Bu aslında illâ ki kötü bir özellik sayılmaz.In fact, it wouldn't even be good copy.
Küçükbaş hayvancılık ve özellikle Muğla'da arıcılık önemli ekonomik faaliyettir.Livestock raising, and in particular cattle herding, is a major economic activity.
Her bir karakterin istatistik özellikleri bulunmaktadır.Every other character is a normal data character.
Şahsın yaşamıyla hakkındaki mitolojik betimleme ve özellikler fazlasıyla iç içedir.Charlie's career and personal life are at a low point.
2000 - Özel Jüri Ödülü; Tampere, Finlandıya.Troika - Särkänniemi in Tampere, Finland.
Özel ^ "Nuri Abaç"."Persons - NUPI".
Kullanıcılar ayrıca "Fontları Göster" menüsünü ziyaret ederek özel fontlar ekleyebilirler.Users could also add custom fonts by visiting the "Show Fonts" menu.
Bu melez, her iki ebeveyninden de özellikler gösterir.Instead, they will have characteristics of both parents.
Birinci katta özel bir suit daire yer alır.There is a separate apartment on the first floor.
Bu yüzden 11. Doctor'un kıyafetleri ve pek çok özelliği 2. Doctor ile benzerlik gösterir.3) #2, wearing armor that resembles that of Doctor Doom's.
Bir krikonun palet taşıma için özelleştirilmiş hali olarak düşünülebilir.In cricket, a substitute may be brought on for an injured fielder.
Alan Stern onları özel bir gezegen kategorisi olarak görürü, uydu gezegenler.Mike Brown lists it as a possible dwarf planet.
Rönesans döneminde ise birçok mimar, özellikle Ticino'da eserler inşa etmiştir.Renaissance period saw a rebirth of many interests, particularly in the arts.
EEPROM: Elektrikle silinip programlanabilme özelliğine sahiptir.Arc - He possesses the ability to generate electricity.
Şefaat, Allah'a özel bir haktır.The true God, then, is The God (ho theos)."
Özellikle 14.yüzyılın sonuna doğru Venedik Avrupa'nın en zengin devleti konumundadır.By the end of the 14th century, Venice had become one of the richest states in Europe.
İsviçre’de de özel bir transseksüel yasası yoktur.In Switzerland, there is no specific law for the protection of typefaces.
Özellikle "All Right Now" adlı şarkılarıyla tanınırlar.They are best known for their song "Right Now".
Bu tablolar arasında özellikle 2 tanesi dikkate değerdir.Two of his articles are especially noteworthy.
Diğer bir özelliği ise taşınabilir silah istasyonudur.Another feature is the remote weapon station.
DNA denatürasyonu DNA'nın belli özelliklerinin anlaşılmasında kullanılabilir.The process of DNA denaturation can be used to analyze some aspects of DNA.
Özellikle çok zor açılarla düşmanlarını vurma özelliği öne çıkmaktadır.Subsequently, targeting certain enemies within battles becomes crucial.
Tüyleri son derece yumuşaktır ki epitetini bu özelliğinden alır.They have a very special scent that will amaze your senses.
Özellikle atışma dalında başarı gösterdi.Outwardly the merger appeared successful.
Internet Connection Sharing Ağ Paylaşımı özellikleri geliştirildi.Older network technologies tended to be shared.
Özel bir Katolik okulu olan St. Edward's School, Cheltenham'da okudu.She attended St Edward's School, Cheltenham, a private Catholic school.
Kullanıcının özel anahtarını bilmez.A private key is known by the user only.
Tekkenin bir diğer özelliği ise mimari yapıların doğal çevre ile kurduğu yakın ilişkidir.The main characteristic is the integration of architectural features with the natural environment.
Özellikle Edirne'de Yahudiler Türk görevlilerince kovuldular.In particular, the Jews were expelled by Turkish authorities of the city of Edirne.
2009 yılında özel olarak kutlananlar Uluslararası Astronomi Yılı.International Year of Astronomy 2009.
Oyuncak özellikle okul çocukları arasında popülerleşti.The series remains popular among school children.
Burada belirtilen bağlı kollar, etkileşen galaksilerin bir formu olan gelgit köprüsü özelliğidir.The connected arms described here are tidal bridge features that form between interacting galaxies.
Endüksiyonun bu özelliği bir elektrik motorunu süren manyetik alanı sağlar.This property of induction supplies the magnetic field that drives an electric motor.
Diğer enflasyon teorileri Büyük Birleşmiş teorilerin özelliklerine bel bağlıyordu.Other models of inflation relied on the properties of Grand Unified Theories.
Yukarıda belirtilen özellikler H.264'ün tüm profillerini kapsayan komple özellikleridir.The above-mentioned are complete features of H.264/AVC covering all profiles of H.264.
İlk öğretimini bitirdikten sonra özel olarak Arapça, Farsça ve Fransızca dillerini öğrendi.After completing his primary education he learned Arabic, Persian and French.
Dinledikçe farklılaşan, tekrarladıkça kilitlerini açan çok özel bir albüm." diye yazdı.A very special album that unlocks the inner closed doors as one listens to it repeatedly."
Özel mezarlıklara gömülen insanların aileleri, bu durumdan hiç de memnun değildi.Why some people lived in the cemeteries has not been satisfactorily explained.
Bu çadırlar, çeşitli özellikteki kumaşlardan yapılmıştır.These candles were made from a particular type of resin.
Nakış iplikleri el veya makina nakışı için özel olarak dizayn edilmiş ipliklerdir.Embroidery threads are yarns specifically designed for hand or machine embroidery.
Aşağıdaki tablo altı kuarkın başlıca yapısal özelliklerini özetlemektedir.The following table summarizes the key properties of the six quarks.
Ejderhalarınkine benzer özellikler içeren efsanevi yaratıklar neredeyse her kültürde mevcuttur.Dragon-like creatures appear in virtually all cultures around the globe.
Hemen hemen her ortalama (genelleştirilmiş f-ortalama hariç) bu verilen özellikleri taşımaktadır.All nodes (except at most one) are at least half-full.
Yamato'nun kişilik özellikleri, Wen'in kişilik özelliklerine çok benzerdir.Her character is similar to that of Anne.
Bazı yörelerde, özellikle Iğdır ve çevresinde Bozbaş olarak da anılır.In other places, it is partly canalized, partly encased.
Özel Vasıf, Kıbrıslı Türk tenisçi.Garbiñe Muguruza, tennis player.
İletken polimerlerin en büyük avantajı, esas olarak dağılma özelliği ile işlenebilir olmalarıdır.The biggest advantage of conductive polymers is their processability, mainly by dispersion.
Bu durum özellikle demiryolları için geçerlidir.It is particularly important in slippery rail conditions.
Burada “bölgesel” çok özel bir anlama sahiptir."Eco-municipality" has a specific meaning.
Kalıtlama diğer veri türlerinin özelliklerinden bir veri türü elde etmeyi sağlar.Inheritance allows one data type to acquire properties of other data types.
Fiyatlandırma planları, depolama alanı ve özellik sayısı başlıca farklılıklar arasında yer alıyor.The key differences are in the pricing plans, storage space and number of features.
Özel bir atletik yapı gerektirmez.He does not claim particular sporting ability.
Bu parça ayrıca Orta Asya'nın özelliğini taşıyordu.This species also occupies Asia.
Toplum onu olağandışı fikirleri ve ilginç kişisel özellikleri yüzünden dışlamıştır.It is often planted because of its unique appearance and interesting character.
Bir insanın olması gereken özelliker.'' diye devam etti.And that's a model people ought to follow."
Ümitsizce diğerlerinin, özellikle Susannah'nın yanına ulaşmak istemektedirler.They did this in order to save one another, especially Sara.
Mahallede, giyim kuşamda özelikle kadınlarda yöresel giysiler görülür.In urban areas some women can be seen in western clothing.
Özellikle eleştirel eserleriyle popüler olmuş ve saygınlık kazanmıştır.It gained great critical and popular acclaim.
Özellikle nakliyat çok gelişmiştir.The volume of traffic developed well with freight rising especially quickly.
Bu spor dallarında çok özel malzemeler gerekir.There are special rules for this class in several sports.