Windows Aero aşağıdaki özellikleri Windows Vista'ya dahil etti.Windows Aero incorporated the following features in Windows Vista.
Filmlerinden daha çok özel hayatıyla anılıyordu.It was more of a personal film.
Bu savaşlardaki özellikle de Uhud'taki cengâverliğiyle tanındı.They are known to have shared conventions, especially in opposition to Agudath.
Uygulamanın ana özelliği konumu paylaşımıdır.The main feature of the app is location sharing.
Bu anlamda kurucu etkisi, genetik sürüklenmenin özel bir formudur.This outcome is actually the genetic drift itself.
Bunların ortak özellikler adlarının "Mehmed" (Muhammed) olmasıydı.At his birth he was named (Haji) Muhammad.
1836-39 diyetinde özellikle köylü sınıfı için önemli kazançlar elde edildi.In Hungary, the 1836-39 Diet saw few gains made, though these were significant to the peasant class.
Ağa Hamam'nın en büyük özelliği halka yapılan bir hamam olmamasıdır.The most important feature of the Ağa Hamamı is its being a public hammam.
Özellikle optik karakter tanıma konusunda kullanımı önemlidir.It is particularly important in the area of optical character recognition.
Mart 2009'da Fransa'nın Pakistan ve Afganistan özel temsilcisi olmuştur.Since February 16, 2009 he has been working as a special envoy to Afghanistan and Pakistan.
Cihaz aynı özellik kümesine sahip ancak bir Polycom ünitesi olarak markalaştı.The device has an identical feature set but is branded as a Polycom unit.
11 Ocak 2009 tarihinde özel bir hastanede vefat etti.He died at a private hospital on 15 January 2011.
Grafenin Fermi seviyesi ayarlandığı zaman, optiksel soğurma özelliği de değişebilir.When the Fermi level of graphene is tuned, its optical absorption can be changed.
Yine kumullarda çok özel "Royal Zoute Golf Kulübü" vardır."Royale Jakarta Golf Club."
Resimlerdeki bu dengesizlik, daha modern eserlerde görülen bir kompozisyon özelliğinin örneğidir.This lack of balance demonstrates a very modern compositional style.
Her bir halka yedi farklı özelleşmiş proteine uyum sağlamak üzere bulunmaktadır.Each ring is composed of seven individual proteins.
Weber'e göre piyasa değişimi, üretime göre kapitalizmin daha belirleyici bir özelliğidir.Weber considered market exchange rather than production as the defining feature of capitalism.
Bu özellikleriyle sivil toplumun gelişimine de katkıda bulunmaktadırlar.I believe that you are contributors to this new civilization.
Eşit olmayan kenara indirilen dikme hem açıortay, hem kenarortay özelliği gösterir.It is how he adds layers of meaning, without seeming to, that sets him apart.
Alilik bileşikler de cis-trans izomer özellik gösterebilir.Alicyclic compounds can also display cis–trans isomerism.
Henry ayrıca bağımsız Michael Faraday'ın öz endüktans özelliğini keşfetti.He also discovered the property of self inductance independently of Michael Faraday.
3G özelliğine sahip ilk telefondur.It is the first 3D portable Frogger title.
Manyetik bir özelliğe sahip zarlar da bu kategoriye girer.People who have a broken skeletal structure also fall into this category.
Nokia özellikli telefonlarda 2015 yılının başında Opera tarayıcısı kullanılıyordu.On Nokia feature phones it was replaced by Opera browser in early 2015.
DVD için son VIDEO_TS veya HVDVD_TS dizini 'Yapı' özelliğini kullanarak oluşturulabilir.The final VIDEO_TS or HVDVD_TS directory for the DVD can be created using the "Build" feature.
Birçok Avrupa özellikle Fransa ve İspanya ordularında hizmet vermiştirler.Many served in the armies of France and of other European countries.
Bu inhibisyon yarışmalı, yarışmasız veya karışık özellik gösterebilir.This inhibition may follow the competitive, uncompetitive or mixed patterns.
Özel web sitesiden verileri kaldırmak için yeteneği.Study of Exceptional Talent website.
Che Guevara, özellikle Batı Dünyası`nın popüler kültüründe oldukça yaygın olarak yer alır.Timbuktu is also often considered a far away place, in popular western culture.
Narkotik özellikleri vardır.We have drugs.
Özellikle, pasif filtrelerde çokça kullanılır.It is widely used in active filters.
Yüksek bit setiyle her byte özel bir Telnet karakteriydi.Any byte with the high bit set was a special Telnet character.
Özellikle hikâyenin başlarında.Mostly the story.
Entropi ve özellikle fiziksel kimya uygulanan tedavisiyle ilgili daha fazla çalışmalar yaptı.Further work on entropy and its treatment, especially as applied in physical chemistry, followed.
Bu özellikleri Manami'nin dışa vurmasını da sağlamaktadır.She is also able to bring these qualities out in Manami as well.
Mersinli oyuncu, özel oyunculuk dersleri almayı sürdürmektedir.Berger also took private acting lessons.
Yol tutuş özellikleri iyleşti.They succeed in stealing the reliefs.
Özellikleri ve kullanımı, oyun kurallarının 5. maddesinde tanımlanmıştır.The referee's powers and duties are described by Law 5 of the Laws of the Game.
Paketin farklı fiyatlarda farklı sürümleri vardır, daha düşük sürümlerde bazı özellikler kısıtlıdır.These kits would grant certain new special abilities at the cost of various restrictions.
Başlangıçta iki proje benzer özellikler taşıyordu.Initially two different patterns were employed.
Özellikle Mark Twain onu etkilemişti."MARK TWAIN ENTERTAINED.
Treni seyahatleri boyunca korumak üzere özel bir birlik kurulmuştur.Several military forts were established along the trail to protect travelers.
Bu yüzden bugünkü hareket kontrolörleri sarsım sınırlama özelliğini de içerir.This is why modern motion controllers include jerk limitation features.
Fiziksel özellik olarak ilginç dövmeleriyle dikkat çekti.He conceived persons with torn bodies to be peculiarly happy.
Bu özellik brane kozmolojisinde kullanılır.A related area of study is brane cosmology.
İpin malzemesinin bu düğümün özelliklerine etkisi nedir?And what do you mean by the fabric of the particular?
Özellikle Brahmanlar ve rahipler “saf” olarak bilinir.Primates and archbishops are styled "The Most Reverend".
Özellikle küçük marangozhanelar için, bilhassa mobilyalar için uygundur.It is particularly well suited for minor carpentry, particularly furniture.
Oyunun müziği özel olarak John Beckett tarafından bestelendi.Music was composed especially by John S. Beckett.
Bu duruma sert toplumsal gerilimler ve özellikle orta sınıfların çöküşü eşlik etti.This was accompanied by severe social stresses and the greater collapse of the middle classes.
İlk olarak evlerde özel ders vermiştir.Initially he gave private lessons.
Şehrin askeri, özellikle de lojistik önemi uzun Bizans devri boyunca sürdü.The city's military as well as logistical significance lasted well into the long Byzantine reign.
Bazıları özeldir aittir ama en büyük veritabanları devlet kontrolündedir.Some are private, but most of the largest databases are government-controlled.
Uludağ'da 15 adet özel ve kamuya ait 12 resmi konaklama tesisi vardır.The association includes 15 regional and special interest chapters.
Diğer modellere göre daha düşük özelliklere sahip olduğundan fiyatı da düşüktür.Compared to similarly featured models from competitors, it is lower priced as well.
Sertab özel showlarla şarkılarını görsel olarak sergilemiştir .Media channels celebrate with special shows.
İlçenin İklimi karasal iklim özelliğini göstermektedir.Copenhagen must deliver on the human dimension of climate change.
ScrapBook - gelişmiş scrapbooking, sayfa kaydetme, yer imi ekleme ve not alma özellikleri ekler.ScrapBook – adds enhanced scrapbooking, page saving, bookmarking, and notetaking functionality.
Özel ^ arşivlendi.Fully specified.
Kavram olarak kelime çantası modelini n-gram modelin n=1 için özel durumu gibi görebiliriz.Conceptually, we can view bag-of-word model as a special case of the n-gram model, with n=1.