özel ile cümle

özel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
On beş yıllık gösteriminde, anime çeşitli özel bölümler göstermiştir.In its 21-year run, the anime has shown various specials.
Lync, bazı özellikler için SIP / SIMPLE anında mesajlaşma protokolüne bir dizi uzantı kullanır.Lync uses a number of extensions to the SIP/SIMPLE instant-messaging protocol for some features.
Bölge ultraviyole radyasyon, özellikle UVB (eritrojenik ışınlar) zayıflatmıştır.The region has weaker ultraviolet radiation, particularly the UVB (erythrogenic rays).
Yeni özelliklerinde artık dükkân ve kahramanın odası vardı.Among these new features were a shop and a hero’s room.
Genellikle yaşam doludur ve çok daha fazlası deniz bitki örtüsü, özellikle yosunlar vardır.Often it teems with life and has much more marine vegetation, especially seaweeds.
Aralık ayına gelindiğinde özellikle tüm Eski Muhafız birlikleri dağıtılmıştır.By December, all the Old Guard regiments were disbanded.
Bu özellikler Blender v.2.50 alfa'dan 2.54 beta sürümlerinde yayımlanmıştır.These features were released to the public with Blender v. 2.50 alpha through 2.54 beta.
2013'te Museum of Modern Art tarafından özel bir övgü aldı.In 2013, she was given a special tribute by the Museum of Modern Art.
Güney Kore'de eğitim, hem devlet okulları hem de özel okullar tarafından sağlanmaktadır.Education in South Korea is provided by both public schools and private schools.
Meissner efekti, süperiletkenlik için tanımlayıcı bir karakteristik özelliktir.The Meissner effect is a defining characteristic of superconductivity.
Uygulama WAF ve DDoS hafifletme özelliklerini için de destek içerir.The implementation includes support for WAF and DDoS mitigation features as well.
Böyle bir parçacık yerçekimi özellikleri ile bir kuvvete aracılık edebilir.Such a particle would mediate a force with the properties of gravity.
Netanyahu, anlaşmanın onaylanması için özel bir kabine toplantısı yaptı.Netanyahu convened a special Cabinet meeting to approve the Shalit deal.
Pekko (veya Pellon Pekko), mahsül tanrısı, özellikle de arpa ve mayanın.Pekko (or Pellon Pekko), the god of crops, especially barley and brewing.
Birkaç özel tiyatro, konser grubu da yıl boyunca tiyatro salonunda sahne alır. ^Several private theatres, concert groups also performs all year long at the theatre hall.
Özellikle Velden ve Pörtschach, başlıca turizm beldelerinde geliştirildi.Especially Velden and Pörtschach developed to main tourist resorts.
Kai Wiesinger gençken özel oyunculuk dersleri almaya başladı.Kai Wiesinger began taking private acting lessons as a teenager.
Aile Güvenliği web arabirimi aracılığıyla özelliklerine uzaktan erişime izin verir.Family Safety allows remote access to its features via the web interface.
İlerleyen bölümlerde Wesley ile bir ilişkiye başlar ve Özel Projeler bölümünün başkanı olur.She later engaged in an affair with Wesley, and became president of the Special Projects Division.
Özellikle V6 modellerin ivmesi de, rakiplerininkinden geri kaldı.Its acceleration, particularly the V6 engine models, lagged behind that of its rivals as well.
Bu, özellikle düşük frekanslı veri kullanırken özellikle istenen bir özelliktir.This is a desirable feature especially when using low frequency data.
Özel ^ Runciman (1978), Vol.Runciman (1978), Vol.
Bir özelliği etkileyebilen kalıtsal birime gen denir.The inheritable unit that may influence a trait is called a gene.
Daha sonra her uygulama kendi özel nesnelerini ekler ve tuval üzerine yerleştirir.Each application then adds its own custom objects and places them on the canvas.
Bunlar adlandırılan ACID özellikleridir: Atomicity, Tutarlılık, İzolasyon ve Dayanıklılık.These are the so-called ACID properties: Atomicity, Consistency, Isolation, and Durability.
Endeks ayrıca hayvanlar, özellikle köpekler ve kedileri kategorize etmek için kullanılır.The index is also used to categorize animals, especially dogs and cats.
BM özel konuğu olarak üç günlük bir iyi niyet misyonuna ilişkin Kabil'de bulundu.He was in Kabul for a three-day goodwill mission as a special guest of the UN.
Yeni düzenlenmiş pasaporta ilave olarak güvenlik özellikleri ile yeniden tasarlanmıştır.Newly issued passport booklets have been redesigned with additional security features.
Başlangıçta, Kralj sadece özellikli bir sanatçı olarak yatırıldı.Initially, Kralj was only credited as a featured artist.
Şarkı Japonya'ya özel olarak yayınlanmıştır.The song was exclusively released in Japan.
Kızlarını eğitmek için yabancı özel öğretmenlerle sözleşme yaptı.She contracted foreign tutors to educate her daughters.
Para olmadığından Sun, kendi özel hesabından ödeme yapmayı önerir.Since they lack the money, Sun offers to pay from a private account.
Böcekler, üreme döneminde özel olarak önemlidir.Insects are particularly important in the breeding season.
Aynı zamanda, özel bir olay UnionPay sponsor ilk kez.It was also the first time that UnionPay sponsored the event exclusively.
TDL'ler standart mesaj ve iletim biçimleri ile özellikli edilmektedir.TDLs are characterized by their standard message and transmission formats.
Enosis çağrısı da İngiliz Yönetimindeki Kıbrıs siyasetinin bir özelliği idi.Calls for enosis were also a feature of Cypriot politics during British Rule.
Dolby Kulaklık özelliği kapatılabilir ve kullanıcının seçimine göre açılabilir.The Dolby Headphone feature can be shut down and turned on according to user's choice.
Doğrudan desteklenmeyen ya da hükümet tarafından onaylanmamış özel, hükümet dışı kuvvet.A private, non-government force, not necessarily directly supported or sanctioned by its government.
2015 yılında KBS2'nin özel draması Thank You, My Son'da oynamıştır.In 2015, Lee played his first leading role in the KBS2 drama special Thank You, My Son.
Güvenlik duvarı veya NAT üzerinde özel ayarlar gereklidir.No special settings on the firewall or NAT are necessary.
Genetik algoritmalar, özellikle John Holland'ın çalışmaları sayesinde popülerlik kazanmıştır.Genetic algorithms in particular became popular through the writing of John Holland.
Yeniden deliklendirme işlemi özel ekipmanlar gerektirmektedir.Re-perforation requires special equipment.
Microsoft, Office 365 ile "Clutter" adlı bir e-posta özelliğini kullanıma sundu.Microsoft introduced an email feature called Clutter with Office 365.
Ayrıca, fiziksel özellikler genellikle kristal kusurlar tarafından kontrol edilir.In addition, physical properties are often controlled by crystalline defects.
Mezun olmasından sonra Donovan özel hukuk bürolarında çalışmaya başladı.After graduating from law school, Donovan started work at a private lawyer's office.
Bu ıslık, amaları tanımlayıcı bir özellik haline gelmiştir, çünkü bu teknik kendilerine özgüdür.This whistling became a defining characteristic of the ama as this technique is unique to them.
Bayramov bunun “her kişinin içinde bulunan o özel kıvılcımı aramak” ile mümkün olduğunu söyledi.Bayramov said he did this by “always looking for that special spark that exists within each person.”
Anneler günü, anneleri onurlandıran özel bir gündür.The girls make a special dance for mothers day.
Yarışmacının dosya özellikleri kullanarak şirketleri engellemek için lisanslama sorunları.Licensing issues that prevent companies from using competitor's file specifications.
"Özel Durum Açıklaması (Genel)"."Özel Durum Açıklaması (Genel)" (in Turkish).
Bir dezavantajı ise özel bir devre olduğundur farklı davranışlar bağdaştırmak gerekmektedir.A disadvantage is the need for a special circuit to reconcile the differing behaviors.
MSN Seyahat, Windows'a özel olan suite'deki tek uygulamaydı.MSN Travel was the only app in the suite that was exclusive to Windows.
Geleneksel indis gösteriminin bileşenler ile bağlantısı özeldir; bakınız Christoffel sembolleri.Traditional index notation specifies the connection by components; see Christoffel symbols.
Ayrıca, "Çekmek" özelliği Windows 8.1'de çalışmıyor.Additionally, the Fetch feature does not work on Windows 8.1.
Nokia 100 25 Ağustos 2011'de Nokia tarafından piyasaya sürülen temel 2G özellikli bir telefon.Nokia 100 is a basic 2G feature phone released by Nokia on 25 August 2011.
Birçok yazılım-özel web sitesi tarafından gözden geçirilmiştir.It has been reviewed by many software-specialized websites.
Konağın T hücrelerinin öldürme özelliği, virüslerin replikasyonunun önlenmesinde kısmen önemlidir.T cell killing of host cells is particularly important in preventing the replication of viruses.
Daha sonra ise bu formülün, Bernoulli ilkesinin özel bir sonucu olduğu anlaşılmıştır.It was later shown to be a particular case of Bernoulli's principle.
İlk günü özel dualar ve yemeklerle kutlanır.This day is commemorated with special prayers and rituals.
Çin'de büyük oranda gelir eşitsizliği mevcuttur; bu özellikle son on yıllarda artmıştır.China has a high level of economic inequality, which has increased in the past few decades.

İlgili Sayfalar