öykü ile cümle
öykü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Öyküde otobiyografik vurgular da vardır.U filmu postoje neki autobiografski elementi.
Öykü 1066 yılında yazın sonlarında İngiltere'nin kuzeydoğu kıyılarında geçmektedir.Normani su se iskrcali na otok Veliku Britaniju 1066. godine.
"Öykünün eski tadı hep var".Uvijek će biti mnogo svijetla u mojim pričama."
1951 yılında anılarını A Soldier's Story (Bir Askerin Öyküsü) adıyla yayımladı.V roku 1951 vydal knihu svojich pamätí Príbeh vojaka (A Soldier's Story).
Öykülerinin çoğu All-Story ile birlikte Argosy dergisinde yayınlandı.Popri All-Story boli mnohé jeho príbehy publikované v „The Argosy Magazine“.
Kitapta yirmi beş öykü bulunmaktadır.Obsahuje 25 článkov.
Kitap yedi öykü içerir.Kniha má sedem hlavných príbehov.
"Bir Öykü Bir Olay".Príbeh je aj udalosť.
Bu çalışmanın ilginç bir öyküsü de vardır.Táto novela priniesla aj jednu zaujímavú skutočnosť.
Öykülerin tamamı Orta Çağ İtalyasında geçer.Príbeh je zasadený do stredovekého Talianska.
Öykü de bunun yalan olduğunu söyler.Zdanie však klame!
Kitapta bir sonraki öykü Kara Kedi'ydi ve 10 öykü daha vardı.Zbierka obsahovala jedenásť rozprávok písaných v próze, neskôr k ním pridal ešte tri zveršované rozprávky.
Öykü onu affetti.Bohyňa mu potom odpustila.
Bir Sevda Öyküsü (Überfahrt.Your Time Has Come - Prehľad .
Kitabın ismi aynı ada sahip öyküden gelmektedir.Názov knihy pochádza z cirkevnej tradície.
Bitmeyecek Öykü (Almanca: Die unendliche Geschichte), Michael Ende'nin bir romanıdır.Táto noc nebude krátka – rozhovor s Romanom Michelkom .
Günde 10 öykü anlatılır.Vychádzalo desať čísel ročne.
Yazdığı öykülerin sayısı 224'ü bulur.Obsahuje 224 článkov.
Şimdi, öykünün sonunu yeniden yazmaları lazımdı.A tak prepísali dejiny.
Ve ona şunu söyler: “Bunun gibi öyküler bizlerle birlikte yaşar.”Pamätné sú jeho slová: „Spájame spolu to, čo patrí spolu!“.
Isaac Asimov'un aynı adlı kısa öyküsünden uyarlanmıştır.Známe sú jej portréty Isaaca Asimova.
Her iki öykü de benzer temaya sahiptir.V oboch sa dajú nájsť veľmi podobné veci.
Çekilen yoğun acıları anlatan bu türün ilk örneği İsa öyküsüdür.Typickým príkladom takejto modlitby je tzv. Ježišova modlitba.
Said, 1981'de ilk kısa öykü koleksiyonunu yayınladı.V roku 1981 uverejnil svoju prvú zbierku poviedok.
Bütün Öyküler.Poviedky.
Tarzan Edgar Rice Burroughs tarafından yaratılmış bir öykü karakteridir.Názov skupiny pochádza z knihy Edgar Rice Burroughsa, Tarzan.
Öyküler ise genelde Latin kaynaklıydı.Väčšina laikov by povedala, že je to Latinskoamerický underground.
1947 yılında ise yeni bir öykü yazdı.V roku 1964 nastúpil do Novej scény .
"Öykülerini siz düşleyin" - Milliyet Gazetesi haberi.Ťahajte, kam patríte - na smetisko dejín!
İçinde altı öykü bulunmaktadır.Obsahuje štyri poviedky.
Yoksullukla mücadele eden günümüz insanlarını öyküleştirdi.Píše o ľuďoch, ktorý si v čase biedy vedeli pomôcť.
13 öykü içerir.Obsahuje 13 článkov.
Filmin öyküsünün kitabı da yine yayınevi tarafından basıldı.Film opäť poznamenala schvaľovacia komisia.
Bu derlemedeki öykülerin seçimine Poe müdahil olmadı.Jedi takéto krátke zážitky nevyhľadáva.
Bu öykülerin çoğu kahramanca işler yapmış kişilerle ilgilidir.Jedná sa väčšinou o obratnostných hrdinov.
Babasını arayan Bino adlı genç bir kiralık katilin öyküsünü anlatıyor.Rozpráva príbeh malého prasiatka menom Gordy, ktoré hľadá svoju stratenú rodinu.
Kılıbık iki arkadaşın Kayseri'de geçen komik öyküsü konu edilmektedir.Medzi jeho dvoma mohutnými vežami sa nachádza vzácny kríž z majoliky z Kadyny.
Sözlü tarihin geleneksel biçimi kişisel yaşam öykülerinin saptanmasıdır.Príznačnou črtou Palkoviča ako novinára, je jeho zmysel pre praktické potreby života.
Bugüne dek 23 öyküsü filme alındı.Doteraz bolo nakrútených jedenásť filmových verzií.
Diğer öykülerinde bütün bir toplum barbarlık tehdidi altındadır.V drugih zgodbah celotni civilizirani družbi grozi barbarstvo.
Bir Sevda Öyküsü (Überfahrt.Ljubezenska zgodba (Überfahrt.
Bu başlık aynı zamanda "Dorle und Wolf" adlı öyküsünün konusuydu.To snov je preoblikoval tudi v temo svoje pripovedi Dorle in volk (Dorle und Wolf).
100 öyküden oluşan eserde de günde 10 öykü anlatılır ve öyküler 10 günde sona erer.Ker je pripovedovalcev deset, nastane v desetih dneh 100 zgodb oz. novel.
Aynı sene Salinger The New Yorker'a kısa öyküler göndermeye başladı.Istega leta je začel literarni reviji The New Yorker pošiljati svoje kratke zgodbe.
Önceden Öykü'den hoşlanırdı, ama sonra ona nefret etmeye başladı.V nekem trenutku sem jo imela še rada, v naslednjem pa sem jo že sovražila.
Bunun için bir yandan da öyküler yazmayı sürdürüyordu.Iz teh vam poskusim napisati nekaj zgodbic.
Salinger'ın ilk eseri olan bu öykü derginin Mart-Nisan 1940 sayısında yayımlandı.Salingerjevo premierno delo so v reviji objavili v marčevskoaprilski številki leta 1940.
Öykü'yü kaçırmışlardı.Potem se je zgubila v zgodovini.
Öyküde ana karakterin ismi belirtilmez.V programu še posebej ni treba opredeliti funkcije main.
Her ayki toplantıda üyelerden biri bir öykü sunacaktı.Vsak dan vsak med njimi pove eno zgodbo.
Kutsal Kitap'ta öyküsü anlatılan Babil Kulesi'nin de bir ziggurat olduğu sanılmaktadır.Iz Svetega pisma je poznan Babilonski stolp.
Öyküdeki her şey çok kısa bir zaman aralığında olup biter.Celotna zgodba se odvije v kratkem času.
1978'den beri ağırlıklı olarak öykü türünde eserler vermektedir.Od leta 1978 stolnico tudi ogrevajo.
Öyküsünü öğrenir.Povedal vam bom zgodovino.
"Sevda Tepesi'nin öyküsü". (yardım)"“To ni zgodba o Ljubezni” (FullHD)".
Ruşen Hakkı'nın çok sayıda öykü ve şiir kitabı da yayımlanmıştır.Objavljeni so bili tudi deli knjig in poezija.
Kitap yedi öykü içerir.Njegova bibliografija obsega 7 zapisov.
Öykünün kahramanı için 17. yüzyıl Fransa tarihini resmetti.Dopolnil je tudi misli francoskega zgodovinarja iz 19. stol.
Grimm Kardeşler'in öyküsü, 19. yüzyıl orta sınıf okurları için hoş bir fabl olarak kaleme alınmıştı.Galenovi spisi so bili še v 19. stoletju čtivo za študente medicine.
Yazdığı öykülerin sayısı 224'ü bulur.Njegova trenutna bibliografija obsega 228 zapisov.