öykü ile cümle
öykü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kitabın ismi aynı ada sahip öyküden gelmektedir.일부 섬의 이름은 해도의 도법의 이름에서 유래했다.
10 gün boyunca anlatılan 100 öyküden oluşur.이런 방식으로 모두 100편의 이야기가 열흘간에 걸쳐 나온다.
Kitap onun öyküsünü anlatılıyor.그의 이야기는 언론을 통해 전설화된다.
Bir filmin öyküsünü anlatan ilk kitaptır.내용은 책 1권의 이야기를 영화화한 것이다.
Uzun bir öykümüz vardır bizim.그런데 이에는 엄청난 스토리가 있다.
Adam Öykü.삶은 이야기이다.
Siyah Gardiyan üçlemesinin son öyküsüdür.박재범의 정규 3집 마지막 선공개곡.
Baltimore Saturday Visiter 1833 Ekim ayında Poe'nun "Şişede Bulunan Not" adlı kısa öyküsünü ödüle layık gördü.1833년 10월 포는 지역신문 《볼티모어 새터데이 비지터》의 공모전에 단편 소설 〈병 속에서 발견된 원고〉를 투고하여 입상했다.
Üçüncü sezonda hiçbir bölümün kaybolmadığı ilk öyküdür.포스트 시즌 내내 단 한 번의 연장전도 치뤄지지 않은 첫 번째 시즌이다.
Öykü'nün içinde hala bir baba acısı var.이 일화의 탄생에는 슬픈 비화가 있다.
Paris'in Yargısı, Yunan mitolojisine ait Truva savaşı sırasında geçen bir öyküdür.파리스의 심판은 그리스 신화에서 트로이 전쟁의 발단이 되는 사건이다.
Nihayet İncil'deki bir öyküden ilham alarak oğlunu kurban etmeye kalkar.시호를 원(元)이라 하였고, 작위는 아들 유고가 이었다.
Ama, Şeyma, Öykü'nün düşündüğü kadar iyi birisi değildir.아빠는 당신이 생각하는 것처럼 나쁜 사람이 아니에요.
Siyah Gardiyan üçlemesinin ikinci öyküsüdür.박재범의 정규 3집 두번째 선공개곡.
Kara Kedi, Edgar Allan Poe'nun 1843'te yazdığı kısa öyküsü.《검은 고양이》(The Black Cat)는 1843년 출판된 에드거 앨런 포의 단편소설이다.
Zaman zaman ön plana çıktığı öyküler de vardır.마구간 앞에서 태어났다는 전설이 있다.
Yayımcıların ikna ettiği Tolkien Aralık 1937'de yeni bir hobbit öyküsü yazmaya başladı.출판사들의 설득에 그는 "새로운 호빗"을 1937년 겨울부터 집필하기 시작했다.
Yazar, öykülerinde genellikle kadın duyarlılığını yansıtıyor.이광수가 평소에 여성게스트에게 종종 사심을 보여서 붙은 것이다.
Öykü, Persues’un bakış açısından anlatılır.이야기는 슈지의 시선으로 이야기되어 간다.
Kanser veya kanser öyküsü olan kişiler mevsimsel grip aşısı almalıdır.경기육괴와 영남육괴는 주로 선캄브리아 시대의 변성암으로 되어있다.
Ruşen Hakkı'nın çok sayıda öykü ve şiir kitabı da yayımlanmıştır.소설과 비소설을 아우르는 여러 권의 책을 썼다.
Tefrika olarak yayımlanacak olan öykünün ilk bölümü Snowden's Ladies' Companion'da Kasım 1842'de basıldı.1842년 11월에서 1843년 2월에 걸쳐 Snowden's Ladies' Companion에 투고되었다.
Genç bir kızla evlenmek zorunda kalan yaşlı bir adamın öyküsü.그는 늙은이와 결혼하게 되어 있는 소녀들을 사서, 또래의 젊은이들과 결혼을 시킨 인물이었다.
Yeni baskısında kitaba iki öykü daha eklenmiştir.)기존의 두 가지 시나리오에 더해 새로 여섯 개의 시나리오가 추가되었다.
The Space Pirates adlı öyküde Derrick Sherwin geri dönmüştür.단 The Space Pirates는 셔윈이 다시 에디터를 맡았다.
23. sezonun tamamını kapsayan The Trial of a Time Lord'un üçüncü öyküsüdür.엄밀히 말하면 23번째 시즌이지만, 부제인 The Trial of a Time Lord로 알려졌다.
Öykünün adı Doktor'un kötü yüzünü ifade etmektedir.그리고 닥터에게 자신의 별명이 '보의 얼굴'이었음을 밝힌다.
Öyküleri Markopaşa dönemlerine gitmektedir.이야기는 숙희의 시점으로 진행된다.
Konstantin'in bazı kısa öyküleri basılmıştır ancak, giderek artan bir depresyondadır.קונסטנטין פרסם מספר סיפורים קצרים, אולם דיכאונו הולך ומחמיר.
Öykü onu affetti.אתה פשוט סולח לה.
Bugüne dek 23 öyküsü filme alındı.עד כה התפרסמו 23 גיליונות למגזין.
Uzun bir öykümüz vardır bizim.אני חושב שיש הזדמנות היסטורית לנו ולכם.
Nantucketlı Arthur Gordon Pym'in Öyküsü (İng."הרפתקאותיו של ארתור גורדון פים" (The Narrative of Arthur Gordon Pym).
Bu öykü yazarın The Ballad of the Sad Cafe isimli kitabında da yer almaktadır.הסיפור הופיע בכתב העת Story, וקובץ לימים בקובץ The Ballad of the Sad Café.
Aynı zamanda, birçok öyküleri Çince'ye çevrilmiştir.בנוסף, הרבה לבקר בסיני.
"Bir filmin öyküsü".מותק של סרט."
Clarke da "Sentinel" adlı kısa öyküsünü önerir.הם הרחיבו את סיפורו הקצר של קלארק "The Sentinel" (בתרגום חופשי: הזקיף).
İlk iki sezona kadar, yeni öyküleriyle yeni karakterlere yer açmak için bazı karakterlerin yazımı durduruldu.במהלך שתי העונות הראשונות, הוצאו מהסדרה מספר דמויות על מנת לפנות מקום לדמויות חדשות עם סיפורים חדשים.
İnternet sitesindeki öyküler Commons Attribution-ShareAlike 3.0 lisansı altında yayımlanır.התוכן באתר מתפרסם תחת רישיון Creative Commons מסוג CC-BY.
Küçük öyküler yazdı.אנחנו נוטים לכתוב על דברים קטנים.
Öykü Çin'de geçmektedir.בעיבוד זה העלילה מתרחשת בסין.
Öyküsünü öğrenir.ולספר את סיפורה.
Allah'ın Süngüleri bu direnişin öyküsünü ve onun kahramanlarının anlatmaktadır.היא מספרת את רשומות סיפורו של האל וישנו והתגלמויותיו (האוואטרים) על פני האדמה.
Filmin adı bile öykündüğü bu filme çok benzemektedir.הסרט זהה כמעט לגמרי לספר.
Bitmeyecek öykü hakkında bilgiסיפור שלא נגמר.
Çançura – Öykünün baş kişisi, dilenci.ג'נג'א - צבוע, הנבל של הסרט, מנהיג הצבועים.
Ancak öyküler daha önceki ve daha sonraki dönemlerde de geçer.ויכוחים דומים התקיימו ללא ספק גם קודם לכן וגם לאחר מכן.
Öykü ya da anı, ne derseniz deyin, bu kitaptaki metinler genç ve sıcak.ות"י עלמת ועלמת ובחורים עניין אחד וכן נזכר זה המקום בספר יהושע עלמין ובדברי הימים עלמות.
"Fırat’ın Öyküsü", 1985."הזרעון הקטנטן", 1985.
"Boldog, (…) Savaş'la ilgili öykülerde çokça anılan bir isim.הוא היה ידוע גם כמספר סיפורים מוכשר ואף כ"גדול מספרי הסיפורים של הארץ".
"Yasak Aşkın Şiirsel Öyküsü"."רומן נקי: סיפור אהבה עם איסור נגיעה".
İçinde altı öykü bulunmaktadır.בשלב זה ישנן 6 שאלות.
Mahmudnizhad'ın öyküsü birkaç sanat eserine konu olmuştur.סיפורה של מונא היווה נושא למספר יצירות אמנות.
Bu kez iki göçmen işçi arasındaki garip ve karmaşık ilişkinin öyküsünü anlatıyordu.אירוע זה מוביל לרומן בין השניים, מבעדו נחשפים המתחים והכאבים המלווים קשר רומנטי בין שני אנשים שרקעם שונה מאוד.
Ama şirketin başına geçen Öykü, şirketi satmaktan yana değildir.מה שקורה אחר כך - לא מעסיק את החברה.
1972 yılında Yeni A dergisinde ilk öyküsü olan "Keklik"i yayınladı.ב-1972 החלה לכתוב רשימות עבור מגזין "את".
"Bir Öykü Bir Olay".Poveste "סיפור".
Grönland tarihi, Arktik koşullar altındaki bir yaşam öyküsüdür.איחודה של נורווגיה קשור לסיפור אהבה.
Bu romandan sonra yeniden öyküye yöneldi.לאחר תקופה זו, חזרה לכתוב רומנים.
Bana göre, önce bir ad gelir ve ardından onu öyküsü izler.לעיתים נראה שהוא מקנא באפריל ורוצה להשיג את הסיפור לפניה.