özel ile cümle
özel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Manyetiksel olarak eşlenebilen malzemeler özel olarak terahertz veya optiksel frekanslarda nadirdir.Materials which can couple magnetically are particularly rare at terahertz or optical frequencies.
Bu özellik ancak yalnızca Windows Live Messenger 8.5'a uygundur.This feature however only works up to Windows Live Messenger 8.5.
Özel ^ Mar. Marcellus, Marcianus ya da Marianus kısaltması olabilir.The Mar. could be an abbreviation of either Marcellus, Marcianus or Marianus.
Asıl tasarım özel bir sanat galerisi de içerecek biçimdeydi ancak bu asla inşa edilmedi.The original design was to include a private art gallery, but this was never built.
Musevilik'te cenaze törenleri İslam ile birçok özelliği paylaşır.Funerals in Judaism share many features with those of Islam.
Vareglerden Yunanlara uzanan ticaret yolu Özel Genel (Rusça) Повесть временных лет, ч.Trade route from the Varangians to the Greeks (in Russian) Повесть временных лет, ч.
Birçok özellik ilk türün Chebyshev polinomsularından elde edilebilir.Many properties can be derived from the properties of the Chebyshev polynomials of the first kind.
Dragon Age Pure adlı özel bir sürüm, Ocak 2006 ve Şubat 2009 arasında yayınlandı.A special edition version called Dragon Age Pure was active between January 2006 and February 2009.
Özellikle Fransa'da birçok taklidi yazılmıştır.Many imitations were written, especially in France.
Ayrıca, Sunrise'nin üç günlük görünümünü ve "İlginç Takvimler" özelliklerini de içeriyor.It also incorporates the three-day view and "Interesting Calendars" features from Sunrise.
1955'te yayınlanan ilk romanı "L'alouette au miroir", Quatre Jüri Özel Ödülü'nü aldı.Her first novel L'Alouette au miroir, published in 1955, received the Prix des Quatre Jurys.
Özellikle çeşitli ev bilgisayarları ve video oyun konsolları için bir konektör olarak popülerdi.It was particularly popular as a connector for various home computers and video game consoles.
Ekim 2006'da Aero Vodochody sonunda bir kez daha özelleştirildi.At the end of October 2006 Aero Vodochody was privatized once again.
Yeni özellikler eklenebilir, ancak mevcut fonksiyonalite kaldırılamaz.New features can be added but functionality will not be removed.
31 Ekim 2014 sonrasında şirket faaliyetleri özelde sahibi Cuprum Holding tarafından yürütülmektedir.After 31 October 2014 the company is privately run by its owner Cuprum Holding.
Tarım, özellikle Medjerda Nehri çevresinde kuvvetliydi.Agriculture was thriving, particularly in the vicinity of the Medjerda River.
MacroMaker denilen yeni bir özellik Sistemi 6 ile birlikte geldi.A new utility called MacroMaker was included with System 6.
Standart m500 serisi özelliklere ek olarak, 16 bit renkli ön ışıklandırmalı ekrana da sahipti.In addition to standard m500 series features, it also featured a 16-bit color frontlit screen.
RAID’in donanım uygulaması en azından özel amaçlı üretilmiş bir RAID denetim birimine ihtiyaç duyar.A hardware implementation of RAID requires at a minimum a special-purpose RAID controller.
Anahtar kaldırılmasına özellikle karşı faydalıdır kısa mesajlar.Key elimination is especially useful against short messages.
BTware, standart HCI'yi ve özel HCI'yi destekler.BTware supports standard HCI as well as proprietary HCI.
Madeni paralar ilk olarak Ocak 2006'da tedavüle girdi ve darphane yılı özelliği yoktur.Coins were first put into circulation during January 2006 and do not feature a mint year.
Fizik kanunlarının birçok genel özellikleri tanımlanmıştır.Several general properties of physical laws have been identified.
Metal içeren bileşiklerin birçoğu, özellikle geçiş metalleri içerenler koordinasyon bileşikleridir.Many metal-containing compounds, especially those of transition metals, are coordination complexes.
Film neredeyse sadece bir set kullanılarak çekilmiş olma özelliği ile dikkate değerdir.The film is notable for its almost exclusive use of one set.
Bu, maddedinin, radyasyonun ve yerçekimsel olmayan kuvvet alanının bir özelliğidir.It is an attribute of matter, radiation, and non-gravitational force fields.
EMVCo bu özellikleri muhafaza eder.EMVCo maintains these specifications.
Bu bakış açısının holonomi ile ilgili çalışmalarda özellikle değerli olduğu kanıtlanmıştır.This viewpoint has proven especially valuable in the study of holonomy.
Birçok iOS oyunları Oyun Merkezi'ni kullanıyor, ancak hepsi bu özelliği kullanmıyor.Many iOS games use Game Center, but not all of them use every feature.
Bu özellikler Xcode'ın desteklenen sürümlerinde yoktur.These features are absent in the supported versions of Xcode.
Iroh, özellikle yemeğe, iyi bir çaya, strateji oyunu Pai Sho'ya ve naif müziğe düşkündür.Iroh is particularly fond of food, good tea, the strategy game Pai Sho, and pleasant music.
UVM'de düzenlenen bu özel gösterime 1.700 kişi katıldı.The UVM's special screening of the episode was attended by 1,700 people.
Her alay bu özel sancağını hayatı pahasına korumaya yemin ederdi.He had sworn to protect the pillar at all costs.
Bu tarihten sonra yalnızca ender anlarda, müzikli özel toplantılarda şarkı söyledi.After that, they only played the song on special occasions.
Bu nedenle, Çin, önemli miktarlarda özel çelik ithal etmektedir.China, therefore, still imports significant quantities of specialized steels.
Aşağıdaki tablo iki sürümün 'farklılıkları karşılaştırır; Onlar eşit tüm diğer özellikleri paylaşır.The following table compares the two editions' differences; they share all other features equally.
Hint şirket Tata, Birleşik Krallık'ın en büyük üreticisi ve özel sektör işvereni haline gelmişti.The Indian company Tata is the United Kingdom's largest manufacturer and private-sector employer.
Bu özel bir isimlendirme sistematiğidir.This represents an ad hoc systematic naming system.
Final Şovunun özel konukları Alma ve Kasia Moś 'dir.Special guests of the Final Show are Alma and Kasia Moś.
Son kullanıcıların, aynı zamanda kendi özel bir koleksiyon oluşturmak için yeteneği vardır.End-users also have the ability to create their own custom collections.
Sitoplazmik tRNA genleri antikodon özelliklerine göre 49 aileye gruplandırılabilir.Cytoplasmic tRNA genes can be grouped into 49 families according to their anticodon features.
Özel menüdeki sistem yönetimi işlevleri birleştirildi.System management functions from the Special menu have been merged into it.
Akışkanlar kendilerine uygun yüksek titreşimlerden etkilenme özelliğine sahiptirler.The drivers worship this Goddess heartily.
Sadece tüm istenen özellikler için tüm testler geçtiğinde kod tamamlanmış olarak düşünülebilir.Only when all the tests for all the demanded features pass is the code considered complete.
Mission Control "Tüm pencereleri" Exposé özelliğinine değiştirir.Mission Control replaces the "All windows" Exposé feature.
Bu özellik ilk olarak 1960’larda gözlemlenmiştir, fakat kökeni hala iyi anlaşılmış değildir.This feature was first observed in the 1960s, but its origin is still not well understood.
Özel olarak, eğer p = +∞, fonksiyon Lipschitz süreklisidir.In particular, if p = ∞ , {\displaystyle p=\infty ,} then the function is Lipschitz continuous.
"Özel hayatım hep yüzüme vuruldu.I was hit in the face with my personal life.
Šuckori birliği özellikle Hersek'te aktif bir rol oynamıştır.Šuckori units were especially active in Herzegovina.
Bu nedenle, video oyunlarının ekranlarını yakalamak için özel bir yazılım gerekebilir.As such, special software may be required to capture the screens of video games.
Bu tür fatura, genellikle Temsilciler Meclisinin özel üyelerinin faturalarıydı.Such bills were usually private members' bills from the House of Representatives.
Özellikle iş kesimleri arasında, Rus BT pazarının en büyük payı hala donanıma aittir.Among the particular segments, the biggest share of the Russian IT market still belongs to hardware.
Bu sorun özellikle Dongting ve Poyang göllerinde önemli sorunlara neden olmaktadır.This problem is especially serious in the Dongting and Poyang Lakes.
RPoW jetonunun sahtecilik karşıtı özelliği, uzaktan onaylama ile garanti edilmişti.The anti-counterfeit property of the RPoW token was guaranteed by remote attestation.
Cisco IOS , isteğe bağlı olarak floodların etkisini azaltabilen özelliklere sahiptir.Cisco IOS has optional features that can reduce the impact of flooding.
Portre, Yevgeni Mravinski'nin geniş resim arşivinde özel bir yer edindi.The portrait won a special place in the vast iconography of Yevgeny Mravinsky.
Microsoft, bu özellikleri ekleme planlarını açıklamadı.Microsoft has not announced plans to add these features.
Ayıca 2015’te, Feynman’ın neden bu kadar özel olduğunu düşündüğünü anlattığı bir video yaptı.In 2015 Gates made a video on why he thought Feynman was special.
Starbound C++ dilinde yazılmıştır ve özel bir oyun motoru kullanmaktadır.Starbound is written in C++ and uses a custom game engine.
Fransız ve Doğu edebiyatları üzerine de özel dersler aldı.He also took private lessons on French and Eastern literature.