öykü ile cümle
öykü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Genellikle ironik öyküler yazar.Por vezes tem aplicação irônica.
Ama daha sonra Ayaz, bu kişinin Öykü olduğunu anlayınca onunla oyun oynamaya başlar.Dias depois desta declaração, ele também disse que a esposa estava brincando com ele.
“Bir Mağrurun Öyküsü” adlı romanı otobiyografisidir."Amor de Outrora" é um conto com traços autobiográficos.
1962'deki ilk romanına (The Drowned World) kadar öykülerle bu dergide adından söz ettirdi.Publicou o seu primeiro romance em 1961, “The Drowned World”.
Genç bir kızla evlenmek zorunda kalan yaşlı bir adamın öyküsü.A canção fala a respeito de uma jovem garota que envolve-se com um homem casado.
Kitap, o dönemde en çok satan öykü kitabı unvanını aldı.Evidentemente, nós sempre escolhíamos a pergunta mais difícil da cartela para essa ocasião.
Bunları derlemenin yanı sıra, çocuk öyküleri yazdı.Mas também escreveu e desenhou histórias infantis.
"Sırça Köşk", Sabahattin Ali'nin kısa öyküsü.Bairro da Saúde e um pouco da sua história «SPBairros».
Matsya Purana Varahi'nin yaratılışı hakkında farklı bir öykü anlatır.Uma história menos conhecida do Brahma Vaivarta Purana narra uma versão diferente do nascimento de Ganesha.
Bu bir direnişin öyküsüdür.Foi uma prova de resistência.
7 Ekim 2018), Rus romancı ve kısa öykü yazarıdır.2016: Os viajantes & outras narrações breves.
Kendi çıkardığı Öykü Dergisini yönetti.Era a única revista a produzir suas próprias histórias.
Daha sonra öykü yazmaya başladı.Imediatamente veio a ideia de escrever esta história.
Öykünün konusunu, o gün kim kral ya da kraliçe olduysa o belirler.Quem detêm este tratamento se sobressai sobre todo e qualquer rei e rainha.
Roman, bilim ve teknolojideki gelişmeler ve nanoteknoloji hakkında eğitici bir öyküdür.Pode-se escrever um belo livro sobre a historia do desenvolvimento científico e tecnológico feito no Ipen.
Libretto Alfred de Musset’in "Namouna" öyküsünden uyarlanmıştır.Het verhaal is gebaseerd op Namouna van Alfred de Musset.
"Yasak Aşkın Şiirsel Öyküsü".'Het schenkingsverbod van art.
Öykü hâlâ yayımlanmamıştır.Het verhaal is niet voorgepubliceerd.
Grönland tarihi, Arktik koşullar altındaki bir yaşam öyküsüdür.De geschiedenis van Groenland is een geschiedenis van het leven onder extreem koude omstandigheden.
Bir yıl sonra da öykünün devamı geldi.Een jaar later herhaalde de geschiedenis zich bijna exact.
Ama yine de Öykü onu affetti.Toch vergeeft het meisje hem.
Tarzan Edgar Rice Burroughs tarafından yaratılmış bir öykü karakteridir.Tarzan is een fictieve held, die bedacht werd door Edgar Rice Burroughs.
Kitap onun öyküsünü anlatılıyor.Het boek vertelt ons het verhaal van Ben.
Öykü ilk filmden 18 yıl sonra devam eder.De gebeurtenissen in de film spelen zich achttien jaar na de eerste film af.
Öykü in medias res olarak başlar.Het verhaal begint in medias res.
Dedem ve anneannemin anlattığı masal ve öyküler hâlâ kulaklarımda.Over hoe Pap en Mam elkaar leerden kennen bestaan meerdere verhalen.
Yıl içinde çocuklar için resimli bir öykü kitabı yayımladı.Voor kinderen publiceerde hij in hetzelfde jaar A Wonder-Book for Boys and Girls.
Şimdi, öykünün sonunu yeniden yazmaları lazımdı.Om die reden werd het einde herhaaldelijk herschreven.
Bir diğer görüş ise öykünün başlığının yedi kelimeden uzun olamayacağı yönündedir.Een andere definitie is dat de titel niet meer dan zeven woorden mag bevatten.
Yapıt 1950'lerde Teksas'ta yaşayan bir ailenin dramatik öyküsünü işlemektedir.De film vertelt het verhaal van een eenvoudige werkende vrouw in Londen in 1950.
Genellikle ironik öyküler yazar.Hierdoor ontstaat vaak dramatische ironie.
"Bir "Özel Muamele" öyküsü".Het is een zogenaamde bijzondere overeenkomst.
Tlön, Uqbar, Orbis Tertius, Arjantinli yazar Jorge Luis Borges'in yazdığı kısa fantastik öykü."Tlön, Uqbar, Orbis Tertius" is een verhaal van de Argentijnse schrijver Jorge Luis Borges.
Howard'ın öyküleri bu seride De Bjorn Nyberg tarafından yeniden yazılmıştı.De boeken in deze reeks werden geschreven door Bjorn Van den Eynde.
Başçavuş X: Öykünün anlatıcısıdır.Professor X: vertegenwoordigt de geest.
Aynı yıl ilk kitabı “Üç Öykü ve 10 Şiir" yayımlandı.In 1923 werd zijn eerste kleine boek gepubliceerd met verhalen en gedichten: Three Stories and Ten Poems.
Bu durum yazdığı öykülerde de etkisini göstermiştir.Ook komt deze ervaring voor bij geschriften over het ik ben.
Poe'ya öykü için 10 dolar ödeme yapıldı.Hij kreeg 90 dollar voor het verhaal.
Her dans bir öyküyü anlatır.Elke dans heeft zijn verhaal.
"Abdullah Efendinin Rüyaları" aynı zamanda kitabın ilk öyküsünün de adıdır.De titel van de bundel is tevens de titel van het eerste verhaal in de verzameling.
Bunlara Leo Tolstoy'un kısa öyküsü "How Much Land Does a Man Need?Rüdiger Safranski, Hoeveel waarheid hebben mensen nodig?
Clarke da "Sentinel" adlı kısa öyküsünü önerir.Beide zijn gebaseerd op The Sentinel, een kort verhaal van Clarke.
İlk defa Generals'te öyküyü anlatmak için ara videolar kullanılamıştır.Voor het nummer werd voor het eerst in de geschiedenis van het label een videoclip opgenomen.
Ve ona şunu söyler: “Bunun gibi öyküler bizlerle birlikte yaşar.”Haar tante zegt: "zo gaat het altijd met bruiloften."
Robert Olen Butler, şimdiye kadar 12 roman ve 6 kısa öykü kitabı yazdı.Als auteur schreef Eisenstein zes romans en ongeveer 40 korte verhalen.
Öyküde cinsel temalar da bulunur.In het verhaal zitten symbolische elementen.
Liz yol arkadaşı olarak toplam 4 öyküde (25 bölüm) yer almıştır.Met Lubbers als lijsttrekker handhaafde het zijn positie (54 zetels).
Orotoryolarının her birinde İncil’den bir öykü anlattı.Aan ieder verhaal is een spreuk uit de Bijbel gekoppeld.
Öyküdeki her şey çok kısa bir zaman aralığında olup biter.Het verhaal speelt zich in een korte tijdspanne af.
Aslında anlatılan bir inanç ve azim öyküsüdür.Het is veeleer een reis- en avonturenverhaal.
Birkaç roman ve kısa öykü yazmıştır.Ze schreef meerdere romans en korte verhalen.
Biz sadece bu öykülerin baş kişilerini görürüz.Het zijn namelijk net deze details die de hoofdrol spelen in haar verhalen.
Her bir öyküde Meltem'in okulda, evde ve mahallede yaşadıkları anlatılıyor.De verhalen spelen zich af in een alledaagse omgeving: thuis en op school.
Çok kötülükler yaptı ve ona göre de Öykü'nün arkadaşlığını kaybetti.Dit deed ze en op die manier verloor ze contact met het merendeel van haar vrienden.
Bu ormanın öyküsü sarar sizi.Het sluit dan ook aan bij dit bos.
Genç bir kızla evlenmek zorunda kalan yaşlı bir adamın öyküsü.De film gaat over een man die trouwt met een rijk meisje.
Öykü onu affetti.Zij heeft hem vergeven.
Öyküsünü öğrenir.Hij vertelt zijn verhaal.
Bir öyküde ilk kez görünüp ölen ilk yol arkadaşı olmuştur.Afgelopen week heeft hij de nu langzaam stervende collega voor het laatst opgezocht.
Askerî öyküler tarihsel çatışmalarla paralellik gösterir.Er zijn muurschilderijen van historische veldslagen te zien.