Bu özelliğiyle yer ve hava hedeflerine saldırabilmektedir.It can attack both air and ground targets.
Giysi ayrıca metal bir çember geçirilen bir özellikteydi.Color was also an important characteristic of clothing because it had symbolic meaning.
Süpersimetrik GUT için birkaç özel test daha vardır.There are a few more special tests for supersymmetric GUT.
Frankfurt'un bir özelliği ise Avrupa'nın en yüksek gökdelenlerine sahip olmasıdır.Frankfurt's skyline is shaped by some of Europe's tallest skyscrapers.
Windows Server 2003'te yapılan IPsec özellikler ve geliştirmeler faydaları.Benefits from IPsec features and improvements made in Windows Server 2003.
Daha özele indirgeyecek çeşitli testler farklı menenjit tiplerini ayırt etmek için kullanılabilir.Various other specialized tests may be used to distinguish between different types of meningitis.
Özel olarak steakhouse restoranları vardır.LongHorn Steakhouse.
En belirgin özellikleri, hidrojeni hücre içinde kimyasal olarak bağlayıp depolayabilmeleridir.A notable feature is their ability to chemically bond and store hydrogen within the cell.
Birçok satıcı SNAT için özel tanımları vardır.Many of these protocols are vendor specific.
Bu sürecin temel özellikleri siyasi ve toplumsal yaşamın hemen her alanına yansıdı.He insists that reverence for nature should be at the heart of every political and social debate.
Özel anahtar x.Chapter x.
Zenginlerin çocuklarına özel ders verir (s.Special Teaching for Special Children?.
Bu isim deve ve leopar özelliklerinden gelmektedir.The name is actually derived from the cookery and taste.
Özellikle İsviçre peyniri meşhurdur.Swiss cheese is typically used.
Telefonun birkaç ajanda özelliği vardır.The phone has a few organizer capabilities.
Emek özellikle iş bölümünde aktif rol oynar.To foster active interest in mission.
Bu özelliklere "lehine seçilmiş" özellikler denir.These traits are said to be "selected for."
Günümüzde bu özelliklere sahip mısır soyları birçok ülkede kullanılmaktadır.This type of nurse's dress continues to be worn in many countries.
Demir işleme, özellikle 20. yüzyılda Laichingen'de gelişen ekonomik faaliyettir.The iron processing, particularly the tooling flourished in Laichingen in the 20th century.
Azot, özellikleri ve kullanımı (İng.)Deseo, construcción y personaje (in Spanish).
Yevlah Rayonu'nun da özel şehri (Yevlah) vardır.Reverse: ¼ with inscription GRIQUA (above) TOWN (below and upside down).
Kolej özellikle kürek olmak üzere çeşitli sporlarda da yer alır.The college is also active in various sports, especially rowing.
Bu özellik balıkçılar tarafından da kullanılır.It continues to be used by fishermen.
Özellik kısıtlamalı olarak ücretsiz kullanılabilir.The specification can be downloaded freely.
Özellikle de Thrór'un hazinesi.The Hammer of Thor.
Kalsiyum karbonat, diğer karbonat türleriyle hemen hemen aynı özellikleri taşır.Calcium carbonate shares the typical properties of other carbonates.
1995 yılında kendisine Venedik Film Festivali'nin özel ödülü olan "Pietro Bianchi Ödülü" verildi.In 2000, he received the Pietro Bianchi Award at the Venice Film Festival.
Sürgün verme özellikleri vardır.There are fines for overstay.
Özel çiftliklerin tamamına el konuldu.He abolished the private farm plots.
1985 : Rohacell köpük özel işleme dayalı Duocell membranlar tanıtıldı.1985 : Duocell membranes based on an exclusive processing of Rohacell foam.
Özellikle, Doğuş Katedrali ile dikkat çekmektedir.It is most notably the site of the Cathedral of the Nativity.
Şarkıda özellikle uyuşturucu bağımlılığına değinilmektedir.The song is not specifically about drugs.
Her iki grup da devletin kendine özel çıkarları olduğu fikrini reddeder.Big Brother also asked the both of them separately on what their true feelings are.
Grubun en ilginç özelliklerinden biri, vokalde B-Real'ın burnundan çıkardığı tiz sestir.One of the band's most striking aspects is B-Real's exaggeratedly high-pitched nasal vocals.
Sinema kariyerinde özellikle Terminatör filmleriyle ünlenmiştir.Especially his lack of professionalism is shown in final dialogue of movie.
Kentte özellikle hava kirliliği sağlık için büyük bir sorun oluşturmaktadır.Air pollution in the United Kingdom has long been considered a significant health issue.
Her biri farklı özelliklere sahip üç ejderha türü vardır.There are three types of dragons, each with different characteristics.
Fossa, hendeğe benzer bir özelliktir.A fossa is a ditch-like feature.
Kalaşların etnik özellikleri tanımlanması yönünde bazı tartışmalar vardır.There is some controversy over what defines the ethnic characteristics of the Kalash.
Romanlarının ana temaları özellikle Afrika' da geçmektedir.Her next assignments were mainly in Africa.
Lorenz 1947-1953 yılları arası Haus Hugo Stinnes'de özel sekreter oldu.Thereafter, Lorenz was private secretary to the Haus Hugo Stinnes from 1947 to 1953.
Bu durum özellikle liberallerin yoğun tepkisini alıyordu.This intervention naturally worried the Liberals.
Özel Cadılar Bayramı bölümü, her yıl yapılan bir gelenek hâline geldi.The special Halloween episode has become an annual tradition.
Özellikle Görsel Antropoloji alanında çalışmalarıyla bilinir.He is known, among other things, for his work in anthropology.
Bunun nedeni her Güvenlik Ortaklığına özel olmasıdır.There is a separate counter kept for every security association.
Sonraki serilerde "yapay" bölümlü bir lig özelliği vardır.Within each circle is a distinguishable 'core' region.
Bu durum özellikle bilişim ve iletişim firmaları için geçerlidir.This is particularly true of the telecommunications and satellite services.
Özellikle kalbi büyük hasar görmüştür.She had severe brain damage.
Boeing ve 777 modellerini tanımlanmak için iki özellik kullanılır.Boeing uses two characteristics – fuselage length and range – to define its 777 models.
Özellike kömür madenleri açısından büyük risk oluşturmaktadır.This presents a significant hazard to coal mine workers.
Bu kurum Temmuz 2004 yılında özelleştirilerek Aksu Şirketler Grubuna satışı yapılmıştır.Shares in the business were finally sold to the public in July 1991.
En önemli özelliği, görsel olarak ayırt edici konferans kulesidir.Its most iconic feature is the visually distinctive Conference Tower.
KKTC'nin ilk özel bankası.Geschichte der Erste Bank bzw.
Yapıtları çeşitli uluslararası özel ve kamusal koleksiyonun parçasıdır.Their works form part of various public and private collections around the world.
Köprü geceleri özel olarak aydınlatılır.The bridge is illuminated at night.
La Fontaine'in bu özelliği çok geç fark edilmiştir.Sir Philip's true nature is momentarily revealed.
Matristeki işlemler de özel bir sonlu cisim (finite field) üzerinde yapılmaktadır.Most AES calculations are done in a particular finite field.
Nokia 6230i bas-konuş özelliği (PTT) özelliğine sahiptir.The Nokia 6230i features Push to talk (PTT).
AOL ve özel IMAP hesapları eklenebilir ve POP desteği Windows 10 Mail'te geri eklenir.AOL Mail and custom IMAP accounts can still be added, and POP support has returned.
Bu özel gösterim olmasa film Amerika'da ticari gösterime bile giremeyecekti belki de.Otherwise, the film was not released commercially in America.