öykü ile cümle
öykü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yeditepe ve Hisar dergilerinde öyküleri yayımlandı.פרסם כתבות בנושאים אלו גם במגזינים העין השביעית וארץ אחרת.
Birçok öykü kaleme aldı.הוא הפסיד בתיקים רבים.
Edna Ann Proulx 22 Ağustos, 1935) doğumlu Amerikalı romancı, kısa öykü yazarı ve gazeteci.עדנה אן פרו (באנגלית: Edna Ann Proulx; נולדה ב-22 באוגוסט 1935) היא סופרת ועיתונאית אמריקאית.
Küçük yaşta öyküler yazmaya başladı.כבר בילדותה החלה לכתוב סיפורים.
Hatta, bazı öyküleri, Çehov'dan yapılmış uyarlamalardır.במובן זה, ישנן הקבלות רבות עם סיפורים אחרים של צ'כוב.
Bu kitabı altı öykü kitabı daha izledi.לספר יצאו שני ספרי המשך.
Kitapta yirmi beş öykü bulunmaktadır.הספר כולל 25 פרקים.
O ład w tarih / Hakkında öyküsü, Towarzystwo im.ענף היסטוריה, תולדות מלחמת הקוממיות, תשכ"ח.
Öyküdeki her şey çok kısa bir zaman aralığında olup biter.אך הספר שוטח בפנינו חיים שלמים, בתקופה קצרה.
1951 yılında anılarını A Soldier's Story (Bir Askerin Öyküsü) adıyla yayımladı.בשנת 1951 פרסם את זכרונותיו בשם "הצבא הסודי".
Öyküler Yazmalı.כותב סיפורים.
Kitap onun öyküsünü anlatılıyor.הוא מספר להם את תולדות חייו.
Öykü Klein’in son anlarını aydınlatıcı bir şekilde sona ermektedir.הסיפור מסתיים בתיאור קורותיו של קין.
Beril - Öykü ve Ayaz'ın çekildiği dizinin yapımcısı.צדקת אברהם - על סדר התורה והנ"ך ומועדי השנה.
Öykünün sonunda Montresor bu olayların elli sene önce gerçekleştiğini anlatır.אך ליילה מספרת לו את כל סיפור המעשה שהתרחש בגיל 15 שנים מבחינתה.
Yazarın öykü dalında verdiği ilk eseridir.העקשן, הסיפור הראשון שכתב.
2029 yılındaki bir polisiye öyküsünü anlatmaktadır.העלילה מתרחשת בשנת 2029.
Erle Stanley Gardner (17 Temmuz 1889 – 11 Mart 1970), Amerikalı avukat ve dedektif öyküleri yazarı.ארל סטנלי גרדנר (באנגלית: Erle Stanley Gardner; 17 ביולי 1889 - 11 במרץ 1970), סופר ומשפטן אמריקאי.
Öykünün bu versiyonunda, ilk yayımlanan hâline göre 52 değişiklik yapılmıştı.מאז שהתפרסם לראשונה, הסיפור עבר שני שינויים משמעותיים.
Öyküye göre bu kaşıkçı, bulduğu taşı bir kuyumcuya değerinin çok altında satar.מתחת למעטפת הזהב המקיפה את לוחית היהלום, נמצא שקע חלול, אשר מעריכים כי שימש לחיבור התכשיט לעצם גדול.
Öykü İspanyol Engizisyonu sırasında geçer.עלילת הספר מתרחשת במהלך מלחמת האזרחים הספרדית.
İlk sezonun başlarında Şeyma, hep Öykü'nün hayatını mahvetmeye çalışır.נאבק בעונות הראשונות בניסיון לאזן בין עבודתו לבין חיי המשפחה.
Siyah Gardiyan üçlemesinin son öyküsüdür.זהו סרטם האחרון של שלישיית הגשש החיוור .
Öykü'den Atlantis'i geri istiyordu.היא עזבה את אטלנטיס, וחזרה למימד אקווה.
Fabliaux kısa, genellikle taşlamalarla dolu mizahı öykülerdi.קצנלנבוגן כתב בעיקר סיפורים קצרים, שמלנכוליה שורה עליהם.
Öyküsel anlatımında gerçek ile fantaziyi ayırt etmek zaman zaman zor olmaktadır.כשצופים בטלוויזיה, קשה להבדיל בין עובדה לבדיון.
Corto Maltese öyküleri tarihi serüven öykülerinden esrarengiz okült rüya seanslarına akar.סיפורי קורטו מלטזה נעים בין הרפתקאות המבוססות היסטורית לבין רצפי חלום אוקולטיים.
Bütün Öyküler.סיפורים.
İlk öyküsü İris ve Margarita'yı 11 yaşında yazdı.Написва първия си разказ („Ирис и Маргарита“) на 11-годишна възраст.
Öykü ilk defa 19 Ağustos 1843'te The Saturday Evening Post adlı gazetede yayımlandı.За пръв път е публикувана на 19 август 1843 г. в „Saturday Evening Post“.
Bu, son Babylon istasyonunun öyküsüdür.Това е историята на последната от станциите Вавилон.
Öykünün ardındaki temel düşünce, hayat ile sanat arasındaki kafa karıştırıcı ilişkidir.Основната идея на разказа се крие в объркващата връзка между изкуството и живота.
Hitler'in politik rakibi olan Otto Strasser, daha sansasyonel öykülerden yararlanıyordu.Ото Щрасер, политически противник на Хитлер, е източник на някои от най-сензационните истории.
Öyküye göre bu kaşıkçı, bulduğu taşı bir kuyumcuya değerinin çok altında satar.Крадецът кой знае защо е хвърлил това доста голямо парче злато!
Ama yine de Öykü onu affetti.Обаче неговата съпруга винаги му прощавала.
Öyküsü nedeniyle zengin bir Baltimorelu olan John P. Kennedy'nin dikkatini çekti.Този разказ впечатлява Джон П. Кенеди, заможен балтиморец.
Bütün Öyküleri.Всякакви истории.
Öykü, Prag'a I. Dünya Savaşı'nı tetikleyen Saraybosna Suikasti haberinin gelişiyle başlar.Разказът започва с новината за атентата в Сараево, довел до избухването на Първата световна война.
Uzun bir öykümüz vardır bizim.Понятието има дълга история.
Çerçeve öykü ya da çerçeve anlatı, içinde başka bir öykü barındıran öykülerdir.Това обикновено са сборници с разкази или истории нанизани заедно в един дълъг разказ.
Öyküsünü öğrenir.Ние знаем историята.
Günde 10 öykü anlatılır.Отпечатват се по 10 книжки годишно.
Benim Sinemalarım kitabının ardından öyküye 9 yıl ara verdi.Филмът продължава сюжета си 5 години след кастинга.
Tarzan Edgar Rice Burroughs tarafından yaratılmış bir öykü karakteridir.Тарзан е персонаж, създаден от Едгар Бъроуз.
Oysa öyküde Noel tatili için evdedir.Семейството му е поело на почивка във Франция, по случай коледните празници.
Öyküler Yazmalı.Пише разкази.
Dislektik olmasına rağmen öykü, roman okumayı çok seviyordu.Докато е рисувал, е обичал да му се чете класическа литература.
Öykü Çin'de geçmektedir.Видът е разпространен в Китай.
Erken dönem öykü ve denemeleri 1992 – 1995 yılları arasında çeşitli edebi dergilerde yayınlanmıştır.Първите ѝ кратки разкази и есета са публикувани в различни литературни списания през 1992-1995 г. 1999: Ve...
Friedman'ın kriptografi ile ilgisinin temelinde çocukken okuduğu "Altın Böcek" öyküsü yatar.Първоначалният интерес на Фрийдман към криптографията идва още от дете, когато той прочита „Златният бръмбар“.
Beyaz Rus öykü yazarı.Белоруски разказвачи).
Cazın Öyküsü.Историята на ЦСКА.
Öykü ve romanlarıyla tanınır.Известен е с разказите и романите си.
Bu çeşit insanlar, kahramanlık öyküleri içinde sıkça yer alırlar.За това и често не виждаме индивидуални герои в нейните проекти.
Kılıbık iki arkadaşın Kayseri'de geçen komik öyküsü konu edilmektedir.Писмото е било адресирано до двама техни познати в Цариград.
İlk iki sezona kadar, yeni öyküleriyle yeni karakterlere yer açmak için bazı karakterlerin yazımı durduruldu.През първите два сезона, някои герои са премахнати, за да направят място на други с нови истории.
"Adem soyunun öyküsü: Tanrı insanı yarattığında onu kendine benzer kıldı.Сътворението на Адам като цяло се смята, че изобразява откъса "И Бог създаде човека по Своя образ."
Hatta, bazı öyküleri, Çehov'dan yapılmış uyarlamalardır.По-долу са приведени примери на някои от изявленията на Лукашенко.
Kitap onun öyküsünü anlatılıyor.В него тя разказва свойта житейска история.
İlk öykü kitabı "Özür Dilerim Çok Sevdim" 2014 yılında yayımlanmıştır.През 2010 г. е публикувано продължението „Мисля, че те обичам“.