özellikle ile cümle
özellikle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Çölle alakalı her şeye bayılırım, özellikle de mavi ve krem rengi tonları arasındaki kontrasta.I love anything related to the desert, especially the contrast between blue and cream colors.
Diğer özelliklerin değişmediğini varsayıyorduk.We're assuming that these other things aren't changing.
Özellikle spor malzemeleri endüstrisi... ...bunun için elinden gelenin en iyisini yaptı.The example, the role model, is there.
Tabii ki diğer özellikler de önemli ve nükleer enerjinin her türlü popülerlik sorunu var.Of course, other metrics matter, too, and nuclear power has all sorts of popularity problems.
Bazı hataları, özellikle taktikler hakkında olanları, hatırlatmak isterim.A couple of mistakes—right on tactics—I just want to remind you about.
Şimdi, TED-Ed sayfasının en güçlü özelliklerinden birisi: bir dersi değiştirme.And now to one of the most powerful features of the TED-Ed website: flipping a lesson.
Niçin Fransız topçu birliğinin özelliklerini bu kadar düşürdünüz?Why did you nerf French artillery so significantly?
CHAT, yunusların özellikle bizden birşey isteyebilmeleri için tasarlandı.Well, CHAT is designed specifically to empower the dolphins to request things from us.
Kısacası, çocuklar bu özellikleri gösterirler. Bizim de bu özellikleri aramaya başlamamız gerek.So as kids show these traits -- and we need to start looking for them --
Başkası için çalışamazdık; çünkü çok inatçıydık ve hepimizde de diğer tüm bu özellikler vardı.We couldn't work for somebody else because we're too stubborn and we have all these other traits.
Özellikle bir müşteriyi çok iyi hatırlıyorum; çünkü bu müşterilerle başka işler de yaptım.And I remember this one customer so vividly because I also did some other stuff with these clients.
Çokgenler bazı harika özelliklere sahipler;And they have some wonderful properties.
Özellikle, her birimiz ne yapabiliriz?In particular, what can all of us do?
Özellikle çıkarma ile karşılaştırırken.So in order of operations, you do your multiplications first.
Hic kimse ozellikle -- kanserojenli tiras losyonu sevmez, bilirsiniz.So nobody likes particularly to -- you know, aftershave with carcinogens.
Özellikle küçük puntoyla yazdım ki okumakla uğraşmayın.I put them in small print so you wouldn't bother reading it.
Bu özelliklere çocuklardan daha fazla kim sahip olabilir?Who else can have these qualities more than children?
1947 Cheval Blanc efsanevi bir mahsul olarak biliniyor özellikle Bordeaux'nun sağ kıyı şeridinde.And 1947 was a legendary vintage, especially in the right bank of Bordeaux.
Özellikle aşırı farklılıklar basınç sıkma ve çok uzun çene uzunluklarındaParticularly at extreme differences in clamping pressure and at very long jaw lengths
Maalesef özellikle 16. Louis için işler pek de iyi değildi.But unfortunate, especially for Louis XVl, things weren't all well.
'özellikle gelecek hakkında.'I'm going to ignore their cautions and make one very specific forecast.
Yazı, dilin başka hangi özelliklerini gösterir?What other properties of language does the script show?
Böyle özellikleri göz önüne alarak, bir fikir geliştirdik.Given such patterns, here was our idea.
Ürününüzü ilk kullananlardan asgari gerekli özellikleri öğreneceksiniz.And you're going to learn what the minimum set of features are from the early evangelists.
Özellikle bu adam kendini çok fazla tehdit altında hissediyordu. .And in particular, this guy started to feel especially threatened.
Finansın diğer dallardan, özellikle diğer bilimlerden ayrıldığı yer burası.And this is where finance really diverges from a lot of other fields, especially the sciences.
Tablo hem sanatsal özellikleriyle, hem de ebatı itibarıyla büyük.Did you mean "great" in terms of size? Because it is a very large painting.
Atavizm aktivasyonu aslında şudur -- atavizm atalara ait özellikler demek.And atavism activation is basically -- an atavism is an ancestral characteristic.
Zaten kentleşmiş bir gezegeniz, bu özellikle gelişmiş dünyada doğru.We're already an urban planet; that's especially true in the developed world.
Özellikle arka planda telefonla konuşan Ganeşa' yı beğeniyorum.I particularly like the Ganesh in the background, talking on the cell phone.
Arkadaki Linux penguenini özellikle beğeniyorum.I particularly like the little Linux penguin in the back. (Laughter)
Ve özellikle eğer bisiklet sürüyorsanız ve bu arabaları geçerseniz, o zaman hiç hoş olmaz.And especially if you then ride with your bicycle, and pass these cars, then that's not very nice.
İndiksiyon ısıtır, özellikle de çeliği; bu işte çok iyidir.Induction can heat, especially steel; it's very good at that.
Özellikle trigonometride işe yarayan bir bakış açısıdır. -It's a good way to think about it, especially when you start doing trigonometry.
Polenin özellikleri nedir diye sorduğunuzu duyuyorum."So, what are pollen's properties?" I hear you ask.
Bu özellikle sevdiğim bir polen.This one I particularly like.
Konumlandırma, ürüne ve müşterilerin ürün özelliklerine verdikleri... ...değere göre belirlenir.Positioning is driven by the product and how much value customers place on its features.
Smartphone LG G2 - G2 lg Temel ÖzelliklerSmartPhone LG G2 - g2 lg Key Features
İşte bu yüzden tekelleşme özellikle kaçınılması gereken bir durumdur.So it actualy goes against the ideas of innovation.
Özellikle söz konusu yeni fikirler olduğunda. Mesela, Sirena dün gece harikuladeydi. Öyle değil mi?I mean, Sirena last night was a marvel, wasn't she?
Ve park yeri özellikle apartmanların altındaki derinlemesine boşlukta yer alıyor.And essentially the parking is sort of occupying the deep space underneath the apartments.
Evler özellikle park yerini kapatıyor.And essentially, the apartments cover the parking.
Ve özellikle konuşma şeklini sevdim.And especially the way he talks.
Benim bakışım özellikle -- (Gülüşmeler)Now my perspective is a particularly -- (Laughter)
- Bu genler üzerinde başka özellikler de var.But you do have other traits on these genes.
DJ: Bu bireyselciliği... ...hayvanların her türünde... ...özellikle de kedilerde bulduk.Now we've found these individualisms in all sorts of animals, in particular in the cats.
İşinizi yönetmek ve düzenlemek için güçlü özelliklere sahip bir Sanal Ofis;A Virtual Office containing powerful features to manage and regulate your business;
Ve tek başına olmak bazı zamanlarda çok acı verici olabiliyor, özellikle Satsang'da.And the time when sometimes being single can feel really painful is in satsang.
Bir doğruyla ancak bu kadar yakınsama elde edebilirsiniz, özellikle de 0'a yaklaştıkça. -And that's about as good as you're going to do with a line, especially as you get close to 0.
Bu yüzden burası senin için çok önemli. Özellikle.So this is very important thing for you, especially!
Yani toplantılar ve yöneticiler özellikle ofislerde günümüz iş dünyası için çok büyük iki problem.So meetings and managers are two major problems in businesses today, especially at offices.
Gas Powered Games ürünleri ilginç özellikleriyle büyük başarı yakaladı.Gas Powered Games' products were successful and had tons of interesting features.
Belki halk olarak, özellikle de İsrail'de, demokrasi var.Maybe as people, because especially in Israel, we're in a democracy.
Özellikle öğrenmek istediğin bir şey var mı?Ok, yes, is there anything in particular you would like to know about ?
Thomas Malthus, tekolojideki gelişmeleri, özellikle tarımda olanları görüyordu. - - -He had seen it in his own lifetime that this line had moved up.
Özellikle bu tür binlerce kilometre uçabiliyor.This particular species, it can fly for thousands of kilometers.
Kültürler içinde ahlaki tartışmalar özellikle grup-içi, otorite ve saflıkla ilgili konularMoral arguments within cultures are especially about issues of in-group, authority, purity.
İyi işçilerdir, eşek ve atın özelliklerini taşırlar fakat daha az sıklıkta görülürlerAnd then you would actually produce something called a hinny, which isn't as common as a mule.
Bunu, özellikle başlarda beni idolleştirerek yaptı.He did this especially at the beginning by idolizing me.
Özellikle başlıkdan çok gurur duyuyorduk,We were very proud of this, particularly the title, which was "Eggbeater as Centrifuge."