Sinema kariyerinde özellikle Terminatör filmleriyle ünlenmiştir.Especially his lack of professionalism is shown in final dialogue of movie.
Kentte özellikle hava kirliliği sağlık için büyük bir sorun oluşturmaktadır.Air pollution in the United Kingdom has long been considered a significant health issue.
Romanlarının ana temaları özellikle Afrika' da geçmektedir.Her next assignments were mainly in Africa.
Lorenz 1947-1953 yılları arası Haus Hugo Stinnes'de özel sekreter oldu.Thereafter, Lorenz was private secretary to the Haus Hugo Stinnes from 1947 to 1953.
Özel Cadılar Bayramı bölümü, her yıl yapılan bir gelenek hâline geldi.The special Halloween episode has become an annual tradition.
Özellikle Görsel Antropoloji alanında çalışmalarıyla bilinir.He is known, among other things, for his work in anthropology.
Sonraki serilerde "yapay" bölümlü bir lig özelliği vardır.Within each circle is a distinguishable 'core' region.
Boeing ve 777 modellerini tanımlanmak için iki özellik kullanılır.Boeing uses two characteristics – fuselage length and range – to define its 777 models.
En önemli özelliği, görsel olarak ayırt edici konferans kulesidir.Its most iconic feature is the visually distinctive Conference Tower.
Yapıtları çeşitli uluslararası özel ve kamusal koleksiyonun parçasıdır.Their works form part of various public and private collections around the world.
Köprü geceleri özel olarak aydınlatılır.The bridge is illuminated at night.
Bu özel gösterim olmasa film Amerika'da ticari gösterime bile giremeyecekti belki de.Otherwise, the film was not released commercially in America.
Uygulamanın ana özelliği konumu paylaşımıdır.The main feature of the app is location sharing.
Bu anlamda kurucu etkisi, genetik sürüklenmenin özel bir formudur.This outcome is actually the genetic drift itself.
Bunların ortak özellikler adlarının "Mehmed" (Muhammed) olmasıydı.At his birth he was named (Haji) Muhammad.
Mart 2009'da Fransa'nın Pakistan ve Afganistan özel temsilcisi olmuştur.Since February 16, 2009 he has been working as a special envoy to Afghanistan and Pakistan.
11 Ocak 2009 tarihinde özel bir hastanede vefat etti.He died at a private hospital on 15 January 2011.
Grafenin Fermi seviyesi ayarlandığı zaman, optiksel soğurma özelliği de değişebilir.When the Fermi level of graphene is tuned, its optical absorption can be changed.
Weber'e göre piyasa değişimi, üretime göre kapitalizmin daha belirleyici bir özelliğidir.Weber considered market exchange rather than production as the defining feature of capitalism.
Henry ayrıca bağımsız Michael Faraday'ın öz endüktans özelliğini keşfetti.He also discovered the property of self inductance independently of Michael Faraday.
3G özelliğine sahip ilk telefondur.It is the first 3D portable Frogger title.
Manyetik bir özelliğe sahip zarlar da bu kategoriye girer.People who have a broken skeletal structure also fall into this category.
Bu inhibisyon yarışmalı, yarışmasız veya karışık özellik gösterebilir.This inhibition may follow the competitive, uncompetitive or mixed patterns.
Che Guevara, özellikle Batı Dünyası`nın popüler kültüründe oldukça yaygın olarak yer alır.Timbuktu is also often considered a far away place, in popular western culture.
Narkotik özellikleri vardır.We have drugs.
Özellikle, pasif filtrelerde çokça kullanılır.It is widely used in active filters.
Yüksek bit setiyle her byte özel bir Telnet karakteriydi.Any byte with the high bit set was a special Telnet character.
Mersinli oyuncu, özel oyunculuk dersleri almayı sürdürmektedir.Berger also took private acting lessons.
Yol tutuş özellikleri iyleşti.They succeed in stealing the reliefs.
Başlangıçta iki proje benzer özellikler taşıyordu.Initially two different patterns were employed.
Özellikle Mark Twain onu etkilemişti."MARK TWAIN ENTERTAINED.
Fiziksel özellik olarak ilginç dövmeleriyle dikkat çekti.He conceived persons with torn bodies to be peculiarly happy.
Bu özellik brane kozmolojisinde kullanılır.A related area of study is brane cosmology.
Özellikle küçük marangozhanelar için, bilhassa mobilyalar için uygundur.It is particularly well suited for minor carpentry, particularly furniture.
Bu duruma sert toplumsal gerilimler ve özellikle orta sınıfların çöküşü eşlik etti.This was accompanied by severe social stresses and the greater collapse of the middle classes.
İlk olarak evlerde özel ders vermiştir.Initially he gave private lessons.
Bazıları özeldir aittir ama en büyük veritabanları devlet kontrolündedir.Some are private, but most of the largest databases are government-controlled.
Sertab özel showlarla şarkılarını görsel olarak sergilemiştir .Media channels celebrate with special shows.
ScrapBook - gelişmiş scrapbooking, sayfa kaydetme, yer imi ekleme ve not alma özellikleri ekler.ScrapBook – adds enhanced scrapbooking, page saving, bookmarking, and notetaking functionality.
Kavram olarak kelime çantası modelini n-gram modelin n=1 için özel durumu gibi görebiliriz.Conceptually, we can view bag-of-word model as a special case of the n-gram model, with n=1.
Küçükbaş hayvancılık ve özellikle Muğla'da arıcılık önemli ekonomik faaliyettir.Livestock raising, and in particular cattle herding, is a major economic activity.
Şahsın yaşamıyla hakkındaki mitolojik betimleme ve özellikler fazlasıyla iç içedir.Charlie's career and personal life are at a low point.
Birinci katta özel bir suit daire yer alır.There is a separate apartment on the first floor.
Şefaat, Allah'a özel bir haktır.The true God, then, is The God (ho theos)."
Özellikle "All Right Now" adlı şarkılarıyla tanınırlar.They are best known for their song "Right Now".
Bu tablolar arasında özellikle 2 tanesi dikkate değerdir.Two of his articles are especially noteworthy.
DNA denatürasyonu DNA'nın belli özelliklerinin anlaşılmasında kullanılabilir.The process of DNA denaturation can be used to analyze some aspects of DNA.
Internet Connection Sharing Ağ Paylaşımı özellikleri geliştirildi.Older network technologies tended to be shared.
Kullanıcının özel anahtarını bilmez.A private key is known by the user only.
Tekkenin bir diğer özelliği ise mimari yapıların doğal çevre ile kurduğu yakın ilişkidir.The main characteristic is the integration of architectural features with the natural environment.
Oyuncak özellikle okul çocukları arasında popülerleşti.The series remains popular among school children.
Endüksiyonun bu özelliği bir elektrik motorunu süren manyetik alanı sağlar.This property of induction supplies the magnetic field that drives an electric motor.
Yukarıda belirtilen özellikler H.264'ün tüm profillerini kapsayan komple özellikleridir.The above-mentioned are complete features of H.264/AVC covering all profiles of H.264.
Dinledikçe farklılaşan, tekrarladıkça kilitlerini açan çok özel bir albüm." diye yazdı.A very special album that unlocks the inner closed doors as one listens to it repeatedly."
Özel mezarlıklara gömülen insanların aileleri, bu durumdan hiç de memnun değildi.Why some people lived in the cemeteries has not been satisfactorily explained.
Hemen hemen her ortalama (genelleştirilmiş f-ortalama hariç) bu verilen özellikleri taşımaktadır.All nodes (except at most one) are at least half-full.
Bazı yörelerde, özellikle Iğdır ve çevresinde Bozbaş olarak da anılır.In other places, it is partly canalized, partly encased.
İletken polimerlerin en büyük avantajı, esas olarak dağılma özelliği ile işlenebilir olmalarıdır.The biggest advantage of conductive polymers is their processability, mainly by dispersion.
Kalıtlama diğer veri türlerinin özelliklerinden bir veri türü elde etmeyi sağlar.Inheritance allows one data type to acquire properties of other data types.
Özel bir atletik yapı gerektirmez.He does not claim particular sporting ability.