifliği (özerk şeriflik, vilayete dahil değildir.)The serif counterpart is sans serifs (meaning without serifs).
Erişim tarihi: 25 Kasım 2015. ^ Anna Smolchenko; Fulya Ozerkan (26 Kasım 2015).Anna Smolchenko; Fulya Ozerkan (26 November 2015).
(Özerk bir İskoç parlamentosu daha sonra 1999 yılında yeniden kuruldu.)(A faithful replica of the palace was rebuilt in the 1990s.)
Çin'deki özerk bölgelerin kendi ek resmi dilleri vardır.Some Chinese idioms have English equivalents.
Özerklik ve Bağımsızlık yanlısı Türkistan kuvvetleri lav edildi.The impartiality and independence of the process was emphasised.
Barköl Kazak Özerk İlçesi 1. Ekim 1954 yılında kurulmuştur.Barköl was made an autonomous county on October 1, 1954.
Üniversiteler ve TRT özerkleştirilmiştir.Schools and transport are disrupted.
1949'da, Fransızların Laos'a özerklik vermeyi kabul etmesi üzerine ülkesine döndü.It aimed to prevent the French from restoring their control over Laos.
Aslında bunun için teknik bir terim var: Öldürücü ÖzerklikThere's actually a technical term for this: lethal autonomy.
Ve artık DARwIn II tamamen özerk.And now DARwln II is completely autonomous.
Uluslararası bir özerk robot futbol yarışması.It's an international autonomous robot soccer competition.
Birazdan aksiyonu göreceksiniz, üçe karşı üç, tümüyle özerk.You're going to see the action, three against three, completely autonomous.
Şehir ortamında sürebildiğimiz tamamen özerk bir aracımız var.We have a fully autonomous vehicle that can drive into urban environments.
Birincisi toprak altında bilimin özerkliğiini nasıl yapıyorsunuz?One is, how do you do science autonomy underground?
Özerklik, kendi hayatımızı yönetme isteği.Autonomy: the urge to direct our own lives.
Ve onlara epey özerklik vermek. Birkaç örnek vereyim.Some examples.
Tamam mı? Radikal miktarda özerklik,Radical amounts of autonomy.
Özerklik, ustalık ve amaç. Bunlar yeni iş yapma şeklinin yapı taşları.Autonomy, mastery and purpose, the building blocks of a new way of doing things.
Özerklik, ustalık ve amaç, havuç ve sopaya karşı.Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks, and who wins?
Peki kim kazanır? İçsel motivasyon, özerklik, ustalık ve amaç rakibini nakavt etti.Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout.
ozerkavak@ gmail. comYour emails
Voyvodina'dan Uluslararası Topluma Özerklik ÇağrısıVojvodina Appeals to International Community for Autonomy
Bizden Gelirler İdaresini özerk bir kurum haline getirmemizi istiyorlar. Bu mümkün değil." dedi.That is not possible," Erdogan told the daily Sabah.
Belgrad ise kesin bir dille reddederek, kabul edebileceği tek şeyin geniş özerklik olduğunu söyledi.Belgrade has flatly rejected it, saying all it can agree to is broad autonomy.
Başbakan, SC'nin AB üyeliği şartı olarak özerkliğinden vazgeçmeyeceğini de kaydetti.RS would not give up its autonomy as a condition for EU membership, he vowed.
Belgrad'ın tutumu, Kosova'nın bağımsız değil, ancak yüksek derecede özerk olması şeklinde.Belgrade's position is that Kosovo should be highly autonomous, but not independent.
Başbakan, şimdiki hedefinin SC'nin özerkliğini güçlendirmek olduğunu da belirtti.He also indicated that his aim now is to strengthen RS's autonomy.
Cumhuriyet, kendi parlamentosu ve hükümetiyle zaten önemli derecede özerkliğe sahip bulunuyor.The republic already has a significant degree of autonomy, with its own parliament and government.
Sırp tarafına göre, bu plan Mitrovica'daki Sırplar'a yeterli özerklik sağlamıyor.For the Serb side, such a plan fails to provide enough autonomy for Mitrovica's Serbs.
Belgrad ise sadece önemli derecede özerklik vermek istediğini söylüyor.Belgrade says it is only willing to grant substantial autonomy.
Arnavutluk, bu özerk bölgenin bağımsız olmasını istiyor ve Ahtisaari planını destekliyor.Albania is calling for the province's independence, and supports the Ahtisaari plan.
PKK'nın amacı özerk bir Kürt devleti kurmaktı.Their goal was an autonomous Kurdish state.
Voyvodina Özerkliğe ve Kendi Anayasasına Kavuşacak mı?Will Vojvodina Get Autonomy and Its Own Constitution?
Belgrad, kabul edebileceği en fazlasının eyalete "geniş özerklik" verilmesi olduğunu söyledi.Belgrade argues that the most it can accept is "broad autonomy" for the province.
Sırbistan ise, sürekli olarak geniş özerklikten fazlasını kabul etmeyeceğini öne sürdü.But Serbia has repeatedly stated that it will not agree to anything more than substantial autonomy.
Ancak Belgrad, verebileceği en fazla şeyin geniş özerklik olduğunda diretiyor.Belgrade says essential autonomy is all it can offer.
Dezavantajlı tarafta, toprak özerkliğine daha fazla yetki verilmedi."On the downside, territorial autonomy did not get greater authority."
Yasalar uyarınca toprak ayrımı yenilenecek ve yerel özerk idare birimlerine fon sağlanacak.The laws would provide for new territorial divisions and funding of local self-government units.
Üsküp, ayrı bir yerel özerk idare birimi halinde gelecek.Skopje would be a separate local self-governing unit.
Yerel özerk idare birimlerinin finansmanı konulu yasa da son safhasında bulunuyor.A law on financing local self-government units is in its final phase.
Slobodan Miloseviç 1989 yılında Kosova'nın özerkliğine son verdi. [Getty Images]Slobodan Milosevic cut off Kosovo's autonomy in 1989. [Getty Images]
Sanatın ve edebiyatın özerkliğini savunmanın son derece önemli olduğunu düşünüyorum."I think it is extremely important to defend the autonomy of art, and of literature."
Belgrad ise sadece önemli ölçüde özerklik vermek istediğini söylüyor.Belgrade says it is only willing to grant substantial autonomy.
Kostunica, Kosova için denetimli özerkliğin makul olan tek çözüm olduğunu savundu.Supervised autonomy for Kosovo is the only plausible solution, he argued.
Türkiye'de Kürtler "demokratik özerklik" planı açıkladılarTurkey's Kurds announce plan for "democratic autonomy"
Türkiye'deki Kürt nüfusu on yıllardır temel haklar ve özerklik talebinde bulunuyor.Turkey's Kurdish population has been demanding basic rights and autonomy for decades.
Beklendiği gibi, planda bağımsızlık yerine geniş bir özerklik teklif ediliyor.As expected, the plan offers broad autonomy rather than independence.
Kosova tam mali özerkliğe sahip olacak.Kosovo would have full financial autonomy.
CNMT'nin hedefi, Szekler Bölgesi için toprak özerkliği olarak belirtiliyor.Its stated goal is territorial autonomy for Szekler Land.
Ancak Belgrad, kabul edebileceği tek şeyin geniş özerklik olduğunda ısrar ediyor.Belgrade, however, insists that all it can agree to is broad autonomy.
Sırp Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Milorad Dodik taraf için daha fazla özerklik istiyor. [Reuters]Republika Srpska President Milorad Dodik seeks more autonomy for the entity. [Reuters]
Salı günü Klaus özerk Voyvodina bölgesini ziyaret etti.On Tuesday, Klaus visits the autonomous region of Vojvodina.
"Belgrad, Kosova'ya Sırbistan içinde özerklik verilmesi yönündeki önerisini ayrıntılandırdı."Belgrade further described its proposal of autonomy for Kosovo within Serbia.
Demokratik özerklik ilanıAnnouncement of democratic autonomy
"Demokratik özerkliğin iki boyutu var."Democratic autonomy has two dimensions," she told SETimes.
Türkiye'de özerk bir bölgenin uygulanabilirliğiFeasibility of an autonomous zone in Turkey
Kanadalılar, Quebec'in özerk olduğunu kabul ediyor."Canadians accept that Quebec has autonomy.
Finlandiyalılar, Aland adasının özerk olduğunu kabul ediyor.Finns accept that the island of Aland has autonomy.
O yüzden de bölgesel özerklik buralarda işe yarıyor."That is why regional autonomy works well."
PKK'lı teröristler 1984 yılından beri Türkiye'de özerklik mücadelesi veriyorlar.PKK rebels have been fighting for self-rule in Turkey's southeast since 1984.