Özel saldırısı büyük elektrik şokudur.Its attack is Strong Electric Shock.
Gharry veya gharri, özellikle Hindistan'da kullanılan, atların çektiği faytondur.A gharry or gharri is a horse-drawn cab used especially in India.
Cihazın ana telefon dışı özellikleri, cihazın üstündeki el feneri ve bir FM radyodur.The device's main non-phone features are flashlight at the top of the device, and an FM radio.
Suşi kültüründe kullanılagelen bazı özel veya argo deyimler bulunur.Some specialized or slang terms are used in the sushi culture.
Ayrıca, özellikle Batı'da 1857 Kurtuluş Savaşı ve, Sepoy Mutiny olarak da bilinir.Also known as the 1857 War of Independence and, particularly in the West, the Sepoy Mutiny.
14500 Lityum Piller, 53 mm'ye kadar bir koruma devresi özelliği varsa daha uzundur.14500 Lithium Batteries are longer if they feature a protection circuit up to 53 mm.
Gamma dağılımınin özel bir halidir.It is a particular case of the gamma distribution.
Ancak çoğu ülkede özellikle yazım olarak 24 saatlik zaman kullanılmaktadır.In most countries, however, the 24-hour clock is the standard system used, especially in writing.
Büyük şirketler çoğunlukla donmuş yoğurt üretiminde özel montaj hatları kullanırlar.Major companies often use assembly lines specifically dedicated to frozen yogurt production.
Geri kalan yaşamını batı Avrupa’da, özellikle de İsviçre’de sürgünde geçirdi.He spent the rest of his life in exile in Western Europe, principally in Switzerland.
Şayet Tanrı özel hakkında bilgi sahibi olmasaydı, sürekli değişime tabi olurdu.If He had no knowledge of particulars, He would be subject to constant change.
Verdiği mesajlar genellikle Filistinlilerin, özellikle Batı Şeria'lıların çektiği acılara odaklıdır.Her message was often focused on the suffering of Palestinians, particularly those West Bank.
Poe bu böcekte, öykünün geçtiği bölgede görülen iki farklı böceğin özelliklerini birleştirmiştir.Instead, Poe combined characteristics of two insects found in the area where the story takes place.
Emekliliğinden sonra kendini özel araştırmalarına verdi.Upon his retirement, he rejoined private practice.
Bazı özellikli tavan örnekleri; "Icarus", Rainer Maria Latzke (c.Painted ceiling, "Icarus", by Rainer Maria Latzke (c.
Ulaşıma özel bir ilgi gösterdi.He paid special attention to transportation.
Zire Handheld ve Zire 72 serisinde de bu ek özellikler vardı.The Zire 71 and 72 series also had these additional features.
Bu özellik 11 Haziran 2007'de düzenlenen Worldwide Developers Conference'da ilan edildi.The feature was announced at the Worldwide Developers Conference on Jun. 11, 2007.
Underwood, Hristiyan olarak yetiştirildi fakat özel hayatında Tanrıyı sürekli aşağıladı.Underwood was raised Christian, but holds God in complete contempt.
DVD sürümü aşağıda yer alan özellikleri içermektedir: Japon animasyonu ile ilgili bir belgesel.The DVD also includes the following special features: A documentary on Japanese animation.
Meksika versiyonunda açılır tavan mevcutken, Avrupa León Copa'da bu özellik yoktur.The Mexican version has a sunroof, whilst the European León Copa does not.
Türkiye’de şehirler arası ulaşımı sağlayan çok sayıda özel otobüs şirketi vardır.There are numerous private bus companies providing connections between cities in Turkey.
"Türkiye Cumhuriyeti'nin 75. Yılı Özel Sayısı"."Türkiye'nin 75 Yılı Tempo".
Yeraltı Demiryolu üyeleri genellikle demiryolu metaforuna dayanarak özel terimler kullandılar.Members of the Underground Railroad often used specific terms, based on the metaphor of the railway.
Özel ajanlar bazen ‘DSS Özel Ajanı’ veya ‘DS Özel Ajanı’ olarak da adlandırılırlar.Special Agents are sometimes referred to as "DS Agents" or "DSS Agents."
Cameron olumsuz tepkilere, özellikle de Kenneth Turan'ın yorumlarına yanıt verdi.Cameron responded to the backlash, and Kenneth Turan's review in particular.
Ardından disakkaritlerin yapısal özellikleri üzerine araştırmalar yapmaya başladı.He then began studies on the structural features of the disaccharides.
Grubun Robbie Williams'ın ayrılışından sonra çıktığı ilk turnesi olma özelliği taşımıştır.It was the first tour the band did after the departure of Robbie Williams.
Albümdeki şarkılarda şarkıcının sesine özel ses efektleri uygulandı.Special sound effects were applied to the singer's voice.
İsviçre'de çıkan Camera dergisi kendisine özel bir sayı ayırdı.The Swiss magazine Camera honored him with a special issue.
Bir yanığın özellikleri yanığın derinliğine bağlıdır.The characteristics of a burn depend upon its depth.
Palm, şirketin ürün web sayfasında Palm Pixi özelliklerini ayrıntılarıyla açıkladı.Palm, Inc. detailed the specifications of the Palm Pixi on the company's product web page.
Hyun, daha sonra uluslararası ticarete ve yatırıma odaklanan özel uygulamaya döndü.Hyun then returned to private practice, specializing in international trade and investment.
Diğer özellikler arasında 10 arama, 10 arama ve 10 cevapsız çağrı bulunmaktadır.Other features include lists of 10 dialled calls, 10 received calls and 10 missed calls.
Kömürün yüzde 75'i, çoğunluğu özellikle iç tüketimde elektrik üretimi için kullanılır.Majority of coal, 75 percent, is used for domestic consumption, power generation in particular.
Bu konulardan birisi devlete ait şirketlerin özelleştirilmesi idi.One of those issues was privatisation of state-owned companies.
Bilgisayar destekli taslak hazırlama için özel vektör editörleri kullanılır.Special vector editors are used for computer-assisted drafting.
Özellikle, Sangamagrama Madhava "matematiksel analizin kurucusu" olarak düşünülmektedir.In particular, Madhava of Sangamagrama is considered the "founder of mathematical analysis".
Lahti, özellikle çeşitli kış sporlarında zengin bir spor geleneğine sahiptir.Lahti has a rich sporting tradition, especially in various wintersports.
Evrensel geometriyi kullanarak sonraki çalışmalar kara deliklerin daha genel özelliklerini gösterdi.Using global geometry, later studies have revealed more general properties of black holes.
Abu Dabi TV, özellikle yerel dizi programları ve Arapça yayım yapar.Abu Dhabi TV, Arabic and in particular local series.
On beş yıllık gösteriminde, anime çeşitli özel bölümler göstermiştir.In its 21-year run, the anime has shown various specials.
Lync, bazı özellikler için SIP / SIMPLE anında mesajlaşma protokolüne bir dizi uzantı kullanır.Lync uses a number of extensions to the SIP/SIMPLE instant-messaging protocol for some features.
Bölge ultraviyole radyasyon, özellikle UVB (eritrojenik ışınlar) zayıflatmıştır.The region has weaker ultraviolet radiation, particularly the UVB (erythrogenic rays).
Yeni özelliklerinde artık dükkân ve kahramanın odası vardı.Among these new features were a shop and a hero’s room.
Genellikle yaşam doludur ve çok daha fazlası deniz bitki örtüsü, özellikle yosunlar vardır.Often it teems with life and has much more marine vegetation, especially seaweeds.
Aralık ayına gelindiğinde özellikle tüm Eski Muhafız birlikleri dağıtılmıştır.By December, all the Old Guard regiments were disbanded.
Bu özellikler Blender v.2.50 alfa'dan 2.54 beta sürümlerinde yayımlanmıştır.These features were released to the public with Blender v. 2.50 alpha through 2.54 beta.
2013'te Museum of Modern Art tarafından özel bir övgü aldı.In 2013, she was given a special tribute by the Museum of Modern Art.
Güney Kore'de eğitim, hem devlet okulları hem de özel okullar tarafından sağlanmaktadır.Education in South Korea is provided by both public schools and private schools.
Meissner efekti, süperiletkenlik için tanımlayıcı bir karakteristik özelliktir.The Meissner effect is a defining characteristic of superconductivity.
Uygulama WAF ve DDoS hafifletme özelliklerini için de destek içerir.The implementation includes support for WAF and DDoS mitigation features as well.
Böyle bir parçacık yerçekimi özellikleri ile bir kuvvete aracılık edebilir.Such a particle would mediate a force with the properties of gravity.
Netanyahu, anlaşmanın onaylanması için özel bir kabine toplantısı yaptı.Netanyahu convened a special Cabinet meeting to approve the Shalit deal.
Pekko (veya Pellon Pekko), mahsül tanrısı, özellikle de arpa ve mayanın.Pekko (or Pellon Pekko), the god of crops, especially barley and brewing.
Birkaç özel tiyatro, konser grubu da yıl boyunca tiyatro salonunda sahne alır. ^Several private theatres, concert groups also performs all year long at the theatre hall.
Özellikle Velden ve Pörtschach, başlıca turizm beldelerinde geliştirildi.Especially Velden and Pörtschach developed to main tourist resorts.
Kai Wiesinger gençken özel oyunculuk dersleri almaya başladı.Kai Wiesinger began taking private acting lessons as a teenager.
Aile Güvenliği web arabirimi aracılığıyla özelliklerine uzaktan erişime izin verir.Family Safety allows remote access to its features via the web interface.
İlerleyen bölümlerde Wesley ile bir ilişkiye başlar ve Özel Projeler bölümünün başkanı olur.She later engaged in an affair with Wesley, and became president of the Special Projects Division.