Ne yaptığımıza, nasıl yaptığımıza ve en önemlisi, çalıştığımız kurumların yapısına özen göstermeliyiz.우리가 하는 일이 뭔지, 또 그 일을 어떻게 하는지 주의를 기울여 보세요. 그리고 무엇보다,
Ne yaptığımıza, nasıl yaptığımıza ve en önemlisi, çalıştığımız kurumların yapısına özen göstermeliyiz.Să fim atenţi la ce facem, la cum facem, şi, probabil cel mai important,
Ne yaptığımıza, nasıl yaptığımıza ve en önemlisi, çalıştığımız kurumların yapısına özen göstermeliyiz.לשים לב למה שאנו עושים, איך אנו עושים זאת, ואולי הכי חשוב,
Ne yaptığımıza, nasıl yaptığımıza ve en önemlisi, çalıştığımız kurumların yapısına özen göstermeliyiz.ننتبه إلى ما نقوم به، وكيف نقوم به، والأهم ربما،
Ne yaptığımıza, nasıl yaptığımıza ve en önemlisi, çalıştığımız kurumların yapısına özen göstermeliyiz.知恵の芽を 押しつぶすのではなく 育てるために自分たちの行動とそのプロセスに注意を払い
NutriSky® en küçük detaylara özen ve dikkat gösterilerek üretilmiştirNutriSky® é produzido com total cuidado e atenção aos mínimos detalhes
NutriSky® en küçük detaylara özen ve dikkat gösterilerek üretilmiştirNutriSky® est confectionné avec le plus grand soin et en portant la plus grande attention au moindre détail.
NutriSky® en küçük detaylara özen ve dikkat gösterilerek üretilmiştirNutriSky® se produce con los mayores cuidados y atención a los pequeños detalles
NutriSky® en küçük detaylara özen ve dikkat gösterilerek üretilmiştirNutriSky® telah diproduksi dengan perhatian dan penanganan maksimal hingga detail terkecil
NutriSky® en küçük detaylara özen ve dikkat gösterilerek üretilmiştirيتم إنتاج ®NutriSky تحت أقصى درجات الرعاية والاهتمام بأدق التفاصيل
Oğlum Andre'ye özen gösterin.Abbi cura di mia figlio, André
Oğlum Andre'ye özen gösterin.Ai grija de fiul meu, André.
Oğlum Andre'ye özen gösterin. Biliyorum, sevgili arkadaşım, biliyorum!Vigyázz a fiamra André, tudom barátom, tudom.
Oğlum Andre'ye özen gösterin.Hãy quan tâm đến con trai tôi, André.
Oğlum Andre'ye özen gösterin.Opiekuj się moim synem, André.
Oğlum Andre'ye özen gösterin.Passen Sie gut auf meinen Sohn auf, André.
Oğlum Andre'ye özen gösterin.Postarej se o mého syna, André.
Oğlum Andre'ye özen gösterin.Prends soin de mon fils, André.
Oğlum Andre'ye özen gösterin.Να προσέχετε το γιό μου, Andre.
Oğlum Andre'ye özen gösterin.Позаботься о моём сыне, Андре.
Oğlundan değneği esirgeyen, onu sevmiyor demektir. Seven baba özenle terbiye eder.A ki megtartóztatja az õ vesszejét, gyûlöli az õ fiát; a ki pedig szereti azt, megkeresi õt fenyítékkel.
Oğlundan değneği esirgeyen, onu sevmiyor demektir. Seven baba özenle terbiye eder.Aquele que poupa a vara aborrece a seu filho; mas quem o ama, a seu tempo o castiga.
Oğlundan değneği esirgeyen, onu sevmiyor demektir. Seven baba özenle terbiye eder.Celui qui ménage sa verge hait son fils, Mais celui qui l`aime cherche à le corriger.
Oğlundan değneği esirgeyen, onu sevmiyor demektir. Seven baba özenle terbiye eder.Chi risparmia il bastone odia suo figlio, chi lo ama è pronto a correggerlo
Oğlundan değneği esirgeyen, onu sevmiyor demektir. Seven baba özenle terbiye eder.Cine cruţă nuiaua, urăşte pe fiul său, dar cine -l iubeşte, îl pedepseşte îndată. -
Oğlundan değneği esirgeyen, onu sevmiyor demektir. Seven baba özenle terbiye eder.Den som sparer sitt ris, hater sin sønn; men den som elsker ham, tukter ham tidlig.
Oğlundan değneği esirgeyen, onu sevmiyor demektir. Seven baba özenle terbiye eder.Den som spar sitt ris, han hatar sin son, men den som älskar honom agar honom i tid.
Oğlundan değneği esirgeyen, onu sevmiyor demektir. Seven baba özenle terbiye eder.El que detiene el castigo aborrece a su hijo, pero el que lo ama se esmera en corregirlo
Oğlundan değneği esirgeyen, onu sevmiyor demektir. Seven baba özenle terbiye eder.Hvo Riset sparer, hader sin Søn, den, der elsker ham, tugter i Tide.
Oğlundan değneği esirgeyen, onu sevmiyor demektir. Seven baba özenle terbiye eder.Joka vitsaa säästää, se vihaa lastaan; mutta joka häntä rakastaa, se häntä ajoissa kurittaa.
Oğlundan değneği esirgeyen, onu sevmiyor demektir. Seven baba özenle terbiye eder.Kdo zdržuje metlu svou, nenávidí syna svého; ale kdož ho miluje, za času jej tresce.
Oğlundan değneği esirgeyen, onu sevmiyor demektir. Seven baba özenle terbiye eder.초달을 차마 못하는 자는 그 자식을 미워함이라 자식을 사랑하는자는 근실히 징계하느니라
Oğlundan değneği esirgeyen, onu sevmiyor demektir. Seven baba özenle terbiye eder.Kto zawściąga rózgi swej, ma w nienawiści syna swego; ale kto go miłuje, wczas go karze.
Oğlundan değneği esirgeyen, onu sevmiyor demektir. Seven baba özenle terbiye eder.Người nào kiêng roi vọt ghét con trai mình; Song ai thương con ắt cần lo sửa trị nó.
Oğlundan değneği esirgeyen, onu sevmiyor demektir. Seven baba özenle terbiye eder.Người nào kiêng roi_vọt ghét con_trai mình ; Song ai thương con ắt cần lo sửa trị nó .
Oğlundan değneği esirgeyen, onu sevmiyor demektir. Seven baba özenle terbiye eder.Ten, kto zdržuje svoj prút, nenávidí svojho syna; ale ten, kto ho miluje, kázni ho zavčasu.
Oğlundan değneği esirgeyen, onu sevmiyor demektir. Seven baba özenle terbiye eder.Tidak memukul anak, berarti tidak cinta kepadanya; kalau cinta, harus berani memukul dia
Oğlundan değneği esirgeyen, onu sevmiyor demektir. Seven baba özenle terbiye eder.Wer seine Rute schont, der haßt seinen Sohn; wer ihn aber liebhat, der züchtigt ihn bald.
Oğlundan değneği esirgeyen, onu sevmiyor demektir. Seven baba özenle terbiye eder.Wie nooit straft, bederft zijn zoon; maar wie zijn zoon liefheeft, straft hem reeds op jonge leeftijd.
Oğlundan değneği esirgeyen, onu sevmiyor demektir. Seven baba özenle terbiye eder.Ο φειδομενος της ραβδου αυτου μισει τον υιον αυτου αλλ' ο αγαπων αυτον παιδευει αυτον εν καιρω.
Oğlundan değneği esirgeyen, onu sevmiyor demektir. Seven baba özenle terbiye eder.Който щади тоягата си, мрази сина си, А който го обича наказва го на време.
Oğlundan değneği esirgeyen, onu sevmiyor demektir. Seven baba özenle terbiye eder.Кто жалеет розги своей, тот ненавидит сына; а кто любит, тот сдетства наказывает его.
Oğlundan değneği esirgeyen, onu sevmiyor demektir. Seven baba özenle terbiye eder.חושך שבטו שונא בנו ואהבו שחרו מוסר׃
Oğlundan değneği esirgeyen, onu sevmiyor demektir. Seven baba özenle terbiye eder.من يمنع عصاه يمقت ابنه ومن احبه يطلب له التأديب.
Oğlundan değneği esirgeyen, onu sevmiyor demektir. Seven baba özenle terbiye eder.不 忍 用 杖 打 兒 子 的 、 是 恨 惡 他 ． 疼 愛 兒 子 的 、 隨 時 管 教
Oğlundan değneği esirgeyen, onu sevmiyor demektir. Seven baba özenle terbiye eder.不忍用 杖 打兒 子 的 、 是 恨惡他．疼愛 兒子 的 、 隨時 管教
Onlara çok özen gösteriyorum...Ik geef ze elke overweging ...
Onlara çok özen gösteriyorum... İyi yemek, egzersiz... ...formda olmaları için ne gerekiyorsa.Adok nekik Minden venni ... a jó ételeket, a testmozgás ... mindent, hogy őket A csodálatos alakját.
Onlara çok özen gösteriyorum... İyi yemek, egzersiz... ...formda olmaları için ne gerekiyorsa.Anda mengambil setengah tenggelam pria dari kapal Anda rusak ... dan mengusir mereka keluar yang diburu.
Onlara çok özen gösteriyorum... İyi yemek, egzersiz... ...formda olmaları için ne gerekiyorsa.Bạn mất một nửa-người đàn ông bị chết đuối từ tàu, bạn đã đắm ... và đẩy họ ra khỏi được săn lùng.
Onlara çok özen gösteriyorum... İyi yemek, egzersiz... ...formda olmaları için ne gerekiyorsa.Beriete napoly sa utopil mužov z lodí, ktoré ste zničil ... a vyhnať ich byť lovené.
Onlara çok özen gösteriyorum... İyi yemek, egzersiz... ...formda olmaları için ne gerekiyorsa.Bierzesz pół utopiony mężczyzn ze statków masz rozbity ... i wypędzić ich do odstrzału.
Onlara çok özen gösteriyorum... İyi yemek, egzersiz... ...formda olmaları için ne gerekiyorsa.Du tager halvt druknede mænd fra skibe, du har ødelagt ... og drive dem ud at blive jaget.
Onlara çok özen gösteriyorum... İyi yemek, egzersiz... ...formda olmaları için ne gerekiyorsa.Du tar halvt drunknad män från fartyg du har förstört ... och kör ut dem som ska jagas.
Onlara çok özen gösteriyorum... İyi yemek, egzersiz... ...formda olmaları için ne gerekiyorsa.Otat puolen hukkui miehet Alusten olet romuttunut ... ja ajaa heidät pois saada metsästää.
Onlara çok özen gösteriyorum... İyi yemek, egzersiz... ...formda olmaları için ne gerekiyorsa.Prendete mezzo affogato uomini dalle navi che avete distrutto ... e li scacciano di essere cacciate.
Onlara çok özen gösteriyorum... İyi yemek, egzersiz... ...formda olmaları için ne gerekiyorsa.Sem jih dal vsak upoštevati ... dobre hrane, opravljanje ... vse, da jih dobite v čudovito obliko.
Onlara çok özen gösteriyorum... İyi yemek, egzersiz... ...formda olmaları için ne gerekiyorsa.Sie bekommen von mir auch eine Gegenleistung... ...gutes Essen, Bewegung, alles, um sie in Form zu bringen.
Onlara çok özen gösteriyorum... İyi yemek, egzersiz... ...formda olmaları için ne gerekiyorsa.Μπορείτε να μισή πνίγηκε άνδρες από τα πλοία που έχετε ναυάγησε ... και να τους διώξουμε τη θήρα.
Onlara çok özen gösteriyorum... İyi yemek, egzersiz... ...formda olmaları için ne gerekiyorsa.Ви берете половину утоплеників з суден ви крах ... і вигнати його до полювання.