Buraya giremezsin. Bu özel bir mülkiyet.You are not allowed here. This is private property.
O bilgiyi yayınlayamam. O özel.I cannot release that information. It is private.
Teyzemle özel bir ilişkim var.I have a special relationship with my aunt.
Tom özel ortamlarda sadece takım elbise giyer.Tom only wears a suit on special occasions.
Amerikalılar Şükran gününde özel yemekler yer.Americans eat special foods on Thanksgiving.
Kırmızı sandalye ayrıldı. O özeldi.The red chair was set apart. It was special.
Bu paket özel muamele gerektirir.This package requires special treatment.
Restaurantın özel ürünü nedir?What's the restaurant's speciality?
Tahminde bulunmak zor, özellikle de gelecek hakkında.It's tough to make predictions, especially about the future!
Kocaeli, özellikle Gebze, sanayi bölgeleridir.Kocaeli, especially Gebze, are industrial areas.
Kylie Minogue'nun Türkiye'ye, özellikle Gaziantep'e gelmesini istiyoruz.We want Kylie Minogue to come to Turkey, especially Gaziantep.
İyi hatırladığın özel bir olayı seç.Choose a particular event you remember well.
Japonya? Orada özel bir şey oldu mu?Japan? Did anything special happen there?
Onlar özel bir toplantıya çağırdılar.They called a special convention.
Onlar için özellikle yazılmış bir konuşma duydular.They heard a speech written especially for them.
O, özel bir trenle seyahat etti.He traveled in a special train.
Birkaç parti lideri özel olarak görüştü.Several party leaders met in private.
Jefferson James Monroe'yu özel bir müzakereci olarak Paris'e gönderdi.Jefferson sent James Monroe to Paris as a special negotiator.
Banka özel vatandaşlar tarafından çalıştırıldı.The bank was run by private citizens.
Özel bir ürün mü arıyorsunuz?Are you looking for a specific product?
Windows'un Çalışma Grubu 3.11 için tek eksik özelliği Türkçe klavye düzenidir.The only missing feature of Windows for Workgroups 3.11 is Turkish keyboard layout.
Özel sağlık sigortası poliçen var mı?Do you have a private medical insurance policy?
Kadınlar kendilerini özel hissettiren erkekler gibidir.Women like men who make them feel special.
O tür tapınak bütün Orta Doğuyu, özellikle Mısır'ı etkiledi.That type of temple influenced all of the Middle East, mainly Egypt.
O onun hakkında her zaman güzel şeyler söyler, özellikle o etrafta olduğunda.She always says nice things about him, especially when he's around.
O,onun için özel bir akşam yemeği pişirdi.She cooked a special dinner for him.
O, onu özlüyor, özellikle yağmurlu günlerde.She misses him, especially on rainy days.
Kahkaha insanların bir özelliğidir.Laughter is a feature of mankind.
Bu uygulamanın daha fazla özelliğe ihtiyacı var.This application needs more features.
Tatoeba'daki her cümle yalandır, özellikle de bu.Every sentence present in Tatoeba is a lie, especially this one.
Benim özel yeteneğim, herkesle, her yerde, her zaman arkadaş olmaktır.My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.
Bu özeldir.This is special.
Tüyler kuşların ayırt edici bir özelliğidir.Feathers are a distinguishing feature of birds.
Şu ana kadar yiyeceğin en iyi salata onların özel öğle yemeğiyle verdikleridir.The best salad you'll ever eat is the one they serve with their lunch special.
Müziği, özellikle de klasik müziği severim.I love music, particularly classical.
Facebook'ta özel fotograflar ilan etmeyi durdurmalısın.You need to stop posting private photos on Facebook.
Tom özel bir dedektif tarafından gölge gibi izlendiğini düşünüyor.Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
Tom özellikle bir yere gitmek istemiyor.Tom doesn't want to go anywhere in particular.
Tom özellikle yüzmeye gitmek istemiyor.Tom doesn't particularly want to go swimming.
Tom iyi bir liderin özelliklerine sahip değil.Tom doesn't have the qualities of a good leader.
Tom konu hakkında Mary ile özel görüştü.Tom spoke to Mary in private about the matter.
Tom özellikle Mary'yi sevmiyor.Tom doesn't particularly like Mary.
Tom özellikle konuşkan hissetmiyordu.Tom wasn't feeling particularly talkative.
Tom Mary'nin doğum gününden özel bir şey yapmak istiyor.Tom wants to do something special for Mary's birthday.
Tom doğum günü için Mary'ye özel bir şey vermek istedi.Tom wanted to give Mary something special for her birthday.
Tom bir özel eğitim öğretmeni idi.Tom used to be a special education teacher.
Tom kalbimde özel bir yere sahiptir.Tom has a special place in my heart.
Tom, özellikle İtalyan restoranlarına gitmeyi seviyor.Tom especially likes going to Italian restaurants.
Tom özellikle İtalyan restoranına gitmeyi sever.Tom especially likes going to Italian restaurants.
Tom, özel hayatı hakkında konuşmak istemiyor.Tom doesn't want to talk about his private life.
Tom'un onu yapmak için özel bir nedeni yoktu.Tom did it for no particular reason.
Tom Mary'yi özel bir okula göndermeye karar verdi.Tom decided to send Mary to a private school.
Tom'un özellikle yakışıklı olduğunu sanmıyorum.I don't think Tom is particularly handsome.
Eposta mesajlarının özel olmadığını varsaymalısın.You should assume that email messages aren't private.
Keşke daha özel olabilsem.I wish I could be more specific.
Seninle özel olarak konuşmak istiyorum. Beni ara.I wish to speak with you in private. Call me.
Onun özel hayatına ilişkin belgeler soygunda çalındı.Documents relating to his private life were stolen in the burglary.
Geçen yıl şirket özel yatırımcılara satıldı.Last year, the company was sold to private investors.
Amerikan siyasetini, özellikle başkanlık seçimi sırasında gözlemlemek ilginçtir.It's interesting to observe American politics, especially during a presidential election.
Kentsel alanlarda toplu taşıma sadece özel ulaşımdan daha hızlıdır.Public transportation is only faster than private transportation in urban areas.