öykü ile cümle
öykü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
A Christmas Carol, Charles Dickens'ın 1843 tarihli kısa öyküsü.Коледна песен е новела на Чарлз Дикенс от 1843 година.
Öykü hâlâ yayımlanmamıştır.Историческата творба все още не е издавана.
Öyküleri yabancı dillerde birçok antolojilerde yer aldı.Превеждан е в антологии на чужди езици.
Kitap yedi öykü içerir.Книгата представлява сборник от 7 разказа.
Altı öykü kitabı, altı romanı yayımlanmıştır.Публикува също шест романа за възрастни.
Dört bölümden oluşan öykünün ilk bölümü 28 Ekim'de, son bölümü 18 Kasım 1978 tarihinde yayınlanmıştır.Останали са от тях 140 къси фрагменти, последният от ноември 82 пр.н.е.
Aynı zamanda kitaptaki ilk öyküdür.Това е и първото им споменаване.
Yazar, Captain Kidd gibi korsanlara ilişkin öyküleri de, ilk defa yine burada duydu.Най-вероятно там той се е запознава с легендите за пирати като капитан Кид.
Bunlar özellikle televizyonda olayların içinde, süregelen öykü entegre edilmiştir.Например, в телевизионно предаване историята би се разгърнала в много епизоди.
Ya romanda anlattığın Kürt tarihinin o unutulmaz öyküleri?(Типични повествователни ситуации в романа.
1940 ) öykü yazarı.1974 Разказвачът на истории.
Dergide çeşitli şiirler, kitap eleştirileri ve öyküler yayımlamıştır.Той публикува няколко поеми, рецензии на книги, критика и разкази.
"Töhmet" adlı ilk öyküsü Yedigün dergisinde "Haldun Yağcıoğlu" takma ismiyle 1946'da yayınlandı.През 1946 г. е публикувана първата му повест „Związek poszukiwaczy skarbów“ в списание „Przyjaciel“.
Askerî öyküler tarihsel çatışmalarla paralellik gösterir.Военните историци се занимават със събитията от военната история.
Bu bir direnişin öyküsüdür.Историята на свободата е история на съпротивата.
Birçok roman ve öyküye konu olmuştur.Пише множество романи и разкази.
Öykü ve Berk Gürman'ın albümleri.По идея и с редакциите на Иван Габеров.
Aksi Gibi, gazeteci-yazar Pınar Öğünç’ün 2015 yılında yayımlanan öykü kitabı.От особено значение е романът ѝ „Разлюлян дъх“ (Atemschaukel), публикуван през 2009 година.
Kişisel Bir Sorun’un öyküsü trajiktir.Развръзката на друг инцидент е благополучна.
II (2006) (gezi notları, öyküler) Obras completas vol.2 (1983) – телевизионен сериал Likely Stories, Vol.
Öykü yazmaya ilkokul yıllarında başladı.Минават години, когато започва тяхната приказка.
Sonunda 3000'in üzerinde nesne ve 60 sözlü öykü toplamayı başarmıştır.Бързаш ли, заобиколи и още 300 японски пословици.
Çizgi roman serisinde, antik bir vampir genç gözetmenlere bahsi geçen kısa öyküleri anlatmaktadır.От малкия екран кукленото човече разказва интересни приказки на малките палавници за лека нощ.
Diğer öykülerinde bütün bir toplum barbarlık tehdidi altındadır.U drugim pričama, cijelo je društvo pod prijetnjom barbarizma.
Başlangıçta Murphy ve Falchuk, her sezonun farklı bir öyküyü ele almasını planladı.Od samog početka Murphy i Falchuk su planirali da će svaka sezona pričati različitu priču.
Frank Abagnale, yaşam öyküsüne dair film haklarını 1980 yılında sattı.Abagnale je 1980. prodao filmska prava za svoju knjigu.
Grimm Kardeşler'in öyküsü, 19. yüzyıl orta sınıf okurları için hoş bir fabl olarak kaleme alınmıştı.Priča Braće Grimm treba biti zanimljiva za ljude srednje klase, tijekom 19. stoljeća.
Öykü ilk defa, Graham's Magazine'in Nisan ayında yayımlanan Mayıs 1841 sayısında yer aldı.Prvi put je izdan u Graham's Magazineu u travnju 1841.
Bölümün adı, Edgar Allan Poe'nun kısa öyküsü "Gammaz Yürek"e (The Tell-Tale Heart) bir göndermedir.Naslov epizode igra je riječima naslovom kratke priče Edgara Allana Poea "The Tell-Tale Heart".
New York Sun muhabiri Malcolm Johnson tarafından yazılan bir dizi öykü temel alınmıştır.Temeljen je na seriji članaka u New York Sunu koje je napisao Malcolm Johnson.
Buna rağmen pek çok basılı dergi de çok kısa öyküler yayımlamaktadır.Časopisi o književnosti također objavljuju kratke priče.
Bir Varmış Bir Yokmuş, (öykü), 2007.Ne mogu ti to oprostiti – 2007.
Beni Bırak Uzaklara (öyküler), 2004.Daj da zaboravim (2004.)
İlk iki sezona kadar, yeni öyküleriyle yeni karakterlere yer açmak için bazı karakterlerin yazımı durduruldu.Tijekom prve dvije sezone neki likovi bili su "otpisani" kako bi napravili mjesta za nove s novim pričama.
Corto Maltese öyküleri tarihi serüven öykülerinden esrarengiz okült rüya seanslarına akar.Priče o Cortu Malteseu kreću se od povijesnih avantura do okultnih dijelova snova.
Kafka, dört öykü üzerine çalıştı ve bunlar, Ein Hungerkünstler (Açlık Sanatçısı) adıyla yayımlandı.U tom je razdoblju radio na četiri priče koje su trebale biti tiskane pod naslovom Umjetnik gladovanja.
Şimdi, öykünün sonunu yeniden yazmaları lazımdı.Pretkraj rata opet je morao prekinuti studij.
İlk olarak "The Hound" (1924) başlıklı Lovecraft öyküsünde yer alır.Spominje se prvi put 1924. godine u Lovercraftovoj kratkoj priči The Hound.
Yayımcıların ikna ettiği Tolkien Aralık 1937'de yeni bir hobbit öyküsü yazmaya başladı.Na nagovor svojih izdavača, započeo je "novog Hobita" u prosincu 1937.
Tacitus'un öyküleri hem politik hem de psikolojik güdülenme üzerinde durur.Ciceronovi govori dijele se na političke i sudske.
"Öykü okurları eşik atlıyor".Interpretacija tih ideja ostavlja se čitatelju".
"Bir Öykü Bir Olay".Jer su umjetnost i život jedno.»
Sir Arthur Conan Doyle tarafından yazılan 60 öykünün 42 tanesi adapte edilmiştir.U seriji je adaptirana 41 od 60 priča o Holmesu koje je napisao Sir Arthur Conan Doyle.
Kısa öykülerini topladığı Kazanana Ödül Yok (Winners take nothing) adlı kitabı 1933’te yayımlandı.Pobjednik ne dobiva ništa (Winner Takes Nothing, 1933.)
Ege'de geçen Dizi, Ege'nin güçlü kadın karakterlerine ağırlık veren bir öyküyü aktarıyor.Vrijeme je u romanu struje svijesti iznimno važna kategorija.
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu ve Üç Öykü Daha.Imao je jednu kćer s još jednom ženom nepoznata identiteta.
Birçok öyküsü filme çekilmiştir.Snimili su više fotografija.
Öykünün konusunu, o gün kim kral ya da kraliçe olduysa o belirler.A tko jednom postale kralj ili kraljica u Narniji, ostaje to zauvijek.
Yedi bölümden oluşan öykünün ilk bölümü 21 Mart'ta, son bölümü 2 Mayıs 1970 tarihinde yayınlanmıştır.Novine su izašle sedam puta u periodu između dva rata a zadnji put 7. ožujka 1933.
Bu fantastik öykü keskin bir sosyal hayat eleştirisi de sunar.Ovdje se nameće i jedno generalno pitanje koliko je samoubojstvo sociološki problem.
Oysa öyküde Noel tatili için evdedir.Ljetne i božićne praznike provodi kod kuće u Čabru.
En iyi roman, kısa öykü ve diğer çalışmalar, ödül töreninin önemli kategorileridir.Mašta,izmišljeni prijatelji i razna vjerovanja su ključ dječje faze.
Bu sebeple kimi araştırmacılar, Poe'nun bu öyküyü Gotik hikâyeleri hicvetmek amacıyla yazdığını öne sürmüştür.Nije nam poznato je li Asimov imao namjeru povezati te romane s ovom kratkom pričom.
Cumhuriyet Çocuğu, yazarın kendi yaşam öyküsüdür."Ukratko" je autorova sažeta povijest života.
İkinci Doktor rolüyle Patrick Troughton'un tamamını oynadığı ilk öyküdür.Drugu inkarnaciju Doktora glumi Patrick Troughton.
Farklı tekniklerle yazılmış dokuz öykü, konuları bakımından benzerlik gösteren üçerli üç gruba ayrılmıştır.U knjizi se ponovo nalazi devet priča, koje na različite narativne načine tretiraju problem identiteta.
Altı bölümden oluşan öykünün ilk bölümü 13 Şubat'ta, son bölümü 20 Mart 1965 tarihinde yayınlanmıştır.Snimanje Dine konačno je započelo sa 6. verzijom skripta od 135 stranica, 30. ožujka 1983.
Konsole, KDE projesi kapsamında geliştirilen klasik bir uçbirim öykünücüsüdür.To je jedini grad u svijetu u kojem redovno prometuje magnetni vlak.
Tablo kitaptaki öykülerden birinin başlangıç noktasıdır.Sadržaj se nalazi na početku svake knjige.
Bu serideki hikâye, Archie tarihinin en popüler öyküsü olarak kabul edilmektedir.Ta izjava se smatra najpoznatijom u povijesti modelinga.