Bu özellik ilk kez Robert Goddard tarafından bir roket motorunda kullanılmıştır.This principle was first used in a rocket engine by Robert Goddard.
Bu hipotez özellikle 2013 yılında Giorgi Dundua tarafından tartışılmıştır.In particular, this was argued in 2013 by Giorgi Dundua.
Bu özellikle uzay mimarisinde önemlidir.This is especially important in space architecture.
Young Woman with Flower Basket, özel koleksiyon.Young Woman with Flower Basket, Private collection.
2007 yılında, SEAT, Shakira tarafından özelleştirilen bir otomobil hazırladı.In 2007, SEAT prepared a sole car customized by Shakira.
Her hikâye cadılar ve özellikle Silvana Mangano ile ilgilidir.Each story is about witches and features Silvana Mangano.
Blowing Bubbles, özel koleksiyon.Blowing Bubbles, Private collection.
Ben o matematiği özellikle öğrenmek istemiyorum.I don't want to learn that math specifically.
Spielberg Israilli ve Leh oyuncuları Doğu Avrupalı görünüşleri nedeniyle özellikle seçmiştir.Spielberg cast Israeli and Polish actors specially chosen for their Eastern European appearance.
Uygulama, tüm Windows 10 cihazlarında kullanılabilir, ancak Surface Hubunda özellikle yararlıdır.The application can be used on all Windows 10 devices but is particularly useful on the Surface Hub.
Bir eski komutanına göre, Özel Birimin ülke genelinde 60.000 üyesi vardır.According to a former commander, the Special Unit alone has 60,000 members across the country.
Rasyonel yaklaşımdaki daha derin sonuçlar özellikle A.G. Vituşkin'e aittir.Further deep results on rational approximation are due to, in particular, A. G. Vitushkin.
Özellikle, insanları tutuklamak için ve silah taşımaya izin verilmez.In particular, they are not allowed to arrest people and do not carry weapons.
1993 yılında Rover Grubu 36 adet özel modifiye edilmiş 220 Coupé Turbo üretti.In 1993, Rover Group produced 36 specifically modified 200 Coupé Turbo models.
Kakigôri, Japonya'daki yaz özelliklerinden biridir.Kakigôri is one of the summer features in Japan.
The Daughter of the Painter, özel koleksiyon, 1881.The Daughter of the Painter, Private collection, 1881.
Matematiğin arkasındaki insan özellikleri nedir ?What are the human traits behind mathematics?
Özellikle Japonya 19. yüzyılda reformlarla ekonomisini geliştirmeyi başarmıştı.Japan in particular managed to develop its economy due to a reformation in the 19th century.
Bu mevcut özellikleri üzerine inşa etmek için yeni bir müzik servisi tanıtmaya karar verdi..It decided to introduce a new music service to build upon these existing features.
Bu uygulamadaki özellikler oldukça sınırlıydı ve gelişme durdurulmuş gibi görünüyordu.Features in this application were quite limited and development seemed to be stopped.
Bu sebepten, O'na göre, hava tahmini astroloji'nin özel bir bölümüydü.Hence for him, weather prediction was a special division of astrology.
Bu sürüm Norton Internet Security 2010'da bulunan birçok yeni güvenlik özelliğini katıyor.This version adds many new security features found in Norton Internet Security 2010.
Özellikle Burton Silverman ile arkadaş oldu.In particular, he became a friend of Burton Silverman.
Özellikle, Palm OS 5 uyumlu oyunların çoğu Zodiac'da oynuyor.In particular, most Palm OS 5-compatible games play on the Zodiac.
Özel bandajlar gıda hazırlama görevlileri tarafından kullanılır.Special bandages are used by food preparation workers.
After Service (Ayinden Sonra) (1921), özel koleksiyon.After Service (1921), private collection.
Özel Transkafkasya Komitesi (OZaKom, Ozakom).Special Transcaucasian Committee (OZaKom, Ozakom).
Lord of the Manor (Malikanenin Asil Sahibi) (tarihsiz), özel koleksiyon.Lord of the Manor (undated), private collection.
Microsoft Mart 2015 döneminde bu özelliği kaldıracakdır.Microsoft will be removing this feature sometime during March 2015.
Eksik sayıdaki Fransızlar özellikle Kızılderililere bağımlıydı.The outnumbered French particularly depended on the Indians.
Roma, İtalya'nın başkenti ve özel bir komündür (Comune di Roma Capitale).Rome is the capital of Italy and a special comune (named Comune di Roma Capitale).
Hangi özellikler baskının sonucu, hangileri de sağlıklı ve otantik?" diye yazar.What traits are the results of oppression and what are healthy and authentic?"
Orta Amerika'da, özellikle El Salvador'da pan francés olarak bilinir.In Central America, especially in El Salvador, it is also known as pan francés.
10 şarkı yapıyorsam 10'unun da dinlenebilir özelliklere sahip olması gerekir.If I make 10 songs, the 10 of them should have special features.
Özellikler, fiyat ve kasanın tasarımı iMac G5'den değişmeden kaldı.The features, price, and case design remained unchanged from the iMac G5.
Özelde, f 'nin sürekli türevliliği varsayılmak zorunda değildir (Dieudonné 1969, §9.10, Al.In particular, continuous differentiability of f need not be assumed (Dieudonné 1969, §9.10, Ex.
65 yaşında Freeman özel pilot lisansı elde etti.At age 65, Freeman earned a private pilot's license.
Filipinler'de seri, Gokusen özel ile sona ermiştir.In the Philippines, the series ended with the Gokusen special.
Ancak Breker, özellikle birçok Nazi lideri ve Adolf Hitler tarafından desteklenmiştir.However, Breker was supported by many Nazi leaders, especially Adolf Hitler.
Altın, Moskova’ya özel zırhlı trenle sevk edilecektir.The gold was conveyed to Moscow by special armored train.
Bu Yahudilerin büyük kısmı Doğu Avrupa'ya, özellikle de Polonya'ya yerleşmiştir.Many of these Jews settled in Eastern Europe, especially Poland.
Bu özellikler, birçok kuruluşun yasal gereksinimlerine uyum sağlamanıza yardımcı olabilir.These features can help provide compliance with legal requirements for many organizations.
Balıkçılık, özellikle Japonya ve Çin'de önemli bir gıda kaynağıdır.Fishing is a major source of food, particularly in Japan and China.
Bununla birlikte, bazı özellikler elimine edilmiştir. iOS 9, üçüncü nesil iPad'i de destekliyor.However, some features have been stripped down. iOS 9 supports the third-generation iPad as well.
Sıradışı başka bir özelliği de kuyruğunun da kanatları ile aynı renkte olmasıdır.Also unusual, its tail is the same colour as its wings.
OH-1 tamamen Japonya'da üretilen ilk helikopter olma özelliğini taşımaktadır.The OH-1 has the distinction of being the first helicopter to be entirely produced in Japan.
29 Kasım'dabu üç adam Priştine'yi Berlin'e giden özel bir uçuşta terk etti. ^On 29 November the three men left Pristina on a special flight headed for Berlin.
Bu form, özellikle otellerde, özellikle restoranlarda bulunur.This form is found often in restaurants, especially in hotels.
Calvo, 1990'ların sonlarında siyasete girmeden önce özel sektörde çalıştı.Calvo worked in the private sector before entering politics in the late 1990s.
Mayıs 2010'da özel şirket GroupMe tarafından başlatıldı.It was launched in May 2010 by the private company GroupMe.
Bankanın işlevleri Rus anayasası (madde 75) ve özel Federal Kanun'da tarif edilmektedir.Its functions are described in the Russian constitution (Article 75) and in the special Federal Law.
Anahtarlar arasındaki geniş aralık, özellikle üst işlev tuşları ve diğerleri.Large spacing between keys, especially the top function keys and others.
Resmi İngilizce sloganı "Tom'unu Özelleştir!"dir ("Customize Your Tom!").The official English slogan is "Customize Your Tom!".
Örneğin, Mac'teki video konferans özelliğini destekleyen tek istemci.For example, it is the only client that supports video conferencing on Mac.
Teknik olarak, her kategori sadece ayda bir kez özellikli olacaktır.Technically, each category would only be featured once a month.
Bazı okul kuralları özellikle belli yaş grupları içindir.Certain school rules pertain specifically to certain age groups.
Ayrıca Japon modası, özellikle Lolita modası için bir ilham kaynağı oldu.She has also been a source of inspiration for Japanese fashion, in particular Lolita fashion.
ActiveSync, Outlook'un tüm özelliklerini desteklemez.ActiveSync does not support all features of Outlook.
USB-C 3.1 kabloları tam özellikli USB-C kablolar olarak kabul edilir.USB 3.1 cables are considered full-featured USB-C cables.
Müzik ve diğer multimedya özellikleri Samsung SGH-A767 ile birlikte verilir.Music and other multimedia capabilities are included with the Samsung SGH-A767.