öykü ile cümle
öykü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu öyküde meydana gelenler Seymour'un 1948'deki intiharına zemin hazırlayacaktır.The events set the stage for Seymour's suicide in 1948.
Bu sistemlerin bilimsel çalışma öyküsü birkaç farklı araştırma eğilimi izlemektedir.The history of the scientific study of these systems follows several different research trends.
"Boldog, (…) Savaş'la ilgili öykülerde çokça anılan bir isim."Boldog (…) is a name that occurs many times in the tales of the War.
Devam eden yıllarda Marquand, Sports Illustratede ara sıra kısa hiciv öyküleriyle katkıda bulundu.In his later years, Marquand contributed an occasional satiric short story to Sports Illustrated.
Paver eserini basitçe şöyle tanımlamıştır: "Tek bir öykü: Torak'ın kendisini ve dünyayı keşfi."Paver has called it simply "a single story: the tale of Torak's discovery of himself and his world."
Edebiyat ehlileri bu ilginç ve dramatik öyküsünü çok yüksek değerlendirdiler.The connoisseurs of literature highly appreciated this interesting and dramatic tale.
İlk öyküsü İris ve Margarita'yı 11 yaşında yazdı.He wrote his first story ("Iris y Margarita") at the age of eleven.
Öykü Joe Slovo'nun on üç yaşındaki kızı Shawn Slovo'nun yaşamını anlatır.The film tells the story of thirteen-year-old Shawn Slovo the daughter of Joe Slovo.
Öyküde cinsel temalar da bulunur.There are also sexual themes in the story.
Öykü de bunun yalan olduğunu söyler.Whoever said that is lying.
Öyküde ayrıca 32 dişin tamamının çekilmiş olduğu vurgulanır.Additionally, the story emphasizes that all 32 of her teeth were removed.
More Tales of the Unexpected Roald Dahl tarafından yazılmış bir kısa öyküler topluluğudur.More Tales of the Unexpected is a collection of short stories by Roald Dahl.
Roger Corman öyküyü 1964'te The Tomb of Ligeia adıyla sinemaya uyarladı.Roger Corman adapted the story into The Tomb of Ligeia in 1964.
Frank Abagnale, yaşam öyküsüne dair film haklarını 1980 yılında sattı.Frank Abagnale sold the film rights to his autobiography in 1980.
Bu öykü Poe'nun en vahşi öykülerinden biridir.This story is one of Poe's most violent.
Öykü ik defa 28 Ağustos 1844'te Philadelphia'da Dollar Newspaper'da yayımlandı.It was first published on August 28, 1844, in the Dollar Newspaper in Philadelphia.
Yaygın inanışın aksine, LADA olan bazı insanlar aile tipi tip 2 diyabet öyküsü taşırlar.Contrary to popular belief, some people having LADA do carry a family history of type 2 diabetes.
Çeşitli öykülerde koalanın kuyruğunu nasıl kaybettiği anlatılır.Several stories tell of how the koala lost its tail.
Konstantin'in bazı kısa öyküleri basılmıştır ancak, giderek artan bir depresyondadır.Konstantin has had some short stories published, but is increasingly depressed.
Mahmudnizhad'ın öyküsü birkaç sanat eserine konu olmuştur.Mahmudnizhad's story is the subject of several art works.
Öykülerinin çoğu All-Story ile birlikte Argosy dergisinde yayınlandı.Besides those published in All-Story, many of his stories were published in The Argosy magazine.
Öykünün popülerliği bazı tartışmalara da sebep oldu.The popularity of the story also brought controversy.
Yazar, Captain Kidd gibi korsanlara ilişkin öyküleri de, ilk defa yine burada duydu.It was also here that Poe first heard the stories of pirates like Captain Kidd.
Öykünün ardındaki temel düşünce, hayat ile sanat arasındaki kafa karıştırıcı ilişkidir.The central idea of the story resides in the confusing relationship between art and life.
Atropos, Atalanta (atlantis) ve Achille (aşil) gibi çeşitli öykülerde yer almıştır.Atropos has been featured in several stories such as Atalanta and Achilles.
Hatta Jung kızkardeşinin doğumu sırasında aynı öykünün kendisine de anlatıldığını hatırlamaktadır.In fact, Jung recalled being told the story himself upon the birth of his own sister.
Poe öykülerindeki birçok kadın gibi, varlığının tek amacı güzel olmak ve ölmektir.Her only purpose, as with many of Poe's female characters, is to be beautiful and to die.
Beni Bırak Uzaklara (öyküler), 2004.Get Me out of Here! in 2004.
Stories and Texts for Nothing), Samuel Beckett tarafından yazılmış öykülerden oluşan kitap.Stories and Texts for Nothing is a collection of stories by Samuel Beckett.
Peri 11 öyküde (33 bölüm) yer almıştır.Peri appeared in 11 stories (33 episodes).
Öykü için Poe'ya muhtemelen 10 dolar ödeme yapıldı.Poe was likely paid $10 for the story.
Poe bu böcekte, öykünün geçtiği bölgede görülen iki farklı böceğin özelliklerini birleştirmiştir.Instead, Poe combined characteristics of two insects found in the area where the story takes place.
Öyküde C. Auguste Dupin, Paris'te iki kadının vahşice öldürüldüğü cinayetin sırrını çözer.C. Auguste Dupin is a man in Paris who solves the mystery of the brutal murder of two women.
Erken dönem öykü ve denemeleri 1992 – 1995 yılları arasında çeşitli edebi dergilerde yayınlanmıştır.Her first short stories and essays were published in various literary journals during 1992–1995.
Bütün öyküleri o kurguluyor, yön veriyor ve eklemeler yapıyordu.He was squeezing hands, talking, and showing other signs of improvement.
O zamandan sonra birçok kısa öykü koleksiyonu ve iki roman daha yayınladı.Since then, he has published several more short story collections and two novels.
Skanda Purana 'nın Kedara Khanda bölümü çok farklı bir öykü anlatır.The Kedara Khanda chapter of the Skanda Purana presents a very different version.
Yine de Poe, dişlerin çekildiği sahneyi öyküye eklememiştir.Poe does not actually include the scene where the teeth are pulled out.
Bu metot okuyucuyu da kapsar çünkü okuyucu ipuçlarını kendi okuyarak öyküyü takip eder.This method also engages the reader, who follows along by reading the clues himself.
Üçüncü bir öykü şöyledir.A third example.
Öykü, gerçek bir olay olan Mary Cecilia Rogers cinayetine dayanır.The narrative is based upon the actual murder of Mary Cecilia Rogers.
Şimdi, öykünün sonunu yeniden yazmaları lazımdı.Thus, the ending had to be rewritten.
Poe'nun 1848 tarihli bir mektubuna göre öykü "büyük gürültü kopardı."As Poe wrote in a letter in 1848, it "made a great noise."
"Atatürk'ün imzasının öyküsü"."Atatürk'ün imzasının öyküsü".
Nisan 2016'da Leone, Tatlı Rüyalar başlıklı bir e-aşk öyküsü kitabı yayınladı.In April 2016, Leone published an e-book of love stories entitled Sweet Dreams.
Öykü de bunu görünce partiden öylece çekip gider.Facing this fact, he leaves the party.
Öykü ödül kazanmadı ancak yine de Ocak 1832'de bu gazetede yayımlandı.Though it did not win, the newspaper published it in January 1832.
Bir Sevda Öyküsü (Überfahrt.Bir Aşk Hikayesi (lit.
Öykünün son sahnesi ise, anlatıcının suçluluk duygusunun sonucudur.The story's final scene shows the result of the narrator's feelings of guilt.
1984'ten 1985'e kadar Kanada Yazarlar Birliği Başkanı olan ilk çocuk öyküleri yazarıdır.From 1984 to 1985, she was the first children's author to be Chair of the Writers' Union of Canada.
Öykü ilk defa, Philadelphia'daki Saturday Courier dergisinde 1832 yılında yayımlandı.It was first published in the pages of Philadelphia's Saturday Courier magazine, in 1832.
Bu fikir, Bill "Tex" Henson adındaki stüdyo çalışanı bir öykü sanatçısı tarafından önerilmiştir.This was suggested by Bill "Tex" Henson, a story artist at the studio.
Filmde hikâye, 1492 İspanya'sında geçen bir aşk öyküsüne dönüştürüldü.The plot was altered to a love story set in Spain in 1492.
2010 yılında Memory Wall adlı başka bir kısa öykü kitabı yayınladı.He wrote another book of short stories called Memory Wall (2010).
Öyküsü nedeniyle zengin bir Baltimorelu olan John P. Kennedy'nin dikkatini çekti.The story brought him to the attention of John P. Kennedy, a Baltimorean of considerable means.
Bu öykü ilk başta dört bölüm uzunluğundaydı.This story was originally four episodes in length.
Öykü İspanyol Engizisyonu sırasında geçer.Daily life during the Spanish Inquisition.
Başlangıç olarak Wolfdietrich Schnurre Das Begräbnis (Mezar) adlı öyküsünü yazmıştır.To begin, Wolfdietrich Schnurre read his short story Das Begräbnis (The Funeral).
Ama bu öykü Büyük İskender ile ilgili değil.But this story isn't about Alexander the Great.
Gerçek bir cinayetin ayrıntıları üzerine kurgulanmış ilk cinayet öyküsüdür.This is the first murder mystery based on the details of a real crime.