özel ile cümle
özel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Başbakan Pierre Waldeck-Rousseau'nun özel sekreterliğini üstlendi (1898-1902).He was private secretary to Premier Pierre Waldeck-Rousseau from 1898 to 1902.
Lilah ise mecburi olarak Özel Peojelerin başına geçirilir.Lilah is subsequently put in charge of Special Projects.
Kararsız sıralama algoritmaları özellikle kararlı olacak biçimde uygulanabilir.Unstable sorting algorithms can be specially implemented to be stable.
(Seneca) Timeo Danaos et dona ferentes Yunanlar'dan korkuyorum, özellikle hediye getirdikleri zaman.But timeo Danaos et dona ferentes (I fear the Greeks even when they bring gifts).
Özellikle de kaçma teşebbüsünü ele alır.)He also attempted to escape).
Bunlar sıralama, teknik destek hizmetleri, hızlı posta ve özel iletişim birimleridir.These are sorting and technical support services, express mail and special communication.
Sweet Solitude (Tatli Yalnizlik) (1919), özel koleksiyon.Sweet Solitude (1919), private collection.
Özellikle hamileliğin son üç ayında yaygındır.It is especially common during the last three months of pregnancy.
Bu konuda önemli istisnalar Google Code Search, Exalead gibi özelleşmiş arama motorlarıdır.Notable exceptions: Google Code Search, Exalead.
Bunun yanında, makro evrimde, tüm türlerin özellikleri önemli olabilir.However, in macroevolution, the traits of the entire species may be important.
Solaris Tek Unix Özelliklerine (Single Unix Specification) uygun olarak kayıt edilmiştir.Solaris 11 complies with the Single UNIX Specification.
Olsen özellikle Macar Yahudilerine yardım etmek için görevlendirilmişti.Olsen was tasked specifically by the President with finding a way to aid the Hungarian Jews.
Google Toolbar - araç çubuğuna Google arama ile ilgili özellikler ekler.Google Toolbar – provides features related to Google Search as a toolbar.
Buna rağmen, yalnız veya şebekeden bağımsız sistemler özel bir yere sahiptirler.However, standalone or off-grid systems take a special place.
Yahudilere en sık yakıştırılan özellik korkaklıktı.Cowardice was the quality most frequently attributed to Jews.
Baş biti enfestasyonları, özellikle çocuklarda yaygındır.Head-lice infestations are common, especially in children.
Özellikle de Casanova 70 adlı filmle dalga geçer.You must be joking, by Quentin Letts.
Özellikle İsviçre'nin en yoğun nüfuslu bölgelerinden birisidir.It is one of the most densely populated regions of Switzerland.
Boğadan alınmış, özellikle büyük bir boğa penisi bastona dönüştürülmüştür.One particularly large penis taken from a bull has been converted into a walking stick.
Bununla birlikte pek çok özelliği de paylaşırlar.I think that I share a lot of those qualities.
Ayrıca FIPS PUB 180-1, özel kurumların da SHA-1 algoritmasını kullanmasını desteklemiştir.FIPS PUB 180-1 also encouraged adoption and use of SHA-1 by private and commercial organizations.
İki tür de akvaryumculukta sevilir ve yaygınca yetiştirilir, özellikle M. ramirezi.Both species are popular with aquarists, especially M. ramirezi.
Yüzeyi, sert zemindir, özellikle DecoTurf'tur.The surface is hard court, specifically DecoTurf.
Bu özelliklerin arasında aynılık, benzerlik, ve homoloji sayılabilir.These aspects include identity, similarity, and homology.
Sanat ve özellikle heykel ile 1920'lerin sonlarına doğru ilgilenmeye başladı.He became interested in art and particularly sculpture in the late 1920s.
Ayrıca İslami kütüphanelerin bir özelliği ise kendi kataloğuna sahip ilk kütüphaneler olabilmesidir.Also, Islamic libraries may be the first to have implemented a catalogue of owned materials.
Sirk oyunları özellikle de araba yarışları hayatının diğer zevklerinden biriydi.The games of the circus were another passion in his life, especially chariot racing.
Böylelikle, ikincil cinsiyet özelliklerinin gelişimi başlatılır.It occurs at the time when the secondary sexual characteristics are just beginning to develop.
Tanrı, Tanrısal Göz'le, özellikle sol gözle simgelenir.He was a god of healing, especially of the eyes.
Bundan sonraki birkaç on yıl için piezoelektrik özellik bir laboratuvar merakı oldu.For the next few decades, piezoelectricity remained something of a laboratory curiosity.
Marks yabancılaşmanın komünizm öncesi tüm toplumun bir özelliği olacağına inanır.Marx believes that alienation will be a feature of all society before communism.
Polinezya, özellikle tatoo (dövme) kelimesinin türetildiği kültür bölgelerinden biridir.It is particularly prominent in Polynesian cultures, from where the word "tattoo" derives.
ABD'de AT&T, Nüvifone için özel taşıyıcıydı.In the United States AT&T was the exclusive carrier for this model Nüvifone.
Yine, "türlerin tipik" tanısal özelliği.Again, "species typical" diagnostic feature.
Öz görüş aktivasyonunu etkileyen özel bir amaç iyi hissetmek arzusudur.One particular goal that influences activation of self-views is the desire to feel good.
Uluslararası özel hukuktan farklıdır.International private law.
Özel Ajan Fox William Mulder The X-Files dizisinde yer alan kurgusal karakter.They had often helped FBI Special Agent Fox Mulder on The X-Files.
Blogcular bloglarını özelleştirebilirler.Bloggers can also make their blogs private.
Sosyal ağ özeliikleri (başlıca haberler, yorumlar, profil sayfaları vb.).Social networking features (newsfeeds, comments, profile pages, etc.).
Her iki yıldız da Güneş ile benzer özellikleri paylaşan solar analog yıldızlardır.Both stars are solar analogs that have characteristics similar to those of the Sun.
SL – özel doğrusal grup.SL – special linear group.
Samsung SPH-N270'in dikkat çekici bir özelliği ses ile entegrasyondur.A notable emphasis of the Samsung SPH-N270 is integration with voice.
Randevu ekleri - Bu özellik, kullanıcıların bir randevuda bir dosya eklemesine izin verir.Appointment attachments – This feature allow users to attach a file to an appointment.
Leonardo, yaptığı açıklamada; "Bugün benim için özel bir gün.'Son,' he says, 'today's a very special day.
Satın alma, yorumcuların bir parmak izi okuma özelliğini beklemesine yol açtı.The acquisition led commentators to expect a fingerprint reading feature.
Jamaika hem devlet teşebbüsleri ve özel sektör işletmeleri ile bir karma ekonomidir.Jamaica is a mixed economy with both state enterprises and private sector businesses.
Özel mülkiyet yatırımlarında 2006 yılında %80'lik bir artış gözlenmiştir.Private Residential Building Approvals experienced 80% growth over the year of 2006.
Dedikodu başkalarının kişisel ve özel konuları hakkında yapılan konuşmalardır.Gossip is idle talk or rumour about the personal or private affairs of others.
2006 yılından beri Türkiye'de özel bir hastanede bölüm başkanı olarak görev yapmaktadır.Since 2006 he has been head of a private hospital.
Fransız Fizik Derneği ve halka ulaşma bilimin popülerleşmesi adamış özel bir bölüm vardır.French Physics Society has a specific section devoted to outreach and popularization of science.
Bu Valens'in yenilgisinin derin sonuçları düşünüldüğünde özellikle doğrudur.This is especially true because of the profound consequences of Valens' defeat.
Özellikle sığ sularda mayın araştırması yapmak ve denizaltı saptamak zordur.In shallow waters, the detection of submarines and mines is especially problematic.
Burulma geodeziklerin geometrisinin çalışmasında özellikle yararlıdır.Torsion is particularly useful in the study of the geometry of geodesics.
Birincil - Kamuya ve özel sektöre ait (Özel olarak adlandırılan Hazırlık Okulları).Primary – Publicly and privately owned (privately owned being called preparatory schools).
Çoğu sunucu özelliği ve rolü, hiçbir kesintisi olmadan çok az zamanda çalışma tutulabilir.Most server features and roles can be kept running with little to no downtime.
Keşif, ticaret, araştırma özellikleri yenilenmiştir.The trading, research, renovation and exploration features have also been overhauled.
Özel ^ "Gümrü Anlaşması". ua.mfa.gov.tr."Antlaşma Detayları". ua.mfa.gov.tr.
Teknik özellikler orijinal Kobo Aura'ya benzer.The specifications are otherwise similar to the original Kobo Aura.
Yerleşik "Wagner" web tarayıcı uygulaması, Opera tarayıcısının özelleştirilmiş bir sürümüdür.The built-in "Wagner" web browser application was a customized version of the Opera browser.
Burada özellikle bir ayrım yapılması gerekmektedir.A different distinction is needed.