Bir dokunmatik ekran, bir konuşmacı ve özellikli tam e-posta özellikleri vardı.It had a touch-screen, a speaker, and featured full e-mail capabilities.
Falcon 1 roketi özel sermaye ile geliştirilmiştir.The Falcon 1 rocket was developed with private funding.
Caddenin inşası özel sektör tarafından finanse edildi.The construction of the avenue was financed by the private sector.
Farklı içerik çok özel katmanları bu haritalar ve görüntüler üzerinde yapıştırılabilir.Many specific layers of different content can be pasted over those maps and images.
Probabilistik şifreleme özellikle açık anahtar kriptografi kullanıldığında önemlidir.Probabilistic encryption is particularly important when using public key cryptography.
Fakat babası kızına bir gitar satın almış ve özel ders ayarlamıştır.However, her father bought her a guitar and paid for private lessons.
Bu model özellikle taksi kullanımında tercih ediliyordu.This was mainly intended for taxi usage.
Kahverengi demir oksit basınç altında alışılmamış yanma hızı artış özellikleri gösterir.Brown iron oxide exhibits unusual burn rate acceleration properties under pressure.
Bu bağlantı düşük benlik saygılı insanlar için özellikle güçlüdür.This link is particularly strong for people suffering low self-esteem.
Kahve, ve özellikle de espresso, İtalyan mutfağının önemli unsurlarından biridir.Coffee, and more specifically espresso, has become highly important to the cuisine of Italy.
Özel ^ Boulongne, Yves-Pierre (Şubat-Mart 2000).Boulongne, Yves-Pierre (February–March 2000).
Karmaşık uyarlamalı sistemler (CAS) karmaşık sistemlerin özel durumlarıdır.Complex adaptive systems (CAS) are special cases of complex systems.
Bu özellik dikkat çekici biçimde MPEG-4 ASP ye dahil edilmemiştir.This feature was notably left out from MPEG-4 ASP.
Camera lucida özel aydınlatma istemeyen hafif ve taşınabilir bir alettir.The camera lucida is a light, portable device that does not require special lighting conditions.
İlk kalkınma projesi yarı özeldi ama 1950 yılında hükümet tarafından kamulaştırıldı.The initial development project was semi-private, but the government nationalized it in 1950.
Tertullianus özellikle ince bir kefal için 8000 Sestertius ödendiğini bildirmektedir.Tertullian reports that Asinius Celer paid 8000 sesterces for a particularly fine mullet.
IOS 10'da, kullanıcının daha iyi uyku çekmesine olanak tanıyan bir Yatma Zamanı özelliği vardır.In iOS 10, there is a Bedtime feature which allows the user to get better sleep.
Motorun yeni özelliklerinden birisi de çalışma kapasitesini 100%'den 70%'e kısabilmesidir.A new feature for the engine is the ability to throttle from 100% to 70%.
Microsoft Word Viewer ve Office Online, Word'ün sınırlı özelliklere sahip ücretsiz sürümleridir.Microsoft Word Viewer and Office Online are freeware editions of Word with limited features.
2017'de Grimes, "Kill V. Maim" özelliğine sahip JUNO Yılın Videosu ödülünü kazandı.In 2017, Grimes won a JUNO Award for Video of the Year, featuring "Kill V. Maim".
Gibbs, neredeyse kimseye özel hayatından bahsetmez.Gibbs is a private man of few words who discloses little to nothing about his personal life.
Bunda özellikle Don Profondo, Don Alvaro, Markız Melibea, Kont Libenskof Baron ile hemfikirdirler.He is joined by Don Profondo, Don Alvaro, the Marquise Melibea, Count Libenskof.
Azometanın oksitidir ve kolon karsinoması indüksiyonu için özellikle etkilidir.It is the oxide of azomethane and is particularly effective for the induction of a colon carcinoma.
Özel ek ücretler ve vergiler.Special surcharges and taxes.
1796 yılında general Zubovun başkanlığı altında özel askeri grup Azerbaycan'a girdi.In 1796, a special military squad led by General Zubov entered Azerbaijan.
Özellikle göçmen ailelerin çocukları bu konuda büyük güçlüklerle karşılaşmaktadırlar.Children of immigrant families face special challenges.
İzmir'de özel tiyatrolarda ve çocuk oyunlarında oynadı.She played in private theaters and children's plays in İzmir.
Bugün Gu nakışı Şanghay'da özel yerel üretim haline geldi.Today Gu embroidery has become a special local product in Shanghai.
Birkaç Avar kabilesi ve onların Gepid kulları özellikle yüksek kayıplara maruz kaldı.Several Avar tribes and their Gepid subjects suffered particularly high casualties.
Agronomistler, istenen özelliklerin gelişimini hızlandırmak için biyoteknolojiyi kullanmaktadırlar.Agronomists use biotechnology to extend and expedite the development of desired characteristic.
Böyle bir özelliğin bir en önemli örneği Letronne krateridir.A prime example of such an outlined feature is the crater Letronne.
Büyütme kendini optik özelliklerle sınırlar.Magnification itself is limited by optical characteristics.
Glass kokpitler 1985 yılında Gulfstream G‑IV özel jeti ile ilk kez kullanılmaya başladı.Glass cockpits started to come into being with the Gulfstream G‑IV private jet in 1985.
İddia, özellikle 2005'te, sonraki yıllarda Krasnoyarsk yayınları tarafından devam ettirildi.The claim was continued by Krasnoyarsk publications in later years, particularly in 2005.
RCA Records özel lisansı altında Monkey Puzzle Records.Monkey Puzzle Records, under exclusive license to RCA Records.
Heinrich Graetz ve Wissenschaft des Judentums hareketi özellikle onu büyüledi.He was particularly fascinated by Heinrich Graetz and the Wissenschaft des Judentums movement.
Wang bunları Batılı kaşiflere, özellikle de Aurel Stein ve Paul Pelliot'a satmıştır.From 1907 onwards he began to sell them to Western explorers, notably Aurel Stein and Paul Pelliot.
Özel ^ Peter Charanis.Peter Charanis.
Daha özel olarak, gümüş ince film bir metayüzey olarak kabul edilebilir.More specifically, such silver thin film can be regarded as a metasurface.
Bu özelliklerin birçoğu güncellenmiş bir Yahoo!Many of the features were incorporated into an updated Yahoo!
Ayrıca Gabriel Iglesias, özel konuk olarak etkinlikte göründü.Gabriel Iglesias also made a special appearance.
4.0 özelliklerini uygulayan ilk akıllı telefon Ekim 2011'de piyasaya sürülen iPhone 4S idi.The first smartphone to implement the 4.0 specification was the iPhone 4S, released in October 2011.
Ağın özellikleri ya da servisleri farklı katmanlarda uygulanır.The features or services of the network are implemented in distinct "layers".
Bu şarkının bir hit olduğunu göstermez ama özel olduğunu biliyoruz.That doesn’t mean it’s a hit but we knew that it was a special song.
Birçok yenilikçi özellikten biri de PF'nin günlüğüdür(logs).One of the many innovative features is PF's logging.
Kooperatif şu ana kadar kahve kalitesini arttırmış ve özel markete nüfuz etmeyi başarmıştır.The cooperative has improved coffee quality and penetrated the speciality market.
1950'lerden beri güneş gözlükleri bir moda aracı olarak özellikle sahillerde popüler olmuştur.Since the 1940s, sunglasses have been popular as a fashion accessory, especially on the beach.
Özel sistemler birçok satıcıda bulunmaktadır.Dedicated systems are available from a number of vendors.
Çalışma alanı, enformasyonun karmaşık sistemlerle özellikle kuantum sistemlerle olan etkileşimidir.His research area is the interplay of information with complex systems, especially quantum systems.
Özel ^ "Brian Moore: South Africa World Cup besmirched 'beautiful' game" (İngilizce)."South Africa World Cup besmirched 'beautiful' game".
Moleküler ölçek elektroniği yararlı elektronik özelliklerine sahip moleküller geliştirmeye çalışır.Molecular scale electronics seeks to develop molecules with useful electronic properties.
İşte LG G5 Özellikleri"."LG G5 Details".
Okulda en bilinen özelliği çok iyi taklit yapmasıydı.Her best-known hidden talent at school was her very good imitation.
Özel bir güç düğmesi, kamera düğmesi ve bir volüm rocker'ı vardır.It has a dedicated power button, camera button, and a volume rocker.
Hiç biri özellikle Pearl Harbor'a saldırıyı tanımlamadı.At the time, no reports specifically indicated an attack against Pearl Harbor.
Özel görelilikte, paralel jeodezikler paralel kalır.In special relativity, parallel geodesics remain parallel.
Saldırı ağaçları, özellikle bazı saldırılarda, büyük ve karmaşık olabilmektedir.Attack trees can become large and complex, especially when dealing with specific attacks.
Wi-Fi özelliğine sahip olan model 15 Ekim 2010'da piyasaya sürüldü.A new model with Wi-Fi capability was released on 15 October 2010.
Askerler ve Yamam özel polis kuvvetlerinin elemanları militanı bulup öldürdüler çatışma esnasında.Soldiers and Yamam special police officers then located the militant and killed him in a gunbattle.
Salzburg Mozarteum Orkestrası özel konseri, Salzburg, Avusturya (22 Temmuz 2000).Private concert by the Mozarteum Orchestra of Salzburg, Salzburg, Austria (2000).