Bir diğer karakteristik özelliği de "R"lerini çok vurgulayarak söylemesidir.He also comically emphasizes "R"'s.
Özellikle pozitivist anlamda deneyciliği değerlendirmişlerdir.Analysis in Positive Characteristic.
Bu tür sözlüklere ise LSP (Dile Özel Amaçlar) sözlüğü adı verilir.An alternative term for this type of dictionary is LSP dictionary.
Birinci olan yarışmacıya $5.000 ve yarışma için özel olarak hazırlanan plaket verildi.The winner of the contest was awarded with $5.000 and a plate that specially created for the event.
Motor özelleştirilmiş post-processing efektlerinin tasarlanması için destek vermez.The engine does not provide the capability to design custom post-processing effects.
Şükran günü özel bitkisidir."Siliconera Thanksgiving Special".
2005'te hükûmetin kararıyla özelleştirildi.The ruling was upheld in 2005 by the Supreme Court.
Petrol ve gaz ihracatı, özellikle sabit döviz ana kaynağı olmaya devam etmektedir.Oil and gas exports, specifically, continue to be the main source of hard currency.
Yandex.Zen, yapay zeka teknolojisinin özel bir alanda uygulanmasının bir örnektir.Zen is an example of the implementation of a specialized artificial intelligence technology.
V. Henry 7 Kasım 1422'de yapılan bir törenle "Westminster Abbey"'de özel bir mezara gömüldü.Henry V was buried in Westminster Abbey on 7 November 1422.
En büyük özellikleri büyük olması ve kolay bayatlamamasıdır.That’s what makes him special, the ability not to get too high or too low.
Genetik kodun bu özellikleri noktasal mutasyonlarda onu hataya daha tolaranslı yapar.These properties of the genetic code make it more fault-tolerant for point mutations.
Transferazlar için özel adlar "verici:alıcı gruptransferaz" biçiminde oluşturulur.Systematic names of transferases are constructed in the form of "donor:acceptor grouptransferase."
"İlk Türkçe özel gazete neden bir İngiliz tarafından çıkarıldı?"."First Kannada newspaper was brought out by a German".
Benzer akış özellikleri astrofizik bünyesinde yer alan jet akımlarına uygulanmıştır.Similar flow properties have been applied to jet streams within astrophysics.
Eserde genel öğrenme kabiliyeti için özel bir seçilim mekanizmasının varlığı öngörülmektedir.The paper proposed a mechanism for specific selection for general learning ability.
6 Mart 2002'de Kiss, Jamaika'da özel bir konser verdi.On March 6, 2002, Kiss performed a private concert at a resort in Trelawny, Jamaica.
Bunlar biyoloji ve kozmolojiyi içine alır özellikle moleküler biyolojiyi ve insan genomu projesini.These include cosmology and biology, especially molecular biology and the human genome project.
Bu durum özellikle insülin kullanan diyabetli tüm insanlar için sürekli bir dengeleme eylemidir.It is a continual balancing act for all people with diabetes, especially for those taking insulin.
Bu yazıların birçoğu otobiyografik özellik taşımaktadır.Many of these movies contain autobiographical elements.
Çayın güneyinde ise özel şahıslara ait olan arazide tarım yapılmıştır.In the South Seas there is a cargo cult of people.
Yetişkin bayağı şempanzeler, özellikle erkekler, oldukça sinirli olabilirler.Adult common chimpanzees, particularly males, can be very aggressive.
Ayrıca oyuncular plakaları da özelleştirebilecek.Players can even call phone numbers.
Özel mesajlar gönderemezler.I have no special message.
Bu bağlamda Irak'ın bağımsızlığının özel bir önemi vardır...In this connection special importance is attached to the liberation of Iraq ...
Yahudilerin çoğu tüzel şirketlerde işçi ya da özel iş sahibidir.Most Finnish Jews are corporate employees or self-employed professionals.
Oyun grafiklerinden ötürü oldukça beğeni topladı, özellikle de gerçek zamanlı ışık efektleriyle.It received high marks for its graphics, particularly the lighting effects of real-time shadows.
Özellikle Richard Wagner'in operalarındaki sahne performanslarıyla çok başarılı oldu.She particularly excelled in the operas of Richard Wagner.
Çok sayıda özel ve devlet hastanesi barındırır.There are many public and private hospitals.
Home Edition, Windows XP Professional'da bulunan özellikleri devre dışı bırakır.The Home Edition disables features present in Windows XP Professional.
HTC ChaCha'ya benzer, özel bir fiziksel Facebook düğmesi bulunan tam bir QWERTY cihazdır.It is a full QWERTY device with a dedicated physical Facebook button, similar to the HTC ChaCha.
Müziğe karşı özel bir yeteneği vardır.She has a talent for music.
Hayat çizgileri uzay zaman içinde özel bir eğridir.A world line is a special type of curve in spacetime.
Britanya Adaları'nda ilkbaharda ve özellikle sonbaharda nadir görünür.It is an uncommon vagrant in spring, and particularly autumn, to the British Isles.
Bunun yanında en önemli özelliklerinden bir tanesi öğrencilere tanımış oldugu imkânlardır.However, it is one of the most important goals that we can teach our students.
Lise yıllarında matematiğe özel bir ilgisi vardı.In high school she had a special interest in mathematics.
1992 yılında şirket özelleştirildi ve bir anonim şirkete dönüştürüldü.In 1992 the company was privatized and transformed into a joint stock company.
Özel ^ M. Akif Bal.Pasang Aksara Bali.
Bu yanıklar eğer kazazedenin hava yolları etkilenirse özellikle tehlikeli olabilir.These burns can be especially dangerous if the victim's airway is affected.
Jailbroken cihazlarındaki SpringBoard, temalar veya derilerle de özelleştirilebilir.The SpringBoard on jailbroken devices can also be customized with themes or skins.
Elektriksel yük, birçok atomaltı parçacığının karakteristik bir özelliğidir.Electric charge is a characteristic property of many subatomic particles.
Bizmutun antibakteriyel özellikleri çok sonralarına kadar bilinmiyordu.The antibacterial properties of bismuth were not known until much later.
Lif kablonun bir diğer önemli özelliği ise yatayda uygulanan kuvvete karşı dayanıklı olmasıdır.Another important feature of cable is cable's ability to withstand horizontally applied force.
Şarkının sözleri basının bir sanatçının özel hayatına yönelttiği manik ilgi hakkındaydı.The lyrics talk about the manic attention of the press on an artist's private life.
Yönetmen ve fotoğraf sanatçısı Alexis Durand-Brault ile özel hayatında beraberdirler.She is married to director and cinematographer Alexis Durand-Brault.
Dış borcun çoğu özel sektöre aittir.Most of its external debt is private.
İlk aşamada merceğin özellikleri analitik yöntemlerle hesaplanır.This paper studies the prime-counting function using analytic methods.
Özellikle trigonometri alanındaki çalışmaları ile meşhurdur.He was especially important in the field of trigonometry.
Signature (İmza): Sağlayıcı özel anahtarından bir sertifika imzası.Signature: A signature of the certificate body by the issuer's private key.
Bu, özellikle dinler konusunda geçerlidir.This is especially true regarding hearsay evidence.
Imagawayaki (Japonca: 今川焼き), özellikle Japon festivallerinde yenilen bir Japon tatlısıdır.Imagawayaki (今川焼き) is a Japanese dessert often found at Japanese festivals as well as outside Japan.
Ancak, özel durumlar da hatasız olarak hesaplanabilir.However, specific cases can also be precisely calculated.
StuG IV modeli özellikle Batı Cephesi'nde çok önemli bir tank imha aracı olmuştur.The StuG IV became known as an effective tank killer, especially on the Eastern Front.
Sarayda özel eğitim aldı.In the palace, she received private education.
Bu aşınma süreci, krater özelliklerini yumuşatır ve yuvarlaklaştırır.This erosional process softens and rounds the features of the crater.
Özellikle Zapsu ABD Savunma Bakan Yardımcısı Paul Wolfowitz ile telefonda sürekli temas halindeydi."Where, at the time, U.S. Deputy Defense Secretary Paul Wolfowitz was staying.
Görelilik; Özel ve Genel Kuram: Popüler Bir Yorum, 1920.Kultur och alkohol : några ord i en viktig fråga, political work 1902.
Özellikle başı toprağa gömülür.He is buried at Gronau.
PlayStation 4'e özel olarak geliştirilmektedir.It is being developed for PlayStation 4.
Özellikle savaş veya siyasi kriz dönemlerinde katliamlarda artış gözlenir.During war or social political crisis more violent actions have been enforced.