öykü ile cümle
öykü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hatta Jung kızkardeşinin doğumu sırasında aynı öykünün kendisine de anlatıldığını hatırlamaktadır.De facto, Jung recorda que até a ele próprio contaram a história quando nasceu a sua irmã.
Spielberg, Schindler'in öyküsünden şaşkına dönmüş halde, şakayla karışık, gerçek olup olmadığını sormuştur.Spielberg ficou espantado com a história de Schindler, jocosamente perguntado se era verdade.
Bir yıl sonra da öykünün devamı geldi.Passado um ano a história repetiu-se.
Bu öykü ilk başta dört bölüm uzunluğundaydı.Esta história teve originalmente quatro episódios de comprimento.
Yaz boyunca birçok yeni satış yerleri, rakip zannedilen "Bill vs. Bart" hakkında öyküler yayımladı.Durante o verão, várias agências de notícias publicaram histórias sobre a suposta rivalidade "Bill vs. Bart".
Levick Sezar'a yönelik öykünmenin politikalarının her yönüne sinmiş olabileceğine inanır.Levick crê que a sua emulação de César pode ter-se estendido para todos os aspectos das suas políticas.
Cohen'in yönetimindeki Amazing neredeyse tamamen tekrar basım öykülerle yayınlandı.Sob Cohen, a Amazing era preenchida em quase sua totalidade por histórias republicadas.
Kitap onun öyküsünü anlatılıyor.Escreveu um livro contando sua história.
Bu film, Corman'ın Poe'nun öykülerinden yola çıkarak çektiği sekiz filmlik dizinin sonuncusuydu.Foi a última das oito adaptações cinematográficas do diretor, das histórias de Poe.
Richard Ford (16 Şubat, 1944) Amerikalı romancı ve kısa öykü yazarı.Richard Ford (Jackson, 16 de Fevereiro de 1944) é um escritor de romances e de contos norte-americano.
Ama yine de Öykü onu affetti.No final, ela o perdoa.
E-Uzay üçlemesinin ilk öyküsüdür.Este é o primeiro livro da Trilogia Espacial.
Kitaptaki öykülerden bir kısmı, Silmarillion’da (1977) geçmektedir.A história de sua criação é contada no "Quenta Silmarillion", em O Silmarillion de 1977.
Terry Nation tarafından yazılan öykünün yönetmenliğini Christopher Barry ve Richard Martin üstlenmiştir.Foi escrito por Terry Nation e dirigido por Christopher Barry e Richard Martin.
Dizinin kanalı ve yapımcıları, öykünün arka planını açıklamak için interneti kullandılar.Os canais e produtores do programa fizeram grande uso da internet na criação de precedentes para a história.
Öykünün Kedi Gözü.O Olho da História.
Kafka, dört öykü üzerine çalıştı ve bunlar, Ein Hungerkünstler (Açlık Sanatçısı) adıyla yayımlandı.Trabalhou em quatro contos, que preparou para serem publicados como Um Artista da Fome.
Bu öyküler Bir Erin Ölümü, Gök Gürlediği Zaman Beni Uyandır ve Son İznin Son Günü idi.E chamou Deus o firmamento Céus, e foi a tarde e a manhã, o dia segundo."
1934 tarihli Maniac isimli film de kabaca bu öyküden uyarlanmıştı.O filme de 1934, Maniac, também adaptou livremente a história.
Bozüyük'ün bucak durumuna getirilmesinin ilginç bir öyküsü vardır.Como posso curá-lo? - Tens uma coisa muito estranha, replicou Bankei.
Beni Bırak Uzaklara (öyküler), 2004.Deixa distante do Tigre (notícias) 1998.
6 Mayıs 1950, Glen Ellyn, Illinois), Amerikalı gizem-suç öyküsü yazarıdır.Jeffery Deaver (6 de Maio de 1950, Glen Ellyn, Illinois) é um escritor norte-americano.
Carole Ann Ford'un Susan Foreman rolüyle oynadığı son öyküdür.Esta série marca a aparição regular final de Carole Ann Ford como companheira Susan.
1985 – 1990 yılları arasında henüz yayımlanmamış kısa öyküler yazdı.De 1980 a 1988 escreveu Sonetos Populares Incompletos, ainda inédito.
Tezkere: Irak Krizinin Gerçek Öyküsü.Esta é a cronologia da Guerra do Iraque.
Sahâvî her öyküyü detaylı bir şekilde belgelemiştir.Ou o manual explica detalhadamente cada passo com muito cuidado.
Yayımcıların ikna ettiği Tolkien Aralık 1937'de yeni bir hobbit öyküsü yazmaya başladı.Persuadido por seus editores, começou "um novo Hobbit" em dezembro de 1937.
Bunlar: ^ öyküsüOu ainda: Cher
Montgomery, 20 romanın yanı sıra 500 kısa öykü ve şiir yayımlamaya devam etti.Durante sua vida, Montgomery publicou 20 romances, mais de 500contos, uma autobiografia, e um livro de poemas.
İnanmayan gazeteciye birkaç numara yaparak onu inandırır ve öyküsünü anlatmaya başlar.Um repórter não acredita na história e começa a investigar.
Bu adın kaynağı, Fransız filozof ve sadistik öykü yazarı Marquis de Sade'den gelmektedir.O termo deriva do nome do escritor e filósofo francês Donatien Alphonse François de Sade (Marquês de Sade).
Tlön, Uqbar, Orbis Tertius, Arjantinli yazar Jorge Luis Borges'in yazdığı kısa fantastik öykü.Tlön, Uqbar, Orbis Tertius é um conto do escritor argentino Jorge Luis Borges.
Her yarım saatlik karikatürden 15 dakikalık iki öykü hazırlandı.A cada programa tinha 2 histórias de meia hora.
Aşk Yaşama Çok Uçuk, Ali Teoman'ın bir öykü kitabıdır.É tão engraçado, a história completa de Zayn é uma loucura.
Öykü olarak da Tell Freedom (1954) yazmıştır.Também escreveu a "História do Sangue" (1957).
Telles'in ilk öykü kitabı, 1944 yılında basılan Praia Viva (Yaşayan Kumsal) adlı eseriydi.O sucesso se repetiu com Praia Viva (1944).
Gülistan rengarenk güllerden oluşan bir bahçe gibi, şiir ve öykülerden oluşan bir derlemedir.O Gulistan é uma coleção de poemas e histórias, da mesma forma que um jardim de rosas é uma coleção de rosas.
Eşi de yetenekli bir şair ve öykü yazarıydı.Ela também era uma talentosa artista e contadora de histórias.
Ardından çeşitli dergilerde öyküleri yayınlandı.Algumas fotos foram feitas para várias revistas em seguida.
Bazı öykülerde yazar, gerçek hayatta gittiği yerleri ve karşılaştığı gerçek insanları anlattı.Em seus romances, o escritor retrata pessoas que encontrou e lugares onde viveu.
Öyküde yer alan kişiler filmde kendilerini oynamıştır.Todos retratados no filme interpretam a si mesmos.
Onun kitapları ve öykülerinin çoğu film haline getirilmiştir ve tüm dünyada gösterilmiştir.As suas fotos e filmes correram o mundo inteiro.
Daha kısa eserler için ise kısa öykü, öykü ve kısa roman kategorilerinde ödüller verilmektedir.Também são dados prêmios para obras mais curtas nas categorias de conto, novela e novelette.
Dört bölümden oluşan öykünün ilk bölümü 8 Mart'ta, son bölümü 16 Mart 1982 tarihinde yayınlanmıştır.Existem apenas quatro conjuntos de capas genuínas do primeiro dia a partir de 16 de março de 1982.
Bu öykülerden biri de Peter Pan idi.Eu sempre me senti como Peter Pan.
Kral Arthur ve şövalyeleriyle ilgili birçok öykünün kaynağı söylencelerdir.Tornaram-se especialmente populares os contos sobre Rei Artur e sua corte.
Öyküsünü öğrenir.Ele conhece a minha história.
Said, 1981'de ilk kısa öykü koleksiyonunu yayınladı.Em 1900, publicou sua primeira coleção de histórias curtas.
"Bir filmin öyküsü".«Em relação ao filme».
Öykü Çin'de geçmektedir.A história se passa em Hong Kong.
Kurgusal ülkeler uzak gelecekte geçen öykülerde de kullanılmaktadır.No decorrer do tempo, contudo, as pessoas passaram a usá-los em situações mais formais também.
Bir Sevda Öyküsü (Überfahrt."Um Verso de Amor" (part.
Cemiyetin her aylık toplantısında bir üye bir öykü sunacaktı.A campanha traz a história de um membro da organização por mês.
Seher, Selahattin Demirtaş'ın öykü kitabı.CEJ: Breve Síntese da História do Limoeiro.
Öyküde olayların geçtiği yer, romanda yer altındaki bir mahzende geçen bir sahneden alınmıştır.As apresentações acontecem num cenário construído dentro do castelo.
Isaac Asimov'un aynı adlı kısa öyküsünden uyarlanmıştır.Ela se baseia em contos de Isaac Asimov.
Öykü daha sonra Derin Aydın ile karşılaşır ki kendisi fotoğrafçıdır.Com isso, ela vive posando para fotos feita por seu amigo que é fotógrafo.
Dört bölümden oluşan öykünün ilk bölümü 11 Şubat, son bölümü 4 Mart 1967 tarihinde yayınlanmıştır.As outras seis faixas foram gravadas na última sessão, do dia 4 de fevereiro daquele ano.
Öyküye göre bu kaşıkçı, bulduğu taşı bir kuyumcuya değerinin çok altında satar.Depois da venda, ele fica sabendo que uma das cadeiras contém em seu forro jóias extremamente valiosas.
Yazar, tiyatro oyunları, şarkı sözleri, hikâyeler ve kısa öyküler yazmıştır.Ele já escreveu peças de teatro, letras de canções, romances e contos.