Akılsızın ağzında özdeyiş, Kötürümün sarkan bacakları gibidir.Ως τα σκελη του χωλου κρεμονται ανωφελη, ουτως ειναι και παροιμια εν τω στοματι των αφρονων.
Akılsızın ağzında özdeyiş, Kötürümün sarkan bacakları gibidir.Както безполезни висят краката на куция, Така е притча в устата на безумния.
Akılsızın ağzında özdeyiş, Kötürümün sarkan bacakları gibidir.Неровно поднимаются ноги у хромого, - и притча вустах глупцов.
Akılsızın ağzında özdeyiş, Kötürümün sarkan bacakları gibidir.דליו שקים מפסח ומשל בפי כסילים׃
Akılsızın ağzında özdeyiş, Kötürümün sarkan bacakları gibidir.ساقا الاعرج متدلدلتان وكذا المثل في فم الجهال.
Akılsızın ağzında özdeyiş, Kötürümün sarkan bacakları gibidir.瘸 子 的 腳 、 空 存 無 用 ． 箴 言 在 愚 昧 人 的 口 中 也 是 如 此
Akılsızın ağzında özdeyiş, Kötürümün sarkan bacakları gibidir.瘸子 的 腳 、 空 存 無用 ． 箴言 在 愚昧 人 的 口中 也 是 如此
Ayrıca 3000 yıllık bir özdeyişleri var.또 이곳에는 3천년 전부터 내려온 금언이 있습니다.
Ayrıca 3000 yıllık bir özdeyişleri var. Bence bu, gelmiş geçmiş en iyi beslenme önerisi.De har även ett 3000 år gammalt ordspråk, som jag anser vara det bästa diet-rådet någonsin.
Ayrıca 3000 yıllık bir özdeyişleri var. Bence bu, gelmiş geçmiş en iyi beslenme önerisi.De har også et 3.000 år gammelt ordsprog, hvilket jeg synes er det kostråd der nogensinde har været.
Ayrıca 3000 yıllık bir özdeyişleri var. Bence bu, gelmiş geçmiş en iyi beslenme önerisi.Họ còn có 1 câu châm ngôn 3000 năm tuổi, mà tôi nghĩ là lời khuyên dinh dưỡng tốt nhất từ trước đến nay.
Ayrıca 3000 yıllık bir özdeyişleri var. Bence bu, gelmiş geçmiş en iyi beslenme önerisi.Ils ont également un adage vieux de 3,000 ans, qui me semble être le meilleur régime de tous les temps.
Ayrıca 3000 yıllık bir özdeyişleri var. Bence bu, gelmiş geçmiş en iyi beslenme önerisi.Mają też 3000-letnie powiedzenie, które, jak uważam, jest najlepszą radą dietetyczną jaką słyszałem.
Ayrıca 3000 yıllık bir özdeyişleri var. Bence bu, gelmiş geçmiş en iyi beslenme önerisi.Mereka juga memiliki pepatah berusia 3.000 tahun yang saya rasa anjuran diet terhebat yang pernah ditemukan.
Ayrıca 3000 yıllık bir özdeyişleri var. Bence bu, gelmiş geçmiş en iyi beslenme önerisi.Sie haben auch ein 3000 Jahre altes Sprichwort, das ich für den großartigsten Ernährungs-Tipp überhaupt halte.
Ayrıca 3000 yıllık bir özdeyişleri var. Bence bu, gelmiş geçmiş en iyi beslenme önerisi.Také mají 3 tisíce let staré pořekadlo, myslím, že to je nejlepší dietní doporučení, které existuje.
Ayrıca 3000 yıllık bir özdeyişleri var. Bence bu, gelmiş geçmiş en iyi beslenme önerisi.Van ezen kívül egy 3000 éves szállóigéjük, ami szerintem a legjobb diétás tanács, amit valaha kitaláltak.
Ayrıca 3000 yıllık bir özdeyişleri var. Bence bu, gelmiş geçmiş en iyi beslenme önerisi.Ze hebben ook een 3000 jaar oud voorschrift, waarvan ik denk dat het het beste dieetidee ooit is.
Ayrıca 3000 yıllık bir özdeyişleri var. Bence bu, gelmiş geçmiş en iyi beslenme önerisi.Έχουν επίσης ένα γνωμικό 3,000 χρόνων, το οποίο νομίζω είναι η καλύτερη διαιτιτική εισήγηση όλων των εποχών.
Ayrıca 3000 yıllık bir özdeyişleri var. Bence bu, gelmiş geçmiş en iyi beslenme önerisi.В них також є прислів'я, якому 3,000 років, воно, на мою думку, є основою здорового харчування.
Ayrıca 3000 yıllık bir özdeyişleri var. Bence bu, gelmiş geçmiş en iyi beslenme önerisi.Те също имат 3000-годишна поговорка, което мисля, е най-голямото предложение за диета, някога измислено.
Ayrıca 3000 yıllık bir özdeyişleri var.А еще у них есть поговорка 3000-летней давности.
Ayrıca 3000 yıllık bir özdeyişleri var.יש להם גם פתגם בן 3000 שנה,
Ayrıca 3000 yıllık bir özdeyişleri var.ولديهم أيضا قول مأثور عمره 3000 عام ,
Ayrıca 3000 yıllık bir özdeyişleri var.今までで最高の食に関する提案だと思います
Ben genellikle sağlam temellere dayalı beyliği özdeyişle bulundu.Am găsit, în general, aforism stăpânirea sa bazat pe fundaţii solide.
Ben genellikle sağlam temellere dayalı beyliği özdeyişle bulundu.Bickersteth nehézséggel küzd, uram. "
Ben genellikle sağlam temellere dayalı beyliği özdeyişle bulundu.Bickersteth n vaikeuksia, sir. "
Ben genellikle sağlam temellere dayalı beyliği özdeyişle bulundu.Ich habe in der Regel seine Lordschaft Aphorismus basiert auf einem soliden Fundament gefunden.
Ben genellikle sağlam temellere dayalı beyliği özdeyişle bulundu.Ik heb over het algemeen vond zijn heerschappij's aforisme gebaseerd op gedegen fundamenten.
Ben genellikle sağlam temellere dayalı beyliği özdeyişle bulundu.Jag har generellt hittat hans herravälde aforism bygger på sunda grunder.
Ben genellikle sağlam temellere dayalı beyliği özdeyişle bulundu.J'ai trouve généralement aphorisme de sa seigneurie est basé sur des bases saines.
Ben genellikle sağlam temellere dayalı beyliği özdeyişle bulundu.Jeg har generelt fundet hans Herligheds aforisme baseret på et solidt grundlag.
Ben genellikle sağlam temellere dayalı beyliği özdeyişle bulundu.Jsem většinou našla jeho lordstvo se aforismus na zdravé základy.
Ben genellikle sağlam temellere dayalı beyliği özdeyişle bulundu.나는 일반적으로 소리를 기초를 기반으로 영주의 경구를 발견했습니다.
Ben genellikle sağlam temellere dayalı beyliği özdeyişle bulundu.Mam zasadniczo jest pańska aforyzm oparte na solidnych podstawach.
Ben genellikle sağlam temellere dayalı beyliği özdeyişle bulundu.Saya telah umumnya ditemukan pepatah Lord Darlington didasarkan pada fondasi suara.
Ben genellikle sağlam temellere dayalı beyliği özdeyişle bulundu.Sem na splošno ugotovila aforizem svojega gospostva, ki temelji na trdnih temeljih.
Ben genellikle sağlam temellere dayalı beyliği özdeyişle bulundu.Som väčšinou našla jeho lordstvo sa aforizmus na zdravé základy.
Ben genellikle sağlam temellere dayalı beyliği özdeyişle bulundu.Sono generalmente presenti aforisma di Sua Signoria basata su fondamenta solide.
Ben genellikle sağlam temellere dayalı beyliği özdeyişle bulundu.Tôi đã thường được tìm thấy câu cách ngôn chủ quyền của mình dựa trên cơ sở âm thanh.
Ben genellikle sağlam temellere dayalı beyliği özdeyişle bulundu.Έχω γενικά αφορισμός εξοχότητα του που βασίζεται σε υγιή θεμέλια.
Ben genellikle sağlam temellere dayalı beyliği özdeyişle bulundu.Аз обикновено се срещат афоризъм си господство, основано на солидни основи,.
Ben genellikle sağlam temellere dayalı beyliği özdeyişle bulundu.Я зазвичай зустрічається афоризм його світлість, заснована на міцному фундаменті.
Ben genellikle sağlam temellere dayalı beyliği özdeyişle bulundu.Я обычно встречается афоризм его светлость, основанная на прочном фундаменте.
Ben genellikle sağlam temellere dayalı beyliği özdeyişle bulundu.لقد وجدت عموما القول المأثور السياده بلاده تقوم على أسس سليمة.
Ben genellikle sağlam temellere dayalı beyliği özdeyişle bulundu.疑いもなく我々は、氏のビッカーステスの難しさのいくつかの解決策を発見することはないものと
Bundan sonrakiler de Süleymanın özdeyişleridir. Bunları Yahuda Kralı Hizkiyanın adamları derledi.Aj toto sú príslovia Šalamúnove, ktoré sobrali mužovia Ezechiáša, judského kráľa.
Bundan sonrakiler de Süleymanın özdeyişleridir. Bunları Yahuda Kralı Hizkiyanın adamları derledi.Anche questi sono proverbi di Salomone, trascritti dagli uomini di Ezechia, re di Giuda
Bundan sonrakiler de Süleymanın özdeyişleridir. Bunları Yahuda Kralı Hizkiyanın adamları derledi.Ðây cũng là những châm ngôn của Sa-lô-môn, mà các người của Ê-xê-chia, vua Giu-đa sao tả.
Bundan sonrakiler de Süleymanın özdeyişleridir. Bunları Yahuda Kralı Hizkiyanın adamları derledi.Ðây cũng là những châm_ngôn của Sa-lô-môn , mà các người của Ê - xê-chia , vua Giu-đa sao tả .
Bundan sonrakiler de Süleymanın özdeyişleridir. Bunları Yahuda Kralı Hizkiyanın adamları derledi.Dessa ordspråk äro ock av Salomo; och Hiskias, Juda konungs, män hava gjort detta utdrag.
Bundan sonrakiler de Süleymanın özdeyişleridir. Bunları Yahuda Kralı Hizkiyanın adamları derledi.Dies sind auch Sprüche Salomos, die hinzugesetzt haben die Männer Hiskias, des Königs in Juda.
Bundan sonrakiler de Süleymanın özdeyişleridir. Bunları Yahuda Kralı Hizkiyanın adamları derledi.Følglende er også ordsprog af SALOMO, som Kong Ezekias af Judas Mænd samlede.
Bundan sonrakiler de Süleymanın özdeyişleridir. Bunları Yahuda Kralı Hizkiyanın adamları derledi.Iată încă vreocîteva din Pildele lui Solomon, strînse de oamenii lui Ezechia, împăratul lui Iuda. -
Bundan sonrakiler de Süleymanın özdeyişleridir. Bunları Yahuda Kralı Hizkiyanın adamları derledi.Jaké i tato jsou přísloví Šalomounova, kteráž shromáždili muži Ezechiáše, krále Judského:
Bundan sonrakiler de Süleymanın özdeyişleridir. Bunları Yahuda Kralı Hizkiyanın adamları derledi.이것도 솔로몬의 잠언이요 유다 왕 히스기야의 신하들의 편집한 것이니라
Bundan sonrakiler de Süleymanın özdeyişleridir. Bunları Yahuda Kralı Hizkiyanın adamları derledi.Még ezek is Salamon példabeszédei, melyeket összeszedegettek Ezékiásnak, a Júda királyának emberei.
Bundan sonrakiler de Süleymanın özdeyişleridir. Bunları Yahuda Kralı Hizkiyanın adamları derledi.Nämäkin ovat Salomon sananlaskuja, Hiskian, Juudan kuninkaan, miesten kokoamia.
Bundan sonrakiler de Süleymanın özdeyişleridir. Bunları Yahuda Kralı Hizkiyanın adamları derledi.Også dette er Salomos Ordsprogordsprog, som Judas konge Esekias' menn har samlet: