Aslında, bunun özdeşleşmekle, sadece bir insan varlığı olarak kendini özdeşleştirmeyle alakası var."Tämä koskettaa sitä ihmisenä olemisen ideaa ja identiteettiä."
Aslında bu trigonometrik özdeşliklerin nasıl bulunduğunu gösteriyorE in realtà, è probabilmente --- è così che tutte le identità trigonometriche sono state scoperte.
Aslında bu trigonometrik özdeşliklerin nasıl bulunduğunu gösteriyorВсъщност, това е вероятно--това е как всичките тригонометрични идентичности са били открити.
Aslında, y'nin özdeşlik dönüşümüne eşittirç .Cóż, z definicji, jest to równe odwzorowaniu tożsamościowemu na Y.
Aslında, y'nin özdeşlik dönüşümüne eşittirç .Това е равно на - по дефиниция - е равно на тъждественото преобразуване върху "y".
Aslında, y'nin özdeşlik dönüşümüne eşittirç .حسناً انه مساوياً، بحسب التعريف، انه مساوياً للاقتران المحايد مقسوماً على y
Ayrıca f'nin g ile bileşimi, y'nin özdeşlik fonksiyonuna eşittir de diyebiliriz. . .Wynika również -- zrobię to na żółto -- że złożenie f z g jest równe identyczności na Y.
Ayrıca f'nin g ile bileşimi, y'nin özdeşlik fonksiyonuna eşittir de diyebiliriz. . .Също означава и - ще го направя в жълто - че композицията на f с g е равна на тъждествената функция на "y".
Ayrıca f'nin g ile bileşimi, y'nin özdeşlik fonksiyonuna eşittir de diyebiliriz. . .توضح ايضاً --سأكتب باللون الاصفر-- ان مركب f مع g مساوياً للاقتران المحايد على y
Başka bir özdeşlik bulduk.A máme další vyjádření.
Başka bir özdeşlik bulduk.E abbiamo un'altra identita'.
Başka bir özdeşlik bulduk. Kosinüs kare a, bazen buna derece düşürme özdeşliği derler. .Теперь у нас есть еще одно тождество - для cos²a, иногда это называют тождеством понижения степени.
Başka bir özdeşlik bulduk.Mamy następną tożsamość.
Başka bir özdeşlik bulduk.Имаме още една идентичност.
Bazı kişiler mutlaka Apple kullanmak isterler, kendilerini bu firmanın değerleri ile özdeşleştirirler.Komputery w ogóle. Niektórzy kupią produkt Apple, bo lubią tę markę, a inni wybiorą Sony.
Bazı paternler buluyor, bazı bağlantılar oluşturuyoruz. İster zil sesini yemekle özdeşleştirenTa tìm các khuôn mẫu, liên kết điều này với điều kia cho dù đó là chuyện con chó của Pavlov
Ben iki özdeş allel olurdu.저는 동일한 두 개의 대립유전자를 가지고 있는 것입니다
Ben iki özdeş allel olurdu.Yo tendría dos alelos idénticos.
Ben iki özdeş allel olurdu.יש לי שני אללים זהים.
Ben iki özdeş allel olurdu.كان لدى اثنين من الآليلات المتطابقة.
Bilmiyorum bu trigonometrik bir özdeşlik değil ama sadece bunlarla oynayabileceğinizi gösterebiliyorum.Не знам. Това не е наистина тригонометрична идентичност, но просто показвам, че можете да си поиграете с това.
Bilmiyorum bu trigonometrik bir özdeşlik değil ama sadece bunlarla oynayabileceğinizi gösterebiliyorum.Не знаю, является ли это тригонометрическим тождеством. Я просто показываю вам, что можно это преобразовывать.
Bu, birim çemberden çıkan en temel trigonometrik özdeşliktir. -E isso é nossa mais fundamental identidade trigonométrica da unidade de círculo.
Bu, birim çemberden çıkan en temel trigonometrik özdeşliktir. -Och detta är vår mest grundläggande trig identitet från enhetscirkel.
Bu, birim çemberden çıkan en temel trigonometrik özdeşliktir. -Y esta es nuestra identidad más fundamental de vértice geodésico desde el círculo de la unidad.
Bu da bize özdeş birkaç dik üçgen yapma fırsatı verecek.מהקצוות, מה שיאפשר לנו לעשות כמה משולשים ישרי זווית שכולם זהים.
Bu da özdeşlik fonksiyonuna eşit olur.To jest równoważne funkcji tożsamościowej.
Bu da özdeşlik fonksiyonuna eşit olur.Това е еквивалентно на тъждествената функция.
Bu da özdeşlik fonksiyonuna eşit olur.هذا مساوياً للاقتران المحايد
Bu da X'in özdeşlik fonksiyonuyla aynı sonucu verir.ثم بـ g-- هذا مساوياً لأخذ
Bu en temel özdeşlik.E' tipo l'identita' maggiormente fondamentale.
Bu en temel özdeşlik. Sinüs kare a artı sinüs kare a eşittir 1. .Это почти что самое главное тождество. sin²a + cos²a = 1.
Bu en temel özdeşlik.Tohle je úplně nejzákladnější rovnost.
Bu en temel özdeşlik.To poniekąd najbardziej podstawowa tożsamość.
Bu en temel özdeşlik.Това е най-основната идентичност.
Bu ikisi birbirine denk. Ve bu, en temel trigonometrik özdeşliktir.Y esta es la identidad de vértice geodésico más básica.
Bunlara takılıp kalmak istemiyorum, çünkü daha çok özdeşliğimiz var. .Nechci se tím moc zdržovat, protože se potřebujeme podívat na další vzorce.
Bunlara takılıp kalmak istemiyorum, çünkü daha çok özdeşliğimiz var. .Nie chcę się nad tym za długo rozwodzić bo mamy bardzo dużo tożsamości do pokazania.
Bunlara takılıp kalmak istemiyorum, çünkü daha çok özdeşliğimiz var. .Non voglio addentrarmici troppo perche' abbiamo molte altre identita' da mostare.
Bunlara takılıp kalmak istemiyorum, çünkü daha çok özdeşliğimiz var. .Не искам да се спирам на това прекалено дълго, защото имаме много много идентичности за разглеждане.
Bunlara takılıp kalmak istemiyorum, çünkü daha çok özdeşliğimiz var. .Не хочу подробно останавливаться на этом, т.к. нужно вам показать еще много тождеств.
Bunları ihtiyacım olan birkaç trigonometrik özdeşlikleri daha kanıtlamak için kullanacağım. .A teď to použiji, abych dokázal pár dalších goniometrických vzorců, které budu potřebovat.
Bunları ihtiyacım olan birkaç trigonometrik özdeşlikleri daha kanıtlamak için kullanacağım. .E usero' tutte queste per tipo dimostrare un po' di altre identita' trigonometriche di cui avro' bisogno.
Bunları ihtiyacım olan birkaç trigonometrik özdeşlikleri daha kanıtlamak için kullanacağım. .Użyję tego aby udowodnić jeszcze więcej tożsamości trygonometrycznych, których będę potrzebował.
Bunları ihtiyacım olan birkaç trigonometrik özdeşlikleri daha kanıtlamak için kullanacağım. .Ще използвам всички тези за да докажа още няколко тригонометрични идентичности, от които имам нужда.
Bunları ihtiyacım olan birkaç trigonometrik özdeşlikleri daha kanıtlamak için kullanacağım. .Я использую все это, чтобы доказать ряд других тригонометрических тождеств, которые мне понадобятся.
Bunları şirketler ile özdeşleştiriyoruz.A vállalatokkal kapcsolatban ismerjük őket.
Bunları şirketler ile özdeşleştiriyoruz.Chúng ta nhận ra chúng trong mối tương quan với những tập đoàn kinh doanh
Bunları şirketler ile özdeşleştiriyoruz.Kita mengenali sifat tersebut seperti pada perusahaan-perusahaan.
Bunları şirketler ile özdeşleştiriyoruz.종교는 기업과 같은 면이 많이 있으며
Bunları şirketler ile özdeşleştiriyoruz.Las reconocemos en relación a las empresas.
Bunları şirketler ile özdeşleştiriyoruz.Le recunoaștem relativ la corporaţii.
Bunları şirketler ile özdeşleştiriyoruz.Lo apprezziamo nelle aziende.
Bunları şirketler ile özdeşleştiriyoruz.Nous les apprécions comme des entreprises.
Bunları şirketler ile özdeşleştiriyoruz.Obyčajne o nich uvažujeme pri firmách.
Bunları şirketler ile özdeşleştiriyoruz.Oceňujeme je u korporací.
Bunları şirketler ile özdeşleştiriyoruz.Prepoznamo jih v povezavi s korporacijami.
Bunları şirketler ile özdeşleştiriyoruz.Reconhecemo-las em relação às corporações.
Bunları şirketler ile özdeşleştiriyoruz.Traktujemy je jak korporacje.
Bunları şirketler ile özdeşleştiriyoruz.Vi genkender dem i forbindelse med koncerner.