özel ile cümle
özel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
RS-232 standardı, özel ve genel amaçla üretilen çoğu cihaz tarafından kullanılır.The RS-232 standard is used by many specialized and custom-built devices.
1. Özel Servis Kuvveti sahil başını korumak için iki adayı ele geçirmişti (Sitka Operasyonu).The 1st Special Service Force took two offshore islands to protect the beachhead.
Bu tür birleşimlerde, iki ilişki ortak özellikleriyle birleştirilir.In this type of join, two relations are connected by their common attributes.
Bu takas, özellikle ortaçağ dönemi ile 20. yüzyılın başları arasında gerçekleşti.This barter occurred chiefly between the medieval era and the early 20th century.
Sıvı florür tuzları, özellikle LiF bazlı tuzlar, iyi ısı aktarım özelliklerine sahiptirler.Liquid fluoride salts, especially LiF based salts, have good heat transfer properties.
Özellikle Rusya'da çalışması yasak olan yüz binlerce Yahudi Polonya'ya taşındı.Hundred thousands of Jews, especially small businesses forbidden in the Soviets, move to Poland.
Letonlar, geleneksel folklorun, özellikle de halk türlerinin zengin mirasına sahiptir.Latvians have the rich heritage of traditional folklore, especially folk songs.
Özellikle tatillerini burada geçirirler.Many people like to spend their holiday in this place.
Bu gücü kendilerine emanet edilenlerin özel çıkarları için oluşturulmamıştır.None of them were loyal to the fiends that created them.
Gece Vardiyası iOS 9.3 sürümünde tanıtılan bir özelliktir.Night Shift is a display mode introduced in iOS 9.3.
Sezon, the Fast Forward sezonundan bazı geri dönen karakterlerin özelliğindedir.The season did feature some returning characters from the Fast Forward season.
"Özel Harp Dairesi duyurur"."Özel Harp Dairesi (ÖHD) ile ilgili haberler".
Hindistan yüksek öğretim sistemi özel ve kamu üniversitelerinin her ikisini de kapsamaktadır.The higher education system in India include both private and public universities.
Özellikle İslam dünyası üzerine yaptığı çalışmalarla bilinir.He's particularly known for his works on Islam.
Onu diğerlerinden ayıran en belirgin özelliği, kara hayvanlarının en büyüklerinden olan kafasıdır.Their magic is powerful, they are understandably feared by other tribes.
IPv4 adreslerinde ters DNS sorgusu, in-addr.arpa özel alanında ters IN-ADDR girdisi kullanır.Reverse DNS lookups for IPv4 addresses use the special domain in-addr.arpa.
1998-2004 itibaren Kurulun özel temsilcisi olmuş , Bertelsmann Grubu için çalışmış.From 1998 to 2004 he worked for the Bertelsmann Group, as special representative of the Board.
Bu kondansatörler elektrolitik ve elektrokimyasal kapasitörlerin özellikleri birleştirir.These capacitors combine features of electrolytic and electrochemical capacitors.
Diğerleri arasında özellikle PGP, Hushmail ve Ciphire, bu modda çalışmak için ayarlanmış olabilir.PGP, p≡p, Hushmail, and Ciphire, among others can all be set up to work in this mode.
Force modeli Verizon Wireless'a özeldir.The Force model is exclusive to Verizon Wireless.
Sadece elektronun özel ve iyi tanımlanmış yörüngeleri bulunabilir ve ışık yaymazlar.Only specific and well-defined orbits of the electron could exist, which also do not radiate light.
Özellkile zengin insanların yaşadığı bir yerdir.It was a place where rich people lived.
SSH-2 güvenliği ve gelişmiş özellikleri SSH-1'in üzerindeydi.SSH-2 features both security and feature improvements over SSH-1.
Huzursuzluğun ortasında, Blendi Fevziu ile özel bir röportajda Devlet Televizyonunda göründü.Amid the unrest he appeared on State TV in an exclusive interview with Blendi Fevziu.
Programlar sanal konsollara özel aygıt dosyalarıyla erişebilirler.Programs can access the virtual consoles by the device special files.
Children in Need özel bölümünde Doktor'un bunun farkında olduğu gösterilmiştir.The Doctor was shown to be aware of this in the Children in Need special.
Özel okulların çoğunluğu bir veya daha fazla göçmen ülke nüfusuna hizmet vermektedir.Most private schools cater to one or more expatriate communities.
PCIe spesifikasyonu bu serpiştirme özelliğinden “ veri ayıklama “ (data striping) olarak söz eder.The PCIe specification refers to this interleaving as data striping.
Mevcut özelliklerin sayısı bir sorundur.The number of features available is an issue.
Grubun arkasındaki fikir, özellikle gençler için değil, erkek grup oluşturmaktı.The idea behind the band was to form a boy band, though not especially for teenagers.
Altı ay sonra, bu özellik iOS platformunda sunuldu.Six months later, the feature was made available on the iOS platform.
Kullanıcılar ek özelliklere sahip Premium üyelik de satın alabilirler.Users can purchase a Premium membership with additional features.
Eleştiri, özellikle tüm kapaklarla metnin kullanımına odaklanmıştır.Criticism particularly focused on the use of all caps text.
Safran özellikle Çin ve Hindistan’da kumaş boyası olarak ve parfümeride kullanılır.Saffron has also been used as a fabric dye, particularly in China and India, and in perfumery.
Özellikle, gerçek olmayan kuvvetlerin yokluğu onların tanımlayıcı özelliğidir.In particular, the absence of fictitious forces is their identifying property.
Özellikle, Citigroup ve Amerikan perakendecisi J. C. Penney şirketlerine ait idi.In particular, Citigroup and American retailer JC Penney Company.
Diğer tür amplifikatörler fonksiyonlarına ya da çıkış özelliklerine göre sınıflandırılabilirler.Other amplifiers may be classified by their function or output characteristics.
Kurumun personeli memurlar, siviller, sınır muhafızları ve özel polis birimlerinden oluşmaktadır.The force consists of police officers, civilians, border guards and Special Police Guards.
Caminin kuzeydoğusunda kalan minare, özgün yapının özelliklerini taşımaz.The current minaret at the northeastern side does not retain any of its characteristics.
Ayrıca gönüllüler arasında özellikle Fransa’dan olmak üzere birçok işsiz ve maceracı vardı.There were also many unemployed workers (especially from France), and adventurers.
Oyuncular her birinin kendi özel yeteneklerinin olduğu farklı karakterleri yönetebilirler.The player controls different characters who each have their own special abilities.
Özel ışıklandırma kullanılamaz.Special lighting is not acceptable.
Eğitsel oyunlar özellikle eğitim amaçlı tasarlanmış oyunlardır.Educational games, games explicitly designed with educational purposes.
Özel hedeflerinden birisi başarılı Tirpitz zırhlısı saldırısıdır.One notable target of a successful attack was the battleship Tirpitz.
Bu özellikler daha sonra oyunun PC sürümüne de aktarılmıştır.These features were later carried over to the PC version of the game.
Bu kayıt Doğu Himalayalar’da bir ilk olma özelliğini taşıyor.The most recent research indicates an origin in the Himalayas.
Güncellenmiş özellikler ve yazılımlar içeren ikinci nesil Motorola Q modelidir.It is the second generation Motorola Q, with updated features and software.
1760'li yillar – Özel sahneleme için bir perdelik komediler (parades) .1760s – Various one-act comedies (parades) for private staging.
3G versiyonu 27 Şubat 2011'de, Wireless özellikle wi-fi ise 27 Mart 2011'de piyasaya çıktı.The 3G version was released on February 24, 2011, and the Wi-Fi version was released March 27, 2011.
Devlet görevlilileri sadece Sümer edebiyatı kullanan özel okullarda yazmayı öğrenirlerdi.Government officials learned to write at special schools that used only Sumerian literature.
2004 yılında 743.000 özel girişim tarafından yaklaşık 25 milyon kişi istihdam edildi.In 2004 some 25 million persons were employed by 743,000 private enterprises.
Değişmiş parçacıklar Galilean aylarının yüzey özellikleri üzerinde de önemli bir etkiye sahiptir.Charged particles have a considerable influence on the surface properties of Galilean moons.
Özel okullar devlet okullarından daha küçüktür.Private schools are less common than public schools.
Pompeius korsanlara karşı savaşması için özel bir donanma çalışma koluna komutan atandı.Pompey was nominated as commander of a special naval task force to campaign against the pirates.
XOR - mantığı içinde özel veya.XOR – exclusive or in logic.
Özellikle ortadaki adam (MitM) saldırılarına karşı duyarlı değildir.In particular, it is not susceptible to a meet-in-the-middle attack.
Aynı tablonun başka bir versiyonu da (F784) özel koleksiyondadır.Another version of Two Children is part of a private collection (F784).
Kurumi'nin diğer özel güçleri teleport ve telekinesistir.Kurumi's other esper powers include teleportation and telekinesis.
Gu çocuk felci aşısının, özellikle de "küp şeker" denemelerini ve üretimini gerçekleştirdi.Gu conducted the trials and production of the polio vaccine, especially "sugar cube".
Geri Alma gibi diğer özellikler güvenilir şekilde çalışmaz.Other features like Undo do not work reliably.