O, özel jetiyle tüm kıtayı katetti.He covered the whole continent in his private jet.
Tom özel hayatı hakkında konuşmak istemiyor.Tom doesn't want to speak about his private life.
Bu ürün özel kullanım için tasarlanmıştır.This product is intended for private use only.
Annem her zaman özel hayatıma burnunu sokar.My mother always gets involved in my private life.
Tom'un özel bir jeti var.Tom has a private jet.
Tom'un özel bir yatı var.Tom has a private yacht.
Başkanın oğlu özel kuvvetlere başkanlık ediyor.The president's son leads the special forces.
UBS, Avrupa'daki en büyük özel varlık yönetimi bankasıdır.UBS is the largest bank in private wealth management in Europe.
Hangi elbiseleri giymemiz gerektiği hakkında özel kurallar yok.There are no special rules about what clothes we have to wear.
Sen özelsin.You're special.
Eğer gerekliyse, özel bir ücret ödemeye hiçbir itirazım olmaz.If necessary, I have no objection to paying a special fee.
Tom en iyi bir özel okula gidiyor.Tom goes to a top private school.
Özellikle şefkat göstermeyin.Especially do not feign affection.
Onun ayırt edici özellikleri yoktu.He had no distinguishing features.
Eğer ihtiyaç artarsa özelleştirilmiş çözümler ürüne dahil edilebilir.If the need arises, customised solutions can be included in the product.
O özellikle ilginç bir kişidir.She is a particularily interesting person.
Sizinle özel olarak konuşabilir miyim?May I speak to you in private?
Yılbaşı için özel bir şey yapıyor musunuz?Are you doing anything special for New Year's Eve?
Bugün özel bir tatil!Today is a special holiday!
Tom özel tedavi aldı.Tom got special treatment.
Bu özel bir mülktür.This is private property.
Özel efektler mükemmel.The special effects are excellent.
Kim özel eşyalarını toplantı odasında bıraktı?Who left their belongings in the meeting room?
O onun gitmesini ve tüm özel eşyalarını almasını istedi.She asked him to leave and take all his belongings.
Seninle özel olarak konuşmak istiyorum.I'd like a word with you in private.
Çeviri bir tür özel yetenektir.Translation is a kind of special skill.
Bu kesinlikle özel bir mesele.This is strictly a private matter.
O bir özel dedektif tuttu.He hired a private investigator.
O, bir özel dedektif kiraladı.She hired a private investigator.
Baldır kaslarındaki gece krampları özellikle acı vericidir.Night cramps in the calf muscles are particularly painful.
Özel kuvvetlere katılmak için uzun ve güçlü, çok güçlü olmak zorundasınız.In order to join the special forces you got to be tall and strong, very strong.
Özel kuvvetler hakkında duyduğun her şeye inanma.Don't believe everything you hear about the special forces.
Özel kuvvetlere katılmak ister misin?Do you want to join the special forces?
Oğlumun özel kuvvetlere katılmasını istemiyorum.I don't want my son to join the special forces.
Onun özel kuvvetlere katılmak istediğini kim söyledi?Who said he wanted to join the special forces?
Özel kuvvetlerden çok az asker evlenirler.Very few soldiers of the special forces get married.
Özel kuvvetler ve evlilik birlikte gitmez.Special forces and marriage don't go together.
Özel kuvvetlerdeki askerlerin işkence için eğitildiği doğru mu?Is it true that special forces soldiers are trained to torture?
Özel kuvvetlerde, işkence bir tabudur.In special forces, torture is a taboo.
Özel kuvvetler özel amaçlar için kullanılır.Special forces are used for special purposes.
Genel olarak, özel güçler çok özel ve tehlikeli görevlerde kullanılırlar.Generally, special forces are used in very specific and dangerous missions.
Genellikle, özel kuvvetlerin sivillerle çok teması yoktur.Generally, special forces don't have much contact with civilians.
Elit askerler en özel kuvvetlerden daha fazla eğitilir.Elite soldiers are trained even harder than most special forces.
Elit askerler hemen hemen her zaman özel güçler arasından seçilir.Elite soldiers are almost always selected among the special forces.
O özel kuvvetlerde miydi?Was he in the special forces?
Tom özel bisikleti ile çok gurur duyuyor.Tom is very proud of his custom bike.
O özel motosikleti ile çok gurur duyuyor.He's very proud of his custom motorcycle.
Seninle tanıştığıma özellikle memnun oldum.I'm especially pleased to meet you.
Bu kadar özel olan ne?What's so special?
Gerçekten seninle özel olarak konuşmaya ihtiyacım var.I really need to talk to you privately.
Doğum günü için çok özel bir şey istiyor.She wants something very special for her birthday.
Sana özel bir şey söylemek istiyorum.I'd like to tell you something in private.
Tom'la özel olarak konuşmak istiyorum.I'd like to speak with Tom in private.
Tom'un bizim özel belgelerimizi nasıl aldığını bilmek istiyorum.I'd like to know how Tom got a hold of our private documents.
Daha özel olamayız.We can't be more specific.
Özel bir şey var mı?Is there something in particular?
Özellikle istediğin bir şey var mı?Is there something in particular that you want?
Duymak istediğin özel bir şey var mı?Is there something in particular that you want to hear?
Özellikle izlemek istediğin bir şey var mı?Is there something in particular that you want to watch?
Özellikle yemek istediğin bir şey var mı?Is there something in particular that you want to eat?