Kasım 2013 tarifinden beri Twitter kullanıcılarına TLS ileri güvenlik özelliği sağlamaktadır .Since November 2013, Twitter has provided forward secrecy with TLS to users of its service.
Özellikle meyveler iyice ilaçlanmalıdır.(B) I will be able to prepare medicines well.
Osteoblastlar kemik yapar, osteoklastlar yıkar, özellikle de dişin üzerine bir kuvvet uygulanıyorsa.Osteoblasts create bone and osteoclasts destroy it, especially if force is placed on a tooth.
Bu, kullanıcıların, başlığın rengini tercihlerine göre özelleştirmelerini sağlar.It allows users to customize the header's color according to their preference.
Bu konfigürasyon molekülün fiziksel-kimyasal özelliklerine etki eder.The configuration has implications for the physical-chemical properties of the molecule.
Toplum, özellikle kadının toplumdaki yeri konusunda tutucu davranmaya teşvik ediliyordu.She has been taught to ignore, especially in our society.
Kitaptaki en uzun öykü olma özelliğini taşımaktadır.It is the longest story in the book.
Film setleri sürerken Watson ve akranları günde 5 saatten fazla özel ders aldı.While on film sets, she and her peers were tutored for up to five hours a day.
Deutscher'in kanalı aslında sadece yakın akrabaları için açılmış özel bir kanaldı.Deutscher's channel originally was produced for the private viewing of her relatives.
Günümüzde kimono genellikle özel günlerde ve kadınlar tarafından giyilir.Today, kimono are most often worn by women, particularly on special occasions.
Ueno Parkı gibi yerlerde yozakurada özel olarak geçici kâğıt fenerler asılır.In many places such as Ueno Park, temporary paper lanterns are hung to have yozakura.
Calgary'deki konserine özel olarak Gaga, "Hair" şarkısını söyledi.During the performance in Calgary, Gaga performed "Hair".
Bu ifade genel Dirichlet serisinin özel bir durumudur.It is a special case of general Dirichlet series.
Savaş bittikten sonra, Berlin'de özel muayenehanesine döndü.After the war ended, he went back to private practice in Berlin.
Özellikle, Almanya'da bir devrim olacağını umuyordu.In Germany, meanwhile, a revolution had taken place.
Özel likörlü kahve bardağında genellikle krema ve şekerle servis edilir.It may be served in a special liqueur coffee glass, often with cream and sugar.
Özellikle Descartes'ın meşhur Cogito ergo sum düşüncesini reddetti.See also Descartes's cogito ergo sum.
Bu, Windows Mobile 6 aygıtlarının sonraki sürümlerinde önceden yüklenmiş bir özelliktir.It is a pre-installed feature in subsequent releases of Windows Mobile 6 devices.
Özellikle İnfrared ve Ultraviyole-görülebilir spektroskopi analitik uygulamalarda yaygındır.Infrared and ultraviolet-visible spectroscopy are particularly common in analytical applications.
Kitap, kıyamet olabilecek, özellikle kötü olan bir ‘’Beşinci Mevsim’’’den devam ediyor.The book continues forward from an especially bad Fifth Season, one that may become an apocalypse.
Kullanıcılar blogları için özel bir alan adı da kullanabilirler.Users are also able to use a custom domain name for their blog.
Son dönemlerinde ve özellikle “Bozulmuş Dikdörtgenler"de dairesel hareketlerden yararlanmıştır.Especially in recent times she worked with "broken rectangles" affected by circular movements.
Birçok kuru göl, yağışlı mevsimlerde, özellikle ıslak yıllarda sığ su içerir.Many dry lakes contain shallow water during the rainy season, especially during wet years.
Apple'ın ilk önce, A8X'in yarı özel bir GPU'ya sahip olduğu bildirildi.In a first for Apple, the A8X is reported to have a semi-custom GPU.
Çin özellikleri Tencent Weibo sosyal ağ entegrasyonu.A Chinese microblogging service, Tencent Weibo competes with Sina Weibo.
Poltava muharebesi özellikle sert geçmiştir.The battle for Poltava was especially bitter.
Elektrot malzemesi için özellikle çok geniş yüzey alanına sahiptir.Specifically to the electrode material is a very large surface area.
Özellikle Balkanlar konusunda düş kırıklığına uğramıştır.It is especially common in the Balkans.
Herhangi bir özel yeteneği yoktur.He has no special abilities.
Özel bir fiziksel kamera anahtarı yoktur.There is no physical dedicated camera button.
Vampir özelliklerinin yanında durugörü ve hipnotize güçlerine sahiptir.She has clairvoyance and hypnotic powers in addition to her vampire abilities.
Bu monotonik fonksiyonun genel kavramının özel durumudur.This is a special case of the more general notion of a monotonic function.
Özel olarak, bu onun rakiplerini vahşice öldürme geleneğinin alıştırmasıydı.Privately, it was his custom to slay his practice opponents.
Bu araçlar 11,000 devire kadar ulaşabilmektedir ve karting için özel olarak üretilirler.They run to and around 11,000 rpm, and are manufactured specifically for karting.
Bazı isimlerse, örneğin Güneş ve Ay hem özel hem de cins isim olabilirler.Some nouns, for example sun and moon, can be both proper and common.
Bu top aslında Alman yapımı PaK 35/36 ile benzer özellikler taşıyordu.The gun was closely related to the German PaK 35/36.
Özel saldırısı Cherry Bomb (Kiraz bombası)."Spin – Cherri Bomb".
Kraliyet húskarlara ödeme yapılabilmesi için özel bir vergi vardı.A special tax was levied to provide pay in coin to the royal housecarls.
Daha sonra, kuantum alan teorisi kuantum mekaniği ve özel göreliliği birleştirdi.Later, quantum field theory unified quantum mechanics and special relativity.
Bob Kane karakteri yaratırken özellikle de kuzeni Ruth Steel'den ilham aldı.The character was also partially inspired by Kane's cousin, Ruth Steel.
Özellikle, 2010 yılında Business Horizons dergisinde yayınlanan "Users of the world, unite!In particular, his 2010 article co-authored with Michael Haenlein "Users of the world, unite!
Elektrozayıf teori özellikle evrenin gelişti nasıl modern kozmoloji için çok önemlidir.Electroweak theory is very important for modern cosmology, particularly on how the universe evolved.
Sen özel değilsin.Nobody Special.
Özellikle Avrupa'daki Fransa, Portekiz ve Macaristan'da küçük toplulukları bulunmaktadır.Small communities exist in Europe as well, especially in France, Portugal and Hungary.
Sargılardan bazıları antiseptik özelliklere sahiptir.Some of the dressings have antiseptic properties.
Bundan sonra Maliye Bakanı'nın Özel Danışmanı oldu.After this he became Special Advisor to the Minister of Finance.
Jincheng, özellikle kömür olmak üzere önemli maden kaynaklarına ev sahipliği yapmaktadır.Jincheng has considerable mineral resources, notably coal.
Gram-pozitif bakterilerin kendine has özelliği ise teyikoik asitin hücre duvarındaki varlığıdır.Specific to gram-positive bacteria is the presence of teichoic acids in the cell wall.
"Türlerin tipik" özellikleri."Species typical" traits.
Allah Yaratıcının özel ismi kabul edilir ve diğer isimler O'na izafe edilir.God creates by spoken command and names the elements of the world as he creates them.
RSA için bir ortak anahtar bir de özel anahtar gerekir.GGH involves a private key and a public key.
Özellikle İsveç, savaş sırasında Almanya'ya çelik ve makine taşımacılığı yapmasıyla bilindi.Sweden also supplied steel and machined parts to Germany throughout the war.
Fonksiyonlar, sahip oldukları özelliklere göre sınıflandırılabilir.Functions can be identified according to the properties they have.
Ayrıca, her enstrüman için 4 ritimden birini çalan otomatik oynatma özelliği de bulunur.Also included is an autoplay feature, which plays one of 4 rhythms for each instrument.
Çok hafif özel bir kokusu vardır.There is slight odor.
Özellikle müzik sektöründe ve listelerinde ilgi çekmek isteyenler için tasarlanmıştır.The list is especially intended for the music industry and those who take an interest in charts.
Özel, Sevgi.Cumalı, Sevgin.
Pek çok büyük şehrin özel ve kamuya ait konser salonları bulunur.Many larger cities have both public and private concert halls.
Haris ona ‘’ özellikle lezbiyenlik üzerine yazdığın zaman dürüst ve korkusuz olmalısın’’dedi.Harris told her to be "honest and fearless, especially when writing about lesbianism."
Özellikle yaşlı erkek bireyler her yıl aynı yuvayı kullanır.Adult females usually occupy the same territory every year.