Uygulama, tüm Windows 10 cihazlarında kullanılabilir, ancak Surface Hubunda özellikle yararlıdır.The application can be used on all Windows 10 devices but is particularly useful on the Surface Hub.
Bu sürüm Norton Internet Security 2010'da bulunan birçok yeni güvenlik özelliğini katıyor.This version adds many new security features found in Norton Internet Security 2010.
Orta Amerika'da, özellikle El Salvador'da pan francés olarak bilinir.In Central America, especially in El Salvador, it is also known as pan francés.
10 şarkı yapıyorsam 10'unun da dinlenebilir özelliklere sahip olması gerekir.If I make 10 songs, the 10 of them should have special features.
Sıradışı başka bir özelliği de kuyruğunun da kanatları ile aynı renkte olmasıdır.Also unusual, its tail is the same colour as its wings.
Örneğin, Mac'teki video konferans özelliğini destekleyen tek istemci.For example, it is the only client that supports video conferencing on Mac.
Teknik olarak, her kategori sadece ayda bir kez özellikli olacaktır.Technically, each category would only be featured once a month.
Old Times (Eski Zamanlar) (1877), özel koleksiyon.Old Times (1877), private collection.
Bu özellik, Google'nin yılın başında satın aldığı Songza'nın teknolojisinden uyarlandı.The feature was adapted from technology by Songza, which Google acquired earlier in the year.
O zaman özel kişiler kendi kendi anlaşmalarını yapmak zorunda kalmıştı.During this time, private individuals had to make their own arrangements.
Hepimiz şirket Noel partisinde çok yemek yedik özellikle dana rosto.We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.
Bu mektup özel ve kimsenin okumasını istemiyorum.This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
Tüm oyunların en önemli özelliği kurallar tarafından yönetilmesidir.The most important feature of all games is that they are governed by rules.
Bugünkü gazetede herhangi bir özel haber var mı?Is there any special news in today's paper?
Her tür Asya yemeklerini severim, özellikle Tay yemeğini.I like all sorts of Asian foods, particularly Thai food.
Onu özel nedenlerle geri çevirdi.I refused it for private reasons.
Ben özellikle bu tür resimleri sevmiyorum.I, for one, don't like pictures like this.
Köylüler özellikle balıkçılık ile meşguldürler.The villagers are occupied mainly with fishing.
Oraya gitmek için özel bir nedeni yoktu.He had no particular reason to go there.
Özel bir amacı yok.He has no specific aim.
Onun özel arkadaşım olduğunu sanmıştım.I thought he was my special friend.
O, özellikle müzik sever.She especially likes music.
Özel bir yetenekle donatılmıştır.She is endowed with a special talent.
Onun ekmeği özel bir şekilde yapma tarzı var.She has a special way of making bread.
Özel konuşabilir miyiz?Can we talk in private?
Bütün giysilerim özel yapılmış.All of my clothes are custom made.
Hükümet şimdi sağlık servisi bölümlerini özelleştirme planlarından vazgeçti.The government has now abandoned its plans to privatize parts of the health service.
Zengin komşularım özel bir golf kulübüne üyedir.My rich neighbors belong to a private golf club.
Buraya giremezsin. Bu özel bir mülkiyet.You are not allowed here. This is private property.
Birkaç parti lideri özel olarak görüştü.Several party leaders met in private.
Benim özel yeteneğim, herkesle, her yerde, her zaman arkadaş olmaktır.My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.
Tom özellikle yüzmeye gitmek istemiyor.Tom doesn't particularly want to go swimming.
Tom Mary'nin doğum gününden özel bir şey yapmak istiyor.Tom wants to do something special for Mary's birthday.
Keşke daha özel olabilsem.I wish I could be more specific.
Bu ürün özel kullanım için tasarlanmıştır.This product is intended for private use only.
Tom özel tedavi aldı.Tom got special treatment.
Özel kuvvetlerden çok az asker evlenirler.Very few soldiers of the special forces get married.
Özel kuvvetler ve evlilik birlikte gitmez.Special forces and marriage don't go together.
Özel kuvvetlerdeki askerlerin işkence için eğitildiği doğru mu?Is it true that special forces soldiers are trained to torture?
Özel kuvvetlerde, işkence bir tabudur.In special forces, torture is a taboo.
Özel kuvvetler özel amaçlar için kullanılır.Special forces are used for special purposes.
Genel olarak, özel güçler çok özel ve tehlikeli görevlerde kullanılırlar.Generally, special forces are used in very specific and dangerous missions.
Genellikle, özel kuvvetlerin sivillerle çok teması yoktur.Generally, special forces don't have much contact with civilians.
Elit askerler en özel kuvvetlerden daha fazla eğitilir.Elite soldiers are trained even harder than most special forces.
Elit askerler hemen hemen her zaman özel güçler arasından seçilir.Elite soldiers are almost always selected among the special forces.
O özel kuvvetlerde miydi?Was he in the special forces?
Özellikle burada olmayı hiç istemiyorum.I don't particularly want to be here at all.
Özel bir şey miydi?Was it something special?
Bu özel bir konu.This is a private matter.
Sen özel değilsin.You're not special.
Özel değilsiniz.You aren't special.
O kızın çok hassas özellikleri var.That girl has very delicate features.
Onu özellikle çekici bulmuyorum.I don't find her particularly attractive.
Sana özel bir sürprizim var.I have a special surprise for you.
Tom'la özel olarak konuşmam lâzım.I need to talk to Tom in private.
Seninle özel olarak konuşmam lâzım.I need to talk to you in private.
Özellikle aç hissetmiyorum.I'm not feeling particularly hungry.
Özel muamele beklemiyorum.I'm not expecting special treatment.
Sen özelsin, Tom.You're special, Tom.
Tom çok özel.Tom is very special.