Yediği şeytan meyvesi ona kuma dönüşme ve kum üretip kontrol edebilme özelliğini vermiştir.Those wolves ate its flesh, and gained powers, thus forming the Hakkenshi.
Ayrıca bazı özel kuruluşlarda temiz su dağıtımı yapmaktadır.There are also several private sector organizations distributing clean water.
Fitnat'ı yükselten de bu özelliğidir.Boş kaynak (yardım) ^Sujit Kuma - auxiliary development.
Buna zıt olarak, itici kuvvetin etkisi özellikle sıcaklıktan etkilenmez.In contrast, the influence of the repulsive force is essentially unaffected by temperature.
Posta, bir RSS okuyucu ve varsayılan türü ve yazı tipini özelleştirme becerisi eksik.Mail does not have an RSS reader and the ability to customize the default type and font.
Özel reaksiyon enerjisini hesaplamak önemli bir noktadır.The input of renewable energy is a matter of particular importance.
Darbeli akım özellikle yararlı için bu uygulamalar, yardımcı olur limit ısı girişi.Pulsed current is particularly useful for these applications, as it helps limit the heat input.
Dünyada özellikle güzel görünüşü sebebiyle bahçelerde kullanılmaktadır.It is especially known for its beautiful gardens.
Özel atağı Thunderball.Inside Thunderball.
Özellikle uzay istasyonlarına mürettebat ve malzeme taşımakta kullanıldı.These are mainly used at stations, for the benefit of the train-crew and platform staff.
Bluetooth, ses kaydı ve sesli video yakalama gibi yeni özellikler oldu.New features included Bluetooth, voice recording, and video capture with sound.
Madde ferromanyetik özelliklerini kaybeder.The soil would lose its fertility.
Bu olay özellikle sallama kabı bioreaktörleri ile karakterize olmuştur.This phenomenon has been intensively characterized for shake flask bioreactors.
Doğa ile özdeşleştirilmiş, özellikle bazı vahşi hayvanlarla ilişkilendirilmiştir.They are, for instance, very green, and probably full of wild animals.
Bazı mantarların halüsinojen özelliklerinin olduğu yüzyıllardır bilinmektedir.The land has been known for centuries for its exceptional characteristics.
Launcher’ın bazı tasarım öğeleri özel algoritmalar tarafından otomatik belirlenir.Several design elements of Launcher are generated algorithmically.
Özellikleri: 1-Lisin ve arginin yönünden zengindirler.They will follow its stars and stripes through every peril.
Mücevher tasarımları ve özel parfümleriyle tanınır.It is known for its essences and perfumes.
Bir nasihatname özelliğindedir.As if to advice.
“El Taller’in mahalle ölçeğinden şehir tasarımına adapte olma özelliği de önemlidir.At the same time, the "Taller" has been able to adapt from neighbourhood scale to city design.
Ülkeyi ilgilendiren önemli kararlar yöneticilerin evlerindeki özel toplantılarda alınırdı.Laws governing what took place on the land were decided by the Hereditary Chief in Meetings.
Özel Alman Lisesi.Deutsche Hochschulschriften.
Özellikle bu durum büyükşehirlerde bulunan localar için daha geçerli oldu.More significantly this is true for the individuals who settle in cities.
Kampın özel bir alanı kadınlar bölümüydü.Her special field was in work for women.
Dua, bireysel ya da toplumsal olarak; özel ya da kamusal bir yerde edilebilir.It may be practiced individually, within a family, socially, or in public.
Zindan, özellikle yer altında mahkumların tutulduğu oda veya hücre.A dungeon is a room or cell in which prisoners are held, especially underground.
Medeni usûl hukuku, özel hukuk yargılama usulünü konu alan hukuk dalıdır.Belize is another jurisdiction where private prosecutions can be undertaken.
Ürettiği bu vapur ilk buharlı vapur olma özelliğini taşır.This class of ship is capable of forming its own jump point.
Bazı programcılar bu özellikleri gereksiz veya anlamsız görmektedir.Some programmers feel that these features are unimportant or even frivolous.
Bu özel telefon Verizon Wireless ile birlikte kullanılmaktadır.This particular phone is for use with Verizon Wireless.
Özel ^ Canada.Egale Canada.
Bazı özel günlerde gazete tarafından ekler verilir.A slightly different version is provided by newspapers of the period.
Benzer özellikler altharmonik fonksiyonlar için de gösterilebilir.Similar properties can be shown for subharmonic functions.
Daha sonra erkek özel bir nümayiş ve çağrı ile dişileri çağırır.Third, we have to call your dentist and make an appointment.
Çoğunlukla balık, özellikle uçan balıklarla ve bazen kalamarla beslenirler.They eat mostly fish, especially flying fish, and occasionally squid.
Alıcı bu mesajı kendi özel anahtarı ile açıp okuyabilir.Individual B would then be able to decrypt the message using his private key.
Bu, özellikle epidemiyoloji için önemlidir.This is especially important in the event of a pandemic.
Şehirde ayrıca Akabe kentine yolcu taşıyan çok sayıda özel otobüs şirketi bulunmaktadır.There are also many private buses operating under ASTC.
1940’lı yıllarda Ankara’da ilk özel otomobili olan kadınlardan birisiydi.In the 1940s, she was one of the few women in Ankara to own an automobile.
Yüksek patlayıcı özellikte savaş başlığı taşımaktadır.It carries a high explosive warhead.
Burada özel alanlar vardır ve giriş çıkış yasaktır.There is a nature reserve here, so it is forbidden to enter.
Binbaşı ve daha yüksek rütbeli subaylar için özel bir üniforma idi.Such dress was rather simple, especially for a commanding officer.
Süt proteini olan kazein de bu nitelikte olan bir proteindir ve yapışkanlık özelliğine sahiptir.It is the only known protein with such a stability profile.
Sofya Lubomir Pipkov Müzik Okulu'nda 5 yıl özel olarak piyano dersi gördü.She studied for five years at the School of Music Lubomir Pipkov in Sofia, with specialty Piano.
Yemekler Başakpınar köyü yemek konusunda Kastamonu geneli özelikleri taşır.Special report on storing food under the house.
Özel mülkiyet yasak olup, her şey ortaktır.All properties are privately owned and should be respected.
Özellikle Chicago'da.U Chicago.
Türkiye, IŞİD'e destek vermekle veya iş birliği yapmakla özellikle YPG tarafından suçlanmaktadır.Turkey has been accused of supporting or colluding with ISIL, especially by Syrian Kurds.
Resimler genellikle tamamen hamur işleri, şekerleme ve erime dondurmadan oluşan sahne özellikli idi.The paintings often feature scenery made up entirely of pastries, candy and melting ice cream.
Üç yapı da Linacre Kolej'in özel harman tuğlalarıyla, Kraliçe Anne mimari üslubunda inşa edilmiştir.Only three other houses in Palatine are in the Queen Anne style.
Almanya'nın yeniden birleşmesinin ardından şirket 18 Aralık 1990 tarihinde özelleştirildi.After the German reunification the company was reprivatized in 1990.
Bu alanda özellikle İsviçreli paralı askerler ün kazanmıştır.All over Europe, Swiss soldiers were in particularly high demand.
Özellikle içlerinde sadakatleri şüpheli olan bazı lejyonlar dağıtıldı.Several legions, particularly those with members of doubtful loyalties, were simply demobilised.
2007 yılında WrestleMania'nın formatında olduğu için tüm PPV'ler tüm brandlara özel olmuştur.In 2007, to follow the format of WrestleMania, all PPV events became tri-branded.
Plesk'in Linux sürümünde bu özellik mevcut değildir.This arrangement does not exist in any other way within the Podengo group.
Özellikle de güney bölgelerde etkili oldular.He was especially active in the South Seas.
GTAW kaynağı; ince parçaların, özellikle demir dışı metallerin kaynak işleminde sıkça kullanılır.Many industries use GTAW for welding thin workpieces, especially nonferrous metals.
Kokeshi bebeklerin bir özelliği, kolları veya bacakları olmamasıdır.One characteristic of kokeshi dolls is their lack of arms or legs.
K-pop müzik özellikle gençler arasında popülerdir.Wassoulou music is especially popular among youth.
En önemli özelliği kaşığın oyuna eşlik aracı olmasıdır.It is generally in a player's best interest to keep their train private.