öykü ile cümle
öykü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Romanın yayımlanmasından beş yıl önce Wilde, Poe'nun öyküdeki ritmik anlatımını övmüştü.Five years before the novel's publication, Wilde had praised Poe's rhythmical expression.
Dişler, Poe'nun pek çok öyküsünde ölümlülüğü anlatan semboller olarak kullanılır.Teeth are used symbolically in many of Poe's stories to symbolize mortality.
Birinci ve dokuzuncu günde ise herkes dilediği öyküyü anlatır.Say for nine mornings in a row for anything you may desire.
Ancak, kış onlar için bir yok oluş öyküsüne dönüşecektir."The Autumn Offering - Revelations of the Unsung ".
Siberler 1968 yılındaki The Invasion öyküsünden beri ilk kez görünmüştür.It was the first to feature the Cybermen since 1968's The Invasion.
Öykülerin çoğu yaşadığı ve çalıştığı, Afrika ve Yeni Zelanda'da geçiyordu.Many of the stories take place in Africa and New Zealand, where he has worked and lived.
Nantucketlı Arthur Gordon Pym'in Öyküsü (İng.The Narrative of Arthur Gordon Pym.
Bu öykü Deborah Watling'in Victoria Waterfield rolünü yol arkadaşı olarak oynadığı son öyküdür.This story is the last to feature Deborah Watling as Victoria Waterfield.
Harika ve hiç denenmemiş gibi: öyküsünü fantastik bir biçimde sunuyor." demiştir.It's wonderful and never even seems to try: It unfolds fantastically."
Barney's Bowlarama'nın orijinal öyküsünde, Barney Gumble buranın sahibiydi.The original backstory for Barney's Bowlarama was that it was owned by Barney Gumble.
Nihayet İncil'deki bir öyküden ilham alarak oğlunu kurban etmeye kalkar.She has gained protection from the Fiend by bearing him a son.
Matsya Purana Varahi'nin yaratılışı hakkında farklı bir öykü anlatır.The Matsya Purana tells a different story of the origin of Varahi.
Ayrıca bu öyküde Doktor'un gezegeni Gallifrey tanıtılmaktadır.The serial also introduces the name of the Doctor's home planet, Gallifrey.
Öykü bir sabah okula geç kalır ve taksiyle gitmek zorundadır.Now the school has morning classes and turns into a college in the afternoon.
1995 tarihli video oyunu The Dark Eye Poe'nun bazı öykülerinin canlandırıldığı bölümler içeriyordu.The 1995 computer game The Dark Eye contains reenactments of selected stories by Poe.
Montgomery, 20 romanın yanı sıra 500 kısa öykü ve şiir yayımlamaya devam etti.Montgomery went on to publish 20 novels as well as 530 short stories, 500 poems, and 30 essays.
Öykü boyunca tekrarlanan kan ve zaman betimlemeleri, fiziksel varoluşu temsil eder.The imagery of blood and time throughout also indicates corporeality.
Ancak öyküde, anlatıcının Ligeia'nın soyadını hiç öğrenmemiş olduğu belirtilmiştir.The story tells us however that the narrator never knew her last name at all.
Kitap onun öyküsünü anlatılıyor.This book tells his story.
İlk öyküsü 1906 yılında bir gazetede yayınlandı.His first short story was published in a newspaper in 1906.
Nantucketlı Arthur Gordon Pym'in Öyküsü 1838'de yayımlandı ve ilgi gördü.The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket was published and widely reviewed in 1838.
Bu 'öykünme' çalışmaları, Proust'a kendi tarzını oturtma konusunda yardımcı olmuş olabilir.These exercises in imitation may have allowed Proust to solidify his own style.
Bunların hepsi Yunan Yeni Komedyası üzerine kurulmuştur ve Yunan'dan alınan öykülerin uyarlamasıdır.They were all composed on the model of Greek New Comedy, adapting stories from the Greek.
Birbirine çok benzeyen bir grup insanın, komik ve eğlenceli öyküsü konu edilmektedir.You know there's going to be a lot of crazy and fun stuff going on.
Poe öyküyü Paris'te kurguladı, ancak gerçek olayın detaylarını kullandı.He situated the narrative in Paris using the details of the original tragedy.
Öykü daha sonra, Poe hayattayken sadece bir defa daha yayımlandı.The story was only published one additional time during Poe's life.
1936'da yazarın Big Boy Leaves Home başlıklı öyküsü New Caravan'da yayımlandı.In January 1936 his story "Big Boy Leaves Home" was accepted for publication in New Caravan.
Artık evli olan Ayaz ve Öykü, aralarındaki sorunları çözmeye çalışmaktadırlar.The marriage venue and date are fixed.
Bütün Öyküler.All those stories.
Nimet geldi ekine: Türkiye'nin ekmeklerinin öyküsü.You Really Got Me: The Story of the Kinks.
Önceden Öykü'den hoşlanırdı, ama sonra ona nefret etmeye başladı.He used to love it, but now it overwhelms him.
Poe'ya göre de öykü "olması gerektiği kadar iyi bitmemiştir."Poe considered the tale "not ended so well as it might be".
Bir yıl sonra da öykünün devamı geldi.A year later, Komen made history again.
The Last Mimzy isimli film ise Mimsy Were the Borogoves öyküsünden unsurlar içeriyordu.The feature film The Last Mimzy is loosely based on the short story "Mimsy Were the Borogoves".
Ancak Poe, öyküyü, kişisel rakibi Thomas Dunn English'e cevaben yazmıştı.Poe wrote his tale, however, as a response to his personal rival Thomas Dunn English.
"Ölüler", 1914 yılında James Joyce tarafından yazılan Dublinliler kitabının son öyküsüdür."The Dead" is the final short story in the 1914 collection Dubliners by James Joyce.
Bir Sporcunun Kısa Hikâyeleri isimli kısa öykülerden oluşan koleksiyonun bir parçasıdır.It is a part of A Sportsman's Sketches, a collection of short stories.
Kitaptaki en uzun öykü olma özelliğini taşımaktadır.It is the longest story in the book.
Orotoryolarının her birinde İncil’den bir öykü anlattı.Every day he read from the Bible.
Bu öykülerin bir tanesinde kanguru, tembel ve açgözlü olduğu için koalanın kuyruğunu keser.In one, a kangaroo cuts it off to punish the koala for being lazy and greedy.
Salinger'ın ilk eseri olan bu öykü derginin Mart-Nisan 1940 sayısında yayımlandı.Salinger's debut short story was published in the magazine's March–April 1940 issue.
İlk öyküsü Argos'ta yayınlandı.This was the first book published in Arizona.
Öykü yazma deneyimini senaristlikte değerlendirdi.He decided to try to translate the story into a script.
Öykü'nün nerede bulunduğunu ise arkadaşları arasında kimse bilmemektedir.Will never know the secret between me and my wife.
Okul dergisinde ilk öyküsü Jabberwock yayımlandığında on bir yaşındaydı.The school magazine published her first short story, "Jabberwock," when she was eleven years old.
Aynı alıntı, öykünün son bölümünde Egaeus tarafından, açık bırakılmış bir kitapta görülür.This quote is also seen by Egaeus in an open book towards the end of the story.
Bu ormanın öyküsü sarar sizi.You'll find him past the forest above here.
Bu son öykü Slow Learner (Yavaş Öğrenen) (1984) adlı kitabı içinde yer alır.The story is reprinted in his collection Slow Learner (1984).
Bitmeyecek Öykü (Almanca: Die unendliche Geschichte), Michael Ende'nin bir romanıdır.The Neverending Story is a German fantasy novel by Michael Ende.
SCP Vakfının, "Vakıf Öyküleri" adı verilen birkaç yüz tane kısa öyküsü bulunmaktadır.The SCP Foundation contains over two-thousand short stories referred to as "Foundation Tales".
Öykü ilk defa 19 Ağustos 1843'te The Saturday Evening Post adlı gazetede yayımlandı.It was first published in the August 19, 1843, edition of The Saturday Evening Post.
David Jaomanoro (1953– ), şair, kısa öykü yazarı ve oyun yazarı.David Jaomanoro (1953– ), poet, short story writer and playwright.
Bu öykülerden biri de Peter Pan idi.This was the opposite of Peter Pan.
Personal Notes of Infantryman), Amerikalı yazar J. D. Salinger'ın bir öyküsüdür."Personal Notes of an Infantryman" is a short story by J. D. Salinger.
Said, 1981'de ilk kısa öykü koleksiyonunu yayınladı.He published his first short story collection in 1981.
Buna rağmen pek çok basılı dergi de çok kısa öyküler yayımlamaktadır.The magazine mostly covers short stories.
Bu öykü resmî olarak tam animasyonlu ilk Doctor Who öyküsü olmuştur.This story was the first officially licensed, fully animated Doctor Who story.
Bunların sonuncusunda, öykünün alt başlığı kaldırıldı.In each case he had finished bottom of the poll.
Michèle Rakotoson (1948– ), romancı, kısa öykü yazarı ve oyun yazarı.Michele Rakotoson (1948– ), novelist, short story writer and playwright.
Bessora (born in Belçika) (1968– ), romancı ve kısa öykü yazarı.Bessora (born 1968, Brussels, Belgium) is a novelist and short story writer.