öykü ile cümle
öykü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Film Honoré de Balzac'ın yazdığı Le Chef-d'œuvre inconnu adlı kısa öyküsünden esinlenilmiştir.It purportedly is based on an unspecified short story by Honoré de Balzac.
Öykü de defile iyi geçerse kazandığı para ile evini kurtarabilecektir.With the money thus earned, she saves his house.
Bu bölümlerden biri Berenice öyküsünden uyarlanmıştı.These people told the Werfels the story of Bernadette.
Bu şarkının, öyküyü tamamlamayacağına karar verdiklerinde plan iptal oldu.The plans were dropped, when they decided that the song did not really fit the story.
1870) 1809 - Edgar Allan Poe, Amerikalı öykücü, şair, eleştirmen ve yayıncı (ö.1887) 1809 – Edgar Allan Poe, American short story writer, poet, and critic (d.
Halk öyküsü Koşma ^ "Koçaklama"."No llores, vuela".
Örneğin; “Şewa Sipî” adlı öykü çok şiirsel tasvirlerle başlar.In chapter one it starts with Salawat poem.
"Garip Öyküler- Dnepropetrovsk Manyakları"."Victims of the Dnepropetrovsk maniacs".
Öykünün konusunu, o gün kim kral ya da kraliçe olduysa o belirler.Whoever finds the bean in his or her piece is king or queen for the day.
Öykünün bütünü ve konu esastır.Consider the entire affair.
Yazar, tiyatro oyunları, şarkı sözleri, hikâyeler ve kısa öyküler yazmıştır.He has written plays, song lyrics, novels and short stories.
Libretto Alfred de Musset’in "Namouna" öyküsünden uyarlanmıştır.It draws some inspiration from the poem of the same name by Alfred de Musset.
Öykü, Fransa-Prusya Savaşı'nın yapıldığı 1870'lerin başında geçer.Its history is linked to the Franco-Prussian War of 1870.
1929-1941 yılları arasında 'da 99 öykü yayınlandı.From April 1989, the numbers 101-999 were also withheld in this way.
"Bir filmin öyküsü"."A Religion of Film".
Öykü ayrıca, polisiye edebiyatın ilk kilitli oda gizemidir.It is also the first locked room mystery in detective fiction.
Aşkın celladı ve diğer psikoterapi öyküleri (Third edition. bas.).The Butcher's Wife and Other Stories. trans.
Öykü, Kasım 2002'de kitap olarak da yayınlandı.The series was published as a book in 2002.
İkinci öykü birincinin düzeltilmiş ve değiştirilmiş bir versiyonu gibidir.Thus, the second version must be a restored version.
Çeşitli çocuk dergilerinde öyküleri yayımlandı.The stories were published in various children's magazines during her lifetime.
Bu öyküler pek çok kültürel unsuru bünyesinde barındırmıştır.In this they were bolstered by certain countercultural figures.
Öykü'nün en yakın arkadaşı olduğu zaman onun arkasında iş çevirdi.This was that she had slept with their best friend's partner behind their back.
Yazar, öykülerinde genellikle kadın duyarlılığını yansıtıyor.Her writing often addresses women's experiences.
Filmin öyküsü birçok katmandan oluşmaktadır.This film is loosely based on Cat of Many Tails.
Kitapta yirmi beş öykü bulunmaktadır.There were 25 songs in the film.
Öykü, onu bir süre daha affetmedikten sonra yumuşar ve araları düzelir.After it is revealed why and when skunks spray, he accomplishes it, pleasing himself.
"The Cask of Amontillado" - Bir intikam öyküsü."Poe's 'The Cask of Amontillado'".
Öykünün ses kayıtları bulunmasına rağmen bölümlerin tamamı kayıptır.While you've been sleeping, entire colonies have been disappearing.
Anton Çehov (1860-1904), Rus kısa öykü yazarı, oyun yazarı ve hekim.Anton Chekhov (1860–1904): A major Russian short story writer and playwright.
Sizlere tutkuyla ilgili bir kaç öykü anlatmak için buradayım.I'm here to tell you a few tales of passion.
Cevap: Öykü.The story.
Bütün öyküler ilgimi çeker ve bazıları onları yazmaya başlayana kadar hiç aklımdan çıkmaz.All stories interest me, and some haunt me until I end up writing them.
Bu öykünün asıl kahramanları, Rose Mapendo adlı genç bir kadın ve çocukları.The protagonists of this story are a young woman, Rose Mapendo, and her children.
Bu konferansta Afrikalı başarılı öykülerinden konuştuk.We've been talking at this conference about African success stories.
Peki, en iyi Afrika başarı öyküsünü duymak istiyor musunuz?Well, you want the ultimate African success story?
1999 yılıyla ilgili kısa bir öykü anlatmak istiyorum sizlere Everquest adında bir video oyunu.And I want to tell you a quick story about 1999 -- a video game called EverQuest.
Flickr'dan bir çok örnek gösterdim, ama aslında bu tür öyküler her tarafta bulunuyor.I've used a lot of examples from Flickr, but there are actually stories about this from all over.
Geiger'dan aldığımda bu öykünün bir parçası olmaktan gurur duymam gerektiğini biliyordum.I knew I was supposed to be proud to be part of this history.
Neyse, teşekkürler Mike ve Richard, bize bu öyküye anlatma fırsatı verdiğiniz için.Anyway, thank you, Mike and Richard, so much for letting us tell the story.
Kağıt keserek öyküler oluşturuyorum.I cut stories.
Bu, Edwin Abbott'un 1884 tarihli öyküsü "Düzlemler Ülkesi"nin öncülü idi.This is the premise of Edwin Abbott's 1884 novella, Flatland.
Bugün, biraz alışılmadık yollarla öykü koleksiyonu yapmaktan bahsedeceğim.So I'm going to talk today about collecting stories in some unconventional ways.
Neyse, bu dönemde daha cok hayali öyküler biriktirmekle ilgileniyordum.Anyway, it was a time when I was mainly interested in collecting imaginary stories.
Şimdi, ilk olarak: kendi öykülerim.So, first of all, my own stories.
Gördüğünüz gibi, İyi Hssediyorum çok çok küçük çapta kişisel öyküler topluyor.As you can see, "We Feel Fine" collects very, very small-scale personal stories.
Bazen iki-üç kelime kısalığında öyküler.Sometimes, stories as short as two or three words.
Hatta neyin öykü sayılabileceği fikrini bile sorgulatabiliyor gercekten.So, really even challenging the notion of what can be considered a story.
Ve son zamanlarda tek bir öykünün derinliklerine daha da dalmak ilgimi çekmeye başladı.And recently, I've become interested in diving much more deeply into a single story.
Bir öyküyü hazirlayan seyler nelerdir?What are the things that make up a story?
Öykülerde karakterler vardır.So, stories have characters.
Öykülerin konulari vardır.Stories have concepts.
Öyküler belli bir mekânda geçerler.Stories take place in a certain area.
Ben de bu tür öyküleri su üstüne çıkaracak bir çerçeve yaratmanın ilginç olabileceğini düşündüm.And so I thought it would be interesting to build a framework to surface those types of stories.
Bu oykuleme duzenini, o büyük öykünün içinden nasıl çıkarabiliriz?So, how to extract this order of narrative from this larger story?
Burada renklerle anlatılan öykünün bir kısmının görmeye baslayabilirsiniz.You can start to see some of the story here, told by color.
Öykünün icinden heyecanlı anları gösteren bir zaman cetveli goruyorsunuz.You can see a timeline, showing you the exciting moments throughout the story.
Ve bunlardan herhangi birine tiklayip oykuye o kismindan girebilirsiniz.And any of these can be clicked, and then the narrative is entered at that position.
Ve şimdi size gosterecegim sey alt-öyküleri çekip çıkarabilme yetisi.And so what I'll show you now is the ability to pull out sub-stories.
-Öyle. Çocukların ödünü koparmamak gerekir. Burası öyküde şövalyenin ejderi öldürdüğü yer.Is that a hot weapon?
Sanki bunlar bariz gerçeklermiş gibi görünüyor, ama şimdi ufak bir öykü anlatacağım.There's a sense in which it's obvious, and yet, let me tell you a little story.