Burada özellikle matematik eğitimi verilirdi.He was especially distinguished in mathematics.
Özellikle Beren Saat ve Engin Akyürek büyük başarılar elde etti.His wedding and bridesmaids gowns, in particular, received much acclaim.
Özel maçlar dikkate alınmamaktadır.No specialty matches are featured.
Eğitim almak için yeterli özelliklere sahip değildirler.She isn't exactly qualified to teach.
Bu özelliğin bir kısmı Yahoo!One of the key features of Yahoo!
Boomfist'in en ilginç özelliğiyse süt onun zayıf noktasıdır.The most interesting characteristic of the meadow jumping mouse is its saltatorial powers.
Ayrıca 10 tane özel hastane ve 24 sağlık ocağı (Aile Sağlık Merkezi) bulunmaktadır.There are also 74 Primary Health Centres, 2 Medical Institutions (State Govt.
Bu konum paylaşımı, çevreler, yerler ve getiri dahil dört ana özelliklere sahiptir.It has four main features which include location sharing, circles, places, and premium.
Bu görüş tanrıbilim ve felsefede, özellikle varoluşçulukta bilhassa güçlüdür.This view holds particularly strong in theology and philosophy, particularly existentialism.
İlk NXT canlı özel etkinliği NXT Arrival adı altında yapılmıştır.The first NXT live special was uniquely titled NXT Arrival in 2014.
Özel isimlerin yazılışında soyadı esası ve eski söyleyiş tarzı uygulandı.Despite the spelling difference, the new name and the old are pronounced identically.
Bunun yanında bozkır görünümünü de yansıtan bir özelliğe sahiptir.Blinking the eyes is, of course, also a reflex.
Yakın mesafede kendine özgü özellikleri sayesinde kolayca tanımlanabilir.At close range, it can be easily identified by its unique features.
Bu özellikte çoklu olarak da oynanabilen sekiz farklı mod mevcuttur.In total there are eight playable characters to choose from.
Özellikle Osmanlı askeri teşkilatı ateşli silahlardan geniş ölçüde yararlandı.Russian field guns were mostly used with direct fire.
Özellikle uluslararası politika alanında görev aldı.His work was mostly within the field of foreign policy.
O zaman Çin'in çağdaş döneminde kurulan ilk özel üniversiteydi.It was the first government-run university in modern China.
Düşük saptanma özelliğine sahiptir.Low risk of Foaming .
Program özellikle gençler tarafından takip edilen ve sevilen bir program hâline gelmiştir.He sought to create a programme that could be enjoyed by young and old.
Birçok diş ayırt edici özelliklere sahiptir.Most of the teeth have distinguishing features.
Doğrusal denklemler için mantıksal bağımsızlık doğrusual bağımsızlık özelliğiyle ile aynıdır.For linear equations, logical independence is the same as linear independence.
Bu, tabii ki, tüm parçacık özellikleri için de geçerlidir.This, of course, is true of all particle properties.
Bu Noether’in Teoreminin özel olarak uygulanmasıdır.This is a particular application of Noether's theorem.
Özelikle Çukurovalı âşıklar arasında büyük saygınlığı bulunmaktadır.Therefore, they have a very special status with the fans.
Birkaç özel gen varyantı, riski az ila orta miktarda artırır.A number of specific variants of genes increase the risk by a small to moderate amount.
Seçildikten sonra Fatsa'yı özelliklerine göre 11 bölgeye ayırarak halk komitelerini oluşturur.After his election as the mayor, he split Fatsa into eleven regions and created people's committees.
C++11, C#, Go, Haskell ve Scala tip belirleme özelliğine sahip dillere örnek gösterilebilir.Examples of other safe languages are C#, Haskell and Scala.
Özel bir şirket tarafından işletilmektedir.It was operated by a separate company.
Şapkalar genellikle yapışkan ve özellikle nemli havalarda sümüksü görünür.The caps are often sticky and appear slimy looking, particularly in moist weather.
Günümüzde özellikle fındık üreticleri bu kanunla sık sık karşı karşıya gelmektedirler.Feminist comedians frequently challenge this expectation.
Özellikle vitamin A ve D'nin tüketiminde dikkatli olmak gerekir.Foods rich in vitamin A should be avoided, in particular carrots.
Köyde özellikle keçi ve koyun beslenir. ^ "Posta Kodları" (PDF)."Management of Barber Pole Worm in Sheep and Goats in the Southern U.S" (PDF).
Zdunek'in bu göreve atanması özel bir önem taşıyordu.The appointment of Zdunek to this post was a move of special significance.
Özellikle, burada daha gerçel kısmı 1 veya daha büyük ve hiçbir sıfır olmayacaktır.In particular, there will be no zeros with real part greater than or equal to 1.
Bunun yanında çelik sanayileri arttırılarak özelleştirildi.Klettersteig equipment is recommended for that part.
Özellikle Madonna'nın şarkıları gerçekten iyi." dedi.The song—and Madonna's performance—are that good."
Özel VEYA Kapısı: Eğer sadece belli bir şart gerçekleşirse sonuç meydana gelir.Exclusive OR gate - the output occurs if exactly one input occurs.
İnsanların özel işlerine karışmaz.However, they own no personal business.
Waseda Üniversitesi, Japonya'da yer alan özel bir üniversitedir.Waseda is a popular university in Japan.
Turnuvaya özel olarak toplam 11 hakem turnuvaya çağrıldı.They took 11th place overall in the tournament.
Ben de özelliklerini anlattım.We also have to understand its origins.
Teyla'da birçok Athoslu özelliği vardır.Teyla has many Athosian character traits.
IPv4 bu özellik ile dizayn edilmedi, buna rağmen taşınabilirlik (hareketlilik) eklentisi mevcut.In IPv4 this is an optional (although commonly) implemented feature.
Yeni, özel tasarlanmış bir füzelaja sahiptir.He also employed a specially designed one-man submarine.
Bu yer değiştirmelere özellikle eski okulunun yöneticilerinin düşmanca davranışları sebep olmuştur.Execution of the above changes was primarily done by the school's staff.
Son Yıllarda özellikle Kiraz üretimi en önemli geçim kaynağı olmuştur.In the last few decades, pork alone is the usual source.
"Spaces"de otomatik geçiş özelliği bazı kullanıcıları rahatsız etmiştir.The auto-switching feature in Spaces has annoyed some of its users.
Şarkıdaki koro, şarkının en belirleyici özelliğidir.The chorus is the most lyrically rich part of the song.
Şikago Üniversitesi, 1890 yılında John D. Rockefeller tarafından kurulmuş özel bir üniversitedir.1890: The University of Chicago is founded by John D. Rockefeller.
Bu özelliği ile yörede kısa sürede öncü bir kimliğe kavuştu.Polls soon showed him in a clear lead.
İyi bir antioksidan aşağıdaki özellikleri taşımalıdır: Fizyolojik olarak zararsız olmalıdır.An ideal antiseborrheic should have the following qualities: It should be non-toxic.
Düşük bir etnik bilinci seviyesi özelliğiydi.The defendant was of low intelligence.
Ayrıca bu özelliklerin temsilinde kullanılan kümelerini de içerebilmektedir.He further argues for the application of these principles into the classroom environment.
Ayrıca, 1991 yılında ilk özel ayakkabı mağazasını açtı.She opened her first retail store in 2001.
Tüm tabakalardan ele geçen çanak çömlek buluntuları aynı mal özellikleri gösterir.Every gymnast performing the same vault will receive the same number of points.
Kuantum mekaniğinde spin, tüm temel parçacıkların özgün bir özelliğidir.In quantum mechanics, spin is an intrinsic property of all elementary particles.
Hocaları arasında özellikle Walter Norris, Aki Takase ve David Friedman göze çarpmaktadır.Her teachers include Walter Norris, Aki Takase and David Friedman.
Matematikteki birçok işlem için çok temel bir özelliktir, birçok ispatlama bu özelliğe dayanır.It is a fundamental property of many binary operations, and many mathematical proofs depend on it.
Sanatçının çalışmaları 19. yüzyıl çocuk kitaplarının aranılan bir özelliğiydi.He was a major figure in nineteenth-century children's book illustration.
Kutsal yerler, dinlerin özel dini önem atfettiği yerlerdir.These sites are sacred places in Serer religion.