öykü ile cümle
öykü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Öykünün popülerliği bazı tartışmalara da sebep oldu.这个故事的普及也带来了争议。
Spielberg, Schindler'in öyküsünden şaşkına dönmüş halde, şakayla karışık, gerçek olup olmadığını sormuştur.斯皮尔伯格对辛德勒的事迹感到震惊，还开玩笑地问这是不是真事。
GameSpot, oyunu karmaşık sistemleri, güzel dünyası, heyecanlı sıra tabanlı savaş ile öyküsünden övdü.GameSpot對於本作中複雜的系統、美麗的世界以及刺激的回合制戰鬥給予讚賞。
Bu açılış aynı zamanda okuyucunun dikkatini hemen çekip onu öyküye yöneltmeye de yarar.这段引文也立刻抓住了读者的注意了并将其带入了故事中。
Bir Varmış Bir Yokmuş, (öykü), 2007.《只有一件事》（Just One Thing），2007年3月。
Nihayet İncil'deki bir öyküden ilham alarak oğlunu kurban etmeye kalkar.因為其子被預言為毀滅世界的惡魔，所以將嬰兒時的愛送至現代。
Erle Stanley Gardner (17 Temmuz 1889 – 11 Mart 1970), Amerikalı avukat ve dedektif öyküleri yazarı.厄爾·史丹利·賈德納（Erle Stanley Gardner，1889年7月17日－1970年3月11日)，又譯伽德納，是美國律師，偵探小說(法律惊險小說)作家。
Öykü de bunun yalan olduğunu söyler.就我記憶所及，這是個謊言。
Öykü onu affetti.但人民原諒他。
Kur'an'daki öyküsü Eski Ahit'e benzer niteliktedir.歷史悠久，屬於國家三級古蹟（縣市級）。
Öykü bir sabah okula geç kalır ve taksiyle gitmek zorundadır.每天早晨，他騎馬進城上学。
Bir Sporcunun Kısa Hikâyeleri isimli kısa öykülerden oluşan koleksiyonun bir parçasıdır.还有以一系列简短故事构成的《英雄无敌历代记》。
Öyküdeki "altın böcek" gerçek bir böcek değildir.故事中的金甲虫事实上并非是真实存在的昆虫。
Anton Çehov (1860-1904), Rus kısa öykü yazarı, oyun yazarı ve hekim.安东·契诃夫 ，(1860年－1904年)，俄国剧作家、作家。
Öykü için Poe'ya muhtemelen 10 dolar ödeme yapıldı.爱伦·坡可能只被支付了10美元。
Uzun bir öykümüz vardır bizim.已出新的故事。
Ayaz, gittikçe Öykü'ye aşık olmaya başlar.如今我對歷史更加得喜愛而深入。
İkinci sezonda ise Öykü ile Şeyma tekrar yakın birer arkadaş olmuşlardır.而第二部是末日後，人妖共存的故事。
Şimdi, öykünün sonunu yeniden yazmaları lazımdı.於故事的最後復學。
Fakat dergi öyküyü yayımlamayı reddetti.但他拒绝展示此件作品。
Diyet (öykü), Ömer Seyfettin'e ait öykü.故事記述曾在《屍變》中出現的鄭保雲發生的事情。
Öykü, bu kişiyi ilk aradığında Ayaz olduğunu anlamaz.她不禁想起他们第一次见面的时候。
Zaman zaman öykü ve roman türünde eserler de ortaya koydu.她经常在话剧或小说中出现。
Birçok şiir, roman ve öykü yazdı.他寫了許多故事，詩歌和中篇小說。
Theroux bu kitabında ayrıca, romanı okuduğu en korkunç öykü olarak tanımladı.故此，戴維斯也坦言這是他見過最奇怪的劇本。
İzmirli Öyküler, Kolektif, Şenocak Yayınları İzm.公司醜聞 宗教醜聞 新聞醜聞
Öykü'den ve Şeyma'dan nefret eder.她喜歡神話、傳說和歷史。
Bu öyküler Bir Erin Ölümü, Gök Gürlediği Zaman Beni Uyandır ve Son İznin Son Günü idi.日天子居住在天界的日宮之中，居住在此地的天人，皆稱為日天，日天子為日天中的主宰。
Filmin öyküsünün kitabı da yine yayınevi tarafından basıldı.电影的同名故事书跟着也出版了。
Philadelphia'daki Public Ledger öyküyü, "mükemmel bir öykü" olarak nitelendirdi.费城的《公众纪录报》称其为“一则一流的故事”。
Öykülerin tümünün anlatıcısı birinci tekil kişidir.這四個私生子，只有第一個被所有的歷史學家確信。
Üç ay sonra, Öykü hala Önem'in kendisini aramasını beklemektedir.更始三年夏季，公孫述稱帝的消息傳出。
Sonradan Öykü'yü de Şeyma'yı da kaçırdı.然而說完預言之後崔老妮卻不復記憶。
Yurt dışında geçen öykülerine örnek olarak "Köstence Güzellik Kraliçesi" adlı yapıtı verilebilir.從預知得到，當時的明石薰被稱作「破壞的女王」。
Öykü ve senaryo yazmaya başladı.后来开始写作及编写剧本。
Öyküleri: Aşk İnsanı Güzelleştirir (1965), Işıklı Pencere (1965).所提供電影故事包括恩情(1960年)、人海雙雛(1964年)、公子多情(1965年)。
Aeneis'i; Eneas'ın Troya'dan kaçışının ve ileride Roma olacak kent yerleşiminin öyküsünü anlatır.維吉爾的《埃涅阿斯紀》描述了埃涅阿斯從特洛伊逃出，然後建立羅馬城的故事。
Bu kez iki göçmen işçi arasındaki garip ve karmaşık ilişkinin öyküsünü anlatıyordu.讲述的是两对青年恋人间错综复杂的感情纠葛。
Hipertansif hastaların başlangıç değerlendirmesinde, tam öykü ve fiziksel muayene içerir.对高血压患者的初始评估包括一个完整的历史和体检。
Bana İsmail Deyin, Yavuz Ekinci'nin Doğan Kitap'tan çıkardığı öykü kitabıdır.伊斯兰教所宣传人权的根据，是真主启示的经典《古兰经》。
Bu öyküde meydana gelenler Seymour'un 1948'deki intiharına zemin hazırlayacaktır.这些事件为西摩1948年的自杀买下了伏笔。
Genç bir kızla evlenmek zorunda kalan yaşlı bir adamın öyküsü.大悟婚禮當日泡妞有關係的女性。
Çağdaşlarınca “yaşantısının acı öyküsünden güç alan güçlü bir şair” olarak nitelendi.“ 這是一個真正悲慘的時刻，當英雄意識到他的悲慘狀況。
Karışık bir yorum yapan Roger Ebert "Öykünün içindeki duygusal potansiyele rağmen bana uygun gelmedi.罗杰·埃伯特给出的评价褒贬不一：“尽管电影中有一定的情感潜力，但却并没怎么打动我。
Saraybosna'da, yüzyıllar öncesinde kalan büyük bir aşkın öyküsünü dinlemeye başlarlar.參見維基文庫中 提及前4年的原始文獻
Diziye Öykü Karayel dahil olmuştur.其生平被载入《明史》。
Geniş Zamanlar, (öykü), 1998.《永远有多远》，小说，1999年。
Her boyun ayrı bir geliş öyküsü vardır.每個人都有不同的復活金額。
Adam Öykü.他如故事。
Kitap adını Duvar isimli öyküden alır.其名來由，歷來中說紛紜。
Öykü, gerçek bir olay olan Mary Cecilia Rogers cinayetine dayanır.이 작품은 실제 사건인 메리 세실리아 로저스 살인사건을 소재로 하고 있다.
Öyküdeki "altın böcek" gerçek bir böcek değildir.이야기의 발단이 되는 “황금 벌레”는 실존하는 곤충이 아니다.
Gerçek bir cinayetin ayrıntıları üzerine kurgulanmış ilk cinayet öyküsüdür.진짜 범죄를 소재로 한 최초의 살인 추리물이다.
Aldarion ve Erendis'in öyküsü, çöküşünden önce Númenor'da yaşananları anlatan bilinen tek Númenor hikâyesidir.특히 알다리온과 에렌디스의 이야기는 누메노르의 멸망 이전을 다룬, 유일하게 알려진 이야기이다.
Diyet (öykü), Ömer Seyfettin'e ait öykü."성문(聲聞)", 《두산백과》.
Halk öyküsü Koşma ^ "Koçaklama".그들에게 경고하시오, ‘성추행 말라!’고.
Biz sadece bu öykülerin baş kişilerini görürüz.이 이야기의 핵심적인 인물들을 소개한다.
Bu öyküler Bir Erin Ölümü, Gök Gürlediği Zaman Beni Uyandır ve Son İznin Son Günü idi.예: 팽조), 또한 낮에 승천하여 천지의 사이를 자유자재로 비상하면서 천상계(天上界)에 살고 있는 천선(天仙.
Edna Ann Proulx 22 Ağustos, 1935) doğumlu Amerikalı romancı, kısa öykü yazarı ve gazeteci.에드나 애니 프루(Edna Annie Proulx, 1935년 8월 22일 - )은 미국의 저널리스트이며 작가이다.
Bu arada öyküler ve piyasa romanları yazdı.장편 소설 및 단편 소설을 모두 썼다.